Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
ekonomi@cumhuriyet.com.tr
26 MART 2010 CUMA CUMHURİYET SAYFA
EKONOMİ 13
CMYB
C M Y B
PARA-META-PARA
MUSTAFA SÖNMEZ
Vahşi Sömürüye Rağmen
Sanayi Toparlanamıyor
AKP anayasa taslağı, her nedense 12 Eylül
Anayasası’nın işveren kesiminin istekleri
doğrultusunda tersyüz ettiği çalışma yaşamı ile ilgili
alana dokunmuyor. Varsa yoksa, yüksek yargı…
AKP’nin hık deyicileri, taslak tartışması yaparken 12
Eylül’ün budadığı sendika, toplusözleşme, grev hakkı
ile ilgili tadilata hiç değinmiyorlar. 12 Eylül’den miras,
öyle bir dikensiz gül bahçesi var ki, yeniden
dikenleştirmenin âlemi var mı? Tabii yok. Ama, anti-
sendikal düzen, her zaman olduğu gibi 2009 krizinin
de bütün yükünü çalışan sınıfa yıktı ve reel ücretler
tarihi biçimde geriledi, 300 binden fazla insan işini
kaybetti.. Tarihi bir yoksullaşma!..
Reel ücretleri geriletme, tensikatla işçi azaltıp aynı
işi daha az çalışana yaptırma ilkelliği, 2001 krizinde
olduğu gibi, bu krizde de uygulanıyor. Ama, bugün
ve yarın değineceğim bu vahşete rağmen, sanayi
toparlanamıyor. Son Merkez Bankası raporu,
düşürülen ücretlere ve istihdama rağmen kapasite
kullanımının yüzde 68’e ulaşamadığını gösteriyor.
Şimdi dönüp reel ücretlerde kriz öncesinin
fotoğrafına bakalım. TÜİK, yani Türkiye İstatistik
Kurumu, 2008 için, 10’dan fazla çalışanı olan
işyerlerini temsilen 20 bin kadar işyerine ücret anketi
uygulamış ve ücretlilerin eline ayda geçen brüt parayı
sormuştu. TÜİK anketine göre, 2008’de ücretliler
ayda ortalama yaklaşık 1.500 TL brüt ücret almışlardı.
Bunun yüzde 20’si vergiye gitse, elde 1.200 TL net
aylık ücret kalıyordu..
Ortalama 1.500 TL brüt ücret, toplu iş sözleşmesi
olan azınlık işyerlerinde 2.700 TL, ama sendikasız
yerlerde 1.300 TL’ye düşüyordu. Toplusözleşme, 12
Eylül Anayasası cenderesi sayesinde, toplamı 13
milyonu bulmuş işçi ve memurların ancak yarım
milyonunun yararlandığı bir lüks. Çalışma Bakanlığı
verilerine göre, 2005-2009 döneminde, adına
toplusözleşme akdedilen işçi sayısının yıllık
ortalaması sadece 416 bin kişi!..
Peki bu ücret perişanlığının başına kriz yılı 2009’da
ne geldi ?
TÜİK’e göre, 2009’da yüzde 6.5 oranında tüketici
enflasyonu yaşandı. Ama, ücretler, TÜFE enflasyonu
kadar zam da alamadı.
2005 yılı baz(=100) alındığında, sanayide reel
ücretlerin 2008’e kadar yüzde 10 arttığı, kriz yılı
2009’da ise yüzde 9’un üstünde gerilediği görülüyor.
Sayıları 4 milyonun üstünde olan sanayi işçilerinin
reel gelirinin yüzde 9 daralmasında, sanayide
yaşanan küçülme önemli bir rol oynadı.
Kaynak; TÜİK, Hazine Müsteşarlığı.
