Katalog

1 6 K A S I M 1 9 9 0 ABD gizli belgelerinde Nâzım Bir süre önce gizlilik kaydı kaldırılan bir Amerikan Dışişleri Bakanlığı belgesi, 1950'de Nârım Hikmet'in serbest bırakılması için Washington'un bazı girişimlerde bulunduğunu ortaya koydu. 6 Nisan 1950 tarihini taşıyan bu belge, C.R. Moore ile Melih Esenbel arasında geçen konuşmanın tutanağı. Ufuk Güldemir'm yazıst 6. sayfada KITAP Cumhuriyel A R A S I Z o Newar Neyork Selçuk Demirel'in, Istanbul'daki sergisiyle birlikte "Newar Neyork" adlı albümü de yayımlanmıştı. Demirel'in albümünün sunuş yazısını ünlü İngiliz yazar John Berger kaleme aldı, Murat Belge çevirdi. 15. sayfada Stefan Zweig 18811942 yılları arasında yaşayan Stefan Zweig, Almanca yazan Avusturyalı bir yazardı. İki paylaşım savaşının tanığı olan Zweig, 1934'te faşistlerin' iktidarda olması nedeniyle ülkesini terk etmiş, konuştuğu" dilin dünyasını yitirdiğı için yaşamına kendi elleriyle son vermişti. Feridun Andaç'ın yazısı 12. sayfada Kıyak cilveler Hulki Aktunç, uzun yıllar üstünde çalı^tığı "Büyük Argo Sözlüğü"nü yayımladı. Kendısıni "amatör sözlükçü" olarak tanımlayan Aktunç "Argo çok zengin" dıyor ve ekliyor: "Zaten bu nedenle de kolektif ve anonim bir çalı^ma gerektı. Ben kıtabın ilk provası çıktığından bu yana en az 200 yeni argo sözcüğü kaydettım. Kıtaba da yazdım. Okurlar sözlükte bulamadıklan ve bıldikleri argo sözcukleri yazıp göndersıfıler diye." Ragtp Duran'ın söyleşısı 11. sayfada UMHURİYET KİTAP S A Y I 39 Pınokyo nun Seruvenlerı nden. (Resımleyen Roberto Innocentı) Yalan söyleme, burnun uzar Yaramaz Pinokyo'yu, çocukların büyük bir bölümü sevmiyor. Çok küçükler, bu tahta kukladan korkuyor. Bazıları masalı çok uzun buluyor. Kimileri de hayvanlara kötü davranıyor diye hoşlanmıyor Pinokyo'dan. Ama hepsi de okuyor. Pinokyo, 1883'ten bu yana çocuk kitapları arasında hep bestseller. Büyükler ise Pinokyo'nun İsa'yı mı temsil ettiğini, yoksa laik bir masal mı olduğunu tartışıyorlar. İtalya'nın yarısının Katolik ve gerici, yarısının da ilerici ve demokratik bulduğu Pinokyo, bugün Bantu kabilesinde de okunuyor. Ama her ülke, Pinokyo masalını kendi yapısına uyarlıyor. ^ Nilgiin Ccrrabogl,ıı nun yazısı loi Sa\lalardıi Pinokyo'nun babası Carlo Collodi yüz yıl önce ölmüştü