Katalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Hazırlay anlar: Aytül Akal^Aysel G ü r m e n ^ A y l a Ç ı n a r o ğ l u ^ Çizimler: Mustafa Delioğlu nuda özgürce eleştiriyor. Bazen söylediklerinde ukalalık ediyor görünen Bıcırık, çocuksu masumiyetinin ardına gizlenerek, bunu tadı tadı yapmaya dikkat ediyor. Esprili bir dille ele alınan sorunların, ilgili noktalara ulaştığını umarak... Çocuklarıma Masallat, Bilge Arduman Resimleyen: Belirtilmemiş Esin Yayınevi Okuma Yaşı: 812 Geleneksel masal öğeleriyle yazılan ve çoğunlukla özgün olduğunu düşündüren bu masallarda prensesler, periler, kötü kraliçeler, kahraman delikanlılar, devler var. Birçok başka masalda karşılaşılan korku ve şiddet öğelerine bu masallarda hiç yer verilmemiş. Bu masallar, çocuklara gönül rahadığıyla önerilebilecek sıcaklığı ve sevecenliği taşıyor. Prensesle evlenen balıkçı gencin onuru, prensesi iyileştiren iyi kalpli bülbül, çocukları olmayan kralla kraliçenin çareyi pembe bir bulutta bulmalan, güneşe küsmüş olan kralın kızını iyileştirip onunla evlenmeyi hak eden delikanlı, yüzünde leke olduğu için mutsuz olan prenses... Bu tür masal temalannın arasına, birkaç da "öykü" olarak nitelenebilecek türde kısa öyküler karışmış. Bu nedenle bu kitap biraz masal, biraz öykü denebilir. Kitabın baskı ve kâğıt kalıtesi düşük olduğundan, fiyatının da ucuz olabileceği düşünülebilir. Cimri'nin Kedileri, Üzeyir Gündüz Resimleyen: Ahmet Yozgat Milli Eğitim Bakanhğı Okuma Yaşı: 812 Kitapta üç resimli masal var. "Cimrinin Kedileri" masalında, cimri bir adam, yıllık gelirinde azalma olunca, bunun sorumluluğunu evde beslediği kedilerinde bulur ve kedileri evden kovar. Ama ziyaretine gelen bir yakını, gelirindeki azalmanın nedeninin, zekât vermemesi, sadaka dağıtmaması olduğunu söyleyerek sorunu çözer. "Koca Dev ile Peri Kızı", cüssesinden memnun olmayan ve küçülmek isteyen bir dev ile, her dileği yerine getirebilen peri kızının masah. Peri kızı koca deve, cüssesini başkalarına yardım için kullanırsa, küçülmek istemeyeceğini kanıdar. Koca dev de o günden sonra mutlu olur. "Ormana Bırakılan Kız", yine bir cimri adam öyküsü. Bu kez cimri adamın kızı evlenme çağındadır ama cimri adam hiçbir damat adayına güvenemez. Derken dürüst ve çalışkan bir oduncu genç çıkagelir... Acaba neler olur? Masallar ılginç; ancak özensiz bir redaksiyondan gecirilmiş; bu yüzden gerek virgüllerin yerleştirilişindeki imla nataları, gerekse sözcük yazılımlarındaki dizgi hataları gözden kaçmış. Kumluktaki Yavru Marö, Gülten Dayıoğlu, Resimleyen: Gamze Baltaş Altın Kitaplar Okuma Yaşı: 711 Kitaptaki bes öyküden ilki, tembellik üzerine. Tembel yavru martının başına gelenler anlatılıyor. Ikinci öykü, açıkgözlülük üzerine. Çocuklarının açıkgöz olmasını meziyet sanan ve bunu destekleyen annebabalara da seslenen bir öykü. Üçüncü öykü, insanlarla selamlaşıp onlarla arkadaşlık kurmanın, sevginin temeli olduğunu vurgulayan ve insanların birbirlerini severek toplumu