Yoğun tensikatların yaşandığı sanayide, işverenler
krizi de fırsat bilerek nominal ücretleri bile geri
çektiler. Çalışanlar, “ya tenzilat-ya tensikat”
cenderesine sıkıştırıldılar. Sonuçta, 2009 reel ücretleri,
2008’e göre tarihi bir gerileme yaşadı ve yüzde 9.2
oranında düştü. Sanayi işçisi, 2005-2008 döneminde
sağlamış göründüğü reel gelir artışını bir yılda, krizde
kaybetti.
Önemli bir daralma yaşayan inşaat sektöründe de
TÜİK verilerine göre, 2009’da reel ücretler yüzde 12.9
geriledi. İnşaat sektöründe ücretler, sektörün patlama
yaptığı 2005 sonrası yıllarda toplam yüzde 18
dolayında artmıştı. Ancak krizle birlikte yaklaşık 1.3
milyon ücretliyi istihdam eden inşaat sektöründe iş
hacmi düştü, projeler askıya alındı. Bu durum,
ücretlere de yansıtıldı ve reel ücretler yüzde 13’e
yakın kayba uğradı.
Ticaret, bankacılık, ulaştırma-haberleşme, turizm
gibi alt sektörleri içeren hizmetler sektörü, (kamu
dışında) 4 milyon dolayında ücretli istihdam ediyor.
Hizmetler sektörünün tamamında 2005’ten 2008’e
kadar reel ücretler yüzde 20 artmıştı. Ama 2009’da
ulaşılan reel ücret, ticaret-hizmet sektöründe de
artmadı, tersine yüzde 1’e yakın azaldı.
Yeniden büyüme ivmesi yakalamak için başvurulan
reel ücretleri geriletmeye, istihdamı düşürme
operasyonu eşlik ediyor. Yarın da bu önleme ve
sonuçlarına değineceğim.
mustafasnmz@cumhuriyet.com.tr
http://mustafasnmz.blogspot.com
Dünyanõn en zengin 30 ülkesinin işsizlik rakamlarõnõn yer aldõğõ listede Türkiye, 25 sõra birden yükseldi
Ekonomi Servisi - ABD’de
finans dünyasõnõn saygõn dergi-
lerinden biri olarak kabul edilen
Forbes dergisi, işsizlik sorunu-
nun en hõzlõ yükseldiği ülkeleri
belirledi.
Derginin Ekonomik İşbirliği
ve Kalkõnma Örgütü (OECD)
verilerine göre belirlediği liste-
de geçen yõl 29’uncu sõrada yer
alan Türkiye, bu yõl İrlanda,
Slovakya ve Danimarka’nõn ar-
dõndan işsizliğin en fazla yük-
seliş kaydettiği 4’üncü ülke ol-
du. Komşu Yunanistan da yüz-
de 9.7’lik işsizlik oranõyla liste-
ye 10’uncu sõradan girdi.
Dünyanõn en zengin 30 ülke-
sinin işsizlik rakamlarõnõn yer al-
dõğõ listede Türkiye, ocak ayõn-
da açõklanan işsizlik verilerine
göre de İspanya, İrlanda ve Slo-
vakya’dan sonra yine dünya dör-
düncülüğünü kaptõrmadõ.
Türkiye’de işsizlik oranõnõn
2009 Eylül ayõ verilerine göre
yüzde 3.2 arttõğõnõ belirten ista-
tistik kaynaklarõ, ülkede şu an-
daki işsizlik oranõnõn 13.1 oldu-
ğunu açõklamõştõ.
VAKIFBANK’TAN 950 MİLYON
DOLAR SENDİKASYON
Ekonomi Servisi - Vakõfbank, West LB AG’nin koordinatörlü-
ğünde 170 milyon dolar ve 566.5 milyon Avro, toplamda 950 mil-
yon dolar sendikasyon kredisi sağladõ.
13 ülkeden 33 bankanõn katõlõmõyla sağlanan 1 yõl vadeli kredi-
nin maliyeti dolar dilimi için libor yüzde 1.50, Avro dilimi için ise
euribor yüzde 1.50 olacak. Kredi, 2010’da alõnan ilk sendikasyon
olmasõnõn yanõnda Vakõfbank’õn bugüne kadar imzaladõğõ en yük-
sek sendikasyon oldu. Kredinin tamamõ ihracat finansmanõnda kul-
lanõlacak. Vakõfbank Genel Müdürü Süleyman Kalkan, sendikasyon
kredisinin maliyet açõsõndan kriz döneminden bu yana bir Türk ban-
kasõnõn sağlayabildiği en uygun koşullu kredi olduğunu belirtti.
KISA... KISA...
Dubai World’e 9.5 milyar dolar
kaynak: Dubai hükümeti borç yükü al-
tõndaki kamu şirketleri Dubai World ve
Nakheel için 9.5 milyar dolarlõk yeni
destek planõnõ açõkladõ. Plan, Abu Da-
bi’den yeni yardõm içermiyor. Sağlanan
fonun 5.7 milyar dolarõ daha önceki Abu
Dabi kredilerine, kalanõ da Dubai’nin iç
kaynaklarõna dayanõyor.
Çin yuan baskılarına boyun eğ-
meyecek: Çin Ticaret Bakanõ Yardõm-
cõsõ Zhong Shan, Çin’e yuanõ revalüe et-
mesi için yapõlan baskõlara boyun eğ-
meyeceklerini ve bu baskõlarõn ABD ile
Çin arasõndaki ticaret açõğõnõ çözme-
yeceğini söyledi. Zhong, “Yuanõ değer
kazanmaya zorlamak ters tepki yarata-
caktõr” diye ekledi.
Fed: Gevşek para politikasına de-
vam: Amerikan Merkez Bankasõ (Fed)
Başkanõ Ben Bernanke, ekonominin
hâlâ uyumlu para politikalarõna ihtiya-
cõ olduğunu belirterek, ancak genişleme
olgunlaşõnca eflasyonun baskõsõnõ ön-
lemek için para politikalarõnõ sõkõlaştõr-
maya başlayacaklarõnõ söyledi.
Inditex Türkiye’yi sevdi, şimdi
de aksesuvar mağazasõ açõyor
Ekonomi Servisi - Bünyesin-
de Zara, Zara Home, Massimo
Dutti gibi markalarõ bulunan İs-
panyol Inditex Gruop’a ait akse-
suvar markasõ Uterqüe, Türkiye
pazarõna girdi.
Firma ilk mağazasõnõ kõsa bir
süre önce Akmerkez’de açarken
bugün açacağõ Nişantaşõ mağazasõ
ile Türkiye pazarõna resmen
girmiş olacak.
Uterqüe Genel Müdürü
Costas Antimissaris, Tür-
kiye’nin önceliklerinden bi-
ri olduğunu belirterek Tür-
kiye piyasasõnõn yeni ti-
cari sunuşlara
iyi bakmasõn-
dan dolayõ ilk
adõmlarõndan
biri olarak bu pi-
yasayõ belirle-
diklerini söyledi.
Antimissaris, ilk mağazalarõnõ
2008’de İspanya’da açtõklarõnõ,
2008’i 25, 2009’u 58 mağazay-
la kapattõklarõnõ ve Nişantaşõ ma-
ğazasõnõn 62. mağazalarõ olaca-
ğõnõ aktardõ. Antimissaris, Tür-
kiye’nin Uterqüe markasõnõn gir-
diği üçüncü ülke olduğunu ifade
ederek Inditex markalarõ açõsõn-
dan Türkiye’nin stratejik öne-
me sahip olduğunu vurgula-
dõ. Mağazalarõnda çanta,
ayakkabõ, bijuteri, giysi ve
kemer, güneş gözlükleri, fu-
lar gibi aksesuvar olmak üze-
re 5 ürün grubu bulundu-
ğunu kaydeden Anti-
missaris, ürünlerinin
sõnõrlõ sayõda üre-
tildiğini ve mağa-
zalarõna haftada 2
kez yeni ürün gel-
diğini belirtti.
MİGROS 6.500 KİŞİYE İŞ SAĞLAYACAK
Ekonomi Servisi - Migros Ticaret AŞ Genel Müdürü Özgür
Tort, tüm formatlardaki mağazalar için 2010’da toplam 6.500
yeni istihdam hedeflediklerini söyledi.
Şok’ta başlatõlan kuruşlu alõşveriş dönemi, düzenlenen top-
lantõ ile tanõtõldõ. Tort, yaptõğõ konuşmada, 2009’u 62 ilde 980
Şok mağazasõ ile kapattõklarõnõ, 2010’un ilk aylarõnda açõlan ma-
ğazalarla 1.061 Şok marketiyle hizmet vermeye devam ettik-
lerini kaydetti. Anadolu’da büyümeye hõz verdiklerini ve 350
yeni Şok mağazasõ açmayõ hedeflediklerini kaydeden Tort, “işe
alımların 2.000’ini Şok’larda istihdam edeceğiz. Geçen yıl
haftada 8 mağaza açmıştık. Bu yıl Migros Ticaret olarak top-
lam 260 milyon lira yatırım öngörüyoruz” dedi.
ABD’den
Şahenk’e ödül
Ekonomi Servi-
si - Devlet Bakanõ
ve Başbakan Yar-
dõmcõsõ Ali Baba-
can, gelişmiş ekono-
milerin hepsinin birden
bu kadar ağõr borç yüküyle karşõ kar-
şõya kalmasõnõn, dünya ekonomi tari-
hinde çok rastlanmayan bir durum ol-
duğunu belirterek, “Gerçekten çok
olağanüstü bir dönem yaşayaca-
ğız, önümüzdeki yıllarda” dedi.
AA’da düzenlenen Ekonomi se-
minerine katõlan Babacan, işsizliğin
çok yükselmiş olmasõ, ekonomik to-
parlanmanõn hõzõnõ engellediğini, pek
çok ülkede işsizlik hâlâ yükselmeye
devam ettiğini de dile getirdi.
Brüksel’deki temaslarõna da değinen
Babacan, “Kaygılar dışardan gö-
ründüğünden daha fazla. Oturup
baş başa konuştuğunuzda, o kaygıyı
muhataplarınızın gözünden oku-
yorsunuz. Zor bir dönem” dedi.
WASHINGTON (AA) - Doğuş
Holding Yönetim Kurulu Başkanõ
Ferit Şahenk, “Woodrow Wilson
Ödülü”ne layõk görüldü.
Düşünce kuruluşu Woodrow Wil-
son Center’dan yapõlan açõklamaya gö-
re, devlet, iş sektörü, bilim, sa-
nat gibi birçok alanda ulus-
lararasõ ve ulusal düzey-
de, sorunlarla yüzleş-
mede yardõm, diyalog
ile açõklõğõ kucaklayan
liderlerin takdir edil-
mesini amaçlayan
ödüller, bu kez Türki-
ye’nin iki önemli ismine
verilecek. Buna göre,
“Kamu hizmeti” dalõnda
Dõşişleri Bakanõ Ahmet Davutoğlu,
“kurumsal sosyal sorumluluk” da-
lõnda da Şahenk ödüle değer görüldü.
Ödüller, 17 Haziran’da verilecek.
Açõklamada, Şahenk’in Türkiye’de
“sigorta, kiralama, kredi kartında-
ki nakit para bonusları” gibi yeni
konseptleri tanõttõğõ belirtildi.
Sabancõ Vakfõ’nõn kadõn, genç ve engelliye dönük projelerinin hibe tutarõ 5.7 milyon TL’ye çõktõ
IMF’li formülde uzlaştõlar
ÇİMEN TURUNÇ BATURALP
BRÜKSEL