ileriye götürebileceğini anlatan bir öykü. "Obur Çocuk" adlı öykünün adı üzerinde. Obur bir çocuğun sonunda tabağındakinden de oluşunu anlatıyor. Son öykü, şehirlerarası otobüste yolculuk etmekte olan yaşlı bir kadına ait. Kulakları iyi işitmeyen, gözleri iyi görmeyen, kısacası hayli yaşlanmış olan bu kadın, gökteki martıları levlek sürüsü sanınca, ortalık karışır. Leylekler neden bu kadar erken gelsinler ki? Yolcular, leylekleri havada gördüğü için bundan böyle sık sık seyahate çıkacağına sevinen yaşlı kadına gerçeği söylemeye kıyamazlar... Bozbıdık, Erol Büyükmeriç Yapı Kredi Yayınlan Okuma Yaşı: 1014 Bozbıdık, sevimli bir sıpacık. Yaşar, küçük sıpanın doğumunu izlemiş ve onu öldürüp başından atmak isteyen çoban Durmuş'un elinden kurtarmıştır. Ancak yolda sıpayı kaybeder. Sıpayı bulan Emre, sıpayı ölen köpeği yerine koyarak, ona büyük bir sevgiyle bakmaya başlar. Ama sıpasını kaybeden Yaşar hastalanmış, ille de sıpamı ısterim diye tutturmuştur. Bunun üzerine yavru sıpaya Yaşar ve Emre birlikte bakmaya karar verirfer. Sıpa, Emre'nin evinde kalacak, Yaşar istediği zaman onu sevip besleyecektır. Yaşar ona Bozbıdık adını koyar. Bozbıdık, kendisini sevenlerin arasında, mutlu bir yaşama başlar. Ancak, Bozbıdık'ın yaşamı bir gün altüst olur. Kaybolur ve yaşadığı yerlerdcn çok uzaklaşır. Bozbıdık kenuisini sevmeyen ve eziyet eden insanların arasında yaşamaya başlar. Sahip değiştirdikçe daha zor şartlara düşen Bozbıdık, Emre ve Yaşar'ın sevgi dolu okşayışlannı, onların sevecen sözcüklerini hiç unutmaz ve bu sevgi ona yaşama gücü verir. Küçük okurlarımız Bozbıdık için üzülecek ama, öykünün sonunda okurların dileği yerine gelecek ve çok uzun ydlar geçse de Bozbıdık eski sahiplerine kavuşacak. Bozbıdık döndüğünde, Yasar artık çocukluktan çıkmış, kara gözlü, kara kaşh bir delikanlı olmuştur. Oyküdeki yöresel özellikler, öykünün diline de yansımış. Çocukların (hatta yetişkinlerin) anlayamayacağı bu özelliklerin yitip gitmesi istenmediğinden, aynen kullandmış ve her sayfanın altında, açıklaması verilerek, metnin akışının etkilenmesi de önlenmiş. Böylece kelime haznesinin gelişmesi dc sağlanıyor. Örneğin, bazlama'nın saçta pişirilmiş pide olduğunu, ağnanma'nın toprağa uzanıp yuvarlanmak olduğunu, kür'ün dikenli bitki topluluğu olduğunu bilmeyenler, bu kitapta kolayca öğreniyor. Bir kütüphaneci Bir Yazar Bu köşemiz, yalnızca Türkiye'nin d5rt bir yanmdaki kütüphaneciler için değil, öğretmenler, yazarlar, uzmanlar ve kitapları tanıtmak isteyen bütün kitapseverler için... Kitaplığınızdan okuduğunuz kitapfarla ilgili düşüncelerinizi, okurlarımızla paylaşarak, onlara okuyacakları kitapların seçiminde yol gösterici olabilirsiniz. Bize yazın. Antalya'dan Hidayet Oktay'a ve tstanbul'dan Gülsüm Cengiz'e tesekkürler... Adres: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş Hanı, Kat 5. 80030 Karaköy, Istanbul faks:02122434160 "Dosduk Ateşi", M. Sıla Oter (Kavuncu), Milli Eğitim Bakanhğı, 1998,77 s. Okuma yaşı: 1018 "Dostluk Ateşi" ilköğretim okulu öğrencilerine ders kıtabı olarak okutulabııecek bir çalışma. Milli Eğitim Bakanhğı "Çocuk Edebiyatı" dizisinden çıkan kitap, dizgilerinde bulunan bir kısım hatalar düzeltihnce bütün izcilik eğitimi alan öğrencilere önerilebilir... Kitapta ilkyardımdan kaynaşmaya, kitap okumanm yararlarından kendlni büyuk görmenin olumsuzluklarına, yardımlaşmanın, bölüşmenin, kaynaşmanm insanlara vermiş olduğu doyumsuz güzelliğe kadar birçok olumlu edcinlik öykülerle birbirlerine bağlanmıştır. Kitapta orta halli bir ailenin iki kardeşinin önce geçimsizliği, yaşanan olumsuz Dİr olay karşısında birbirleriyle dayanısmalannın güzelliği anlatılmış. Fakir, dürüst ve erdemli bir çocuğun bilgece, ders niteliğinde konuşmaları karşısında şaşıran zengin bir ailenin şımank kızmm düşüncelerinde oluşan değişim, bu değişim sonucunda gelen sürpriz kararlarla iki insanın ulaştığı mutluluk... Kitapta hayyanlann korunması, çevrenin temizliği izciliğin temel şardarı içerisinde verilmekte, bu görüş çeşidi etkınÜklerle minik izcilere aktarılmaktadır. Kitabın sonunda tam bir kaynaşma yaşanmış. Bütün çocukların, özellikle de izcilerin ve izci adaylarının zevkle okuyabileceğibir yapıt." Hidayet Öktay, Kütüphaneci, Antalya "Trenler Ne Güzeldir" (Öyküler) , Kemal Özer, Yordam Yayıncılık Geçtiğimiz günlerde, Ankara'da yapılan 1. Ulusal Çocuk Kitapları Sempozumu'na gidış geliş için, 7 yazar arkadaş tren yolculuğunu seçtik. Karla kaplı dağlarm, küçüklcöy istasyonlarının yanından geçerken, hem çocukluğumun tren yolculuklarını anımsadım, nem de bir kez daha, Kemal Özer'in "Trenler Ne Güzeldir" adlı kitabını. EUme her alışımda, bir ozanın kaleminden çıkmış bu kıtabı severek okudum. Ünlü ozan, 'Trenler Ne Güzeldir" adlı kitabında, bir tren sürücüsünün çocuğu olmanın sevinciyle, ondan hep ayrı kalmanın, onu buruk bir umuda beklemenin hüznünü iç içe yaşadığı çocukluk günlerinden anıları öyküleştirmiş. Kitabın sayfalannı çevirdıkçe, babayla az da olsa paylaşılan mutlu saatler, sigara içen çekirge, fındık köpek, bahçedeki kayısı ağacının meyvelerini arkadaşlarla paylaşmanın sevinci, ve daha birçok çocukluk anısı çıkıyor karşımıza. Bir çocuğun gözünden, trenlerin, tren sürücülerinin yaşamına doğru yolculuğa çıkıyorsunuz. 10 yaş üstü bütün çocukların ve çocukluğunu yitirmemiş olanların severek okuyacağı bir kitap. Gülşah Özer tarafından Ingilizce'ye çevrilen öyküler, TürkçeIngilizce olarak basılmış ve Tan Oral'ın desenleriyle bezenmiş. Bu biçirniyle, trenleri sevenlerin yanı sıra, tngilizce öğrenmekte olan çocukların da yararlanacağı bir kitap. Peki, raylar üzerinde hoş bir yolculuğa çıkmak için daha ne bekliyorsunuz? Gülsüm Cengiz, Şair Yazar, Istanbul Okurdan Okura Çocuk kitapları ve kitap okuma konusunda, faks ya da mektup yollayarak bizımle düşüncelerımpaylaşan okurlarımız arastnaa yapılan çektlişte, asağtdaki üç okurumuz, Aysel Gürmen, Ayla Çtnaroğlu ya da Aytül Akal'ın imzalı bir kitabını armağan olarak kazanmijtır. Armaianları postayla adreslerine gönderilecektir (Mektuplartmzda adresınizt ve yaştmzt beItrtmeyi unutmayın) Adresimiz: Aytül Akal, Karaköy Kemeraltı Cad. No. 2 Öney 1} Hanı Kat 5, 80030, Istanbul. Faks no: 02122434160 "Sizin bulmacalannızı zevkle çözüyoruz. Savenizde kelimelerin anlamlarını öğrendik. Bunla da kalmadık, üstelik kitap kazandık. Sizin ve bulmacalarınızın sayesinde arkadaşlarımızla iş birliğini öğrendik. Evdeki gazetelerin bulmacalannı çözer olduk. Siz de bilirsiniz ki, birkaç keümenin anlamını öğrendikten sonra bulmaca çözmek kolayfaşır. Bize bu güzel alışkanlığı kazandırdığınız için size minnettanz. Sizi çok seviyoruz. 4B smıfından kucak dolusu sevgiler..," diye yazmış Gamze ve Buket. Gamze ErdimBuket Kısaç (10), Atatürk ilköğretim Okulu, Bandırma "Bulmacanızı daha önce de çözüp göndermiştim. Bana bu defa bir şans tanıyın lütfen. Arkadaşlarım çözüp gönderdiğkne inanmıyorlar," diyor Gizem. Arkadaşlarını üstelik imzalı bir kitapla şaşırtmaya ne dersin? Gizem Kurak (12), Hamdilli îlköğretim Okulu 6A, Adana "Bu yaz ilk kez bir gezi romanı okudum. Çok ilgimi çekti. Gezi romanının adı IŞIK ULKEŞÎNE YOLCULUK idi. Incilâ Çalışkan Öğretmen yazmış. Resimli, 142 sayfa. Pınl pınl bir dıli var. Okunması kolay, sürükleyici. Roman, gençleri bisikletle dolaştırarak yurdumuzun güzelliklerini gezdiriyor. Antik kenderi tanıtıyor. Tarihi ve turistik saray, cami, türbe, anıt, müze gibi uygarlık yerlerinde konaklıyor, bilgilendiriyor. Bir gün "Işık Ulkesi'ne" ben de yolculuk yaparsam, ilk durağım Başkent Ankara olacaktır. Öradan Poladı, Sivrihisar, Kütahya, Eskişehir, Afyon, Bursa kenderine uğrayıp gezeceğim. Işıklar Ulkesi'ne yolculUK eden Can, Çimen, Özgür, Ürün, Çiğdem ve Umut arkadaşların görüp heyecan duyduklan, bilgilendikleri yerlerde ben de heyecan duymak, bilgilenmek, güzellikleri görmek istiyorum. Dedem Kavaklıgil'den şimdiden söz aldım. Okulumu doğrudan bitirirsem, ver elini Işık Ülkesi! Incila Öğretmen, ne iyi ettin de bu gezi romanını yazdın. Gençliğe henüz adımını atmış tüm çocuklar zevkle okuyacaklardır." Cem Gölcalp'e, bu harika tanıtımı için tesekkür ederiz. Sabırlı olsun, imzalı kıtabı bisikletle geliyor!.. Cem Gökalp (14), Samsun r; Ders Arası Kikiri Bıcırık ile Kikir Kikir, Nurettin Iğci Resimler: Belirtilmemiş Bu Yayınlan Okuma Yaşı: 8+ Çok bilmiş Bıcırık, bu kez çevre ve toplıım sorunlarına ef atıyor. Maçlarda küfürlü konuşmamak gerektiğinclen televizyon eleştirisine, ağaçları kurtarmaktan kan davasını çözümlemeye kadar her koSAYFA 20 Bir çizer ile teleröportaj: Çocuk kitapları resimlemesinde emek veren birçok illustratörümüze, telefon ve adreslerini bulamadığımızdan dolayı ulaşamamaktayız. Çocuk kitapları dalında çalışmaları olan çizerlerimiz, (02122434160 veya 02122515840) numaralı faksımıza çizerliğini yaptıkları birkaç kitap adını belirterek telefonlannı bırakırlarsa, kendilerine ulaşabilıriz. Teşekkürler... CUMHURİYET KİTAP SAYI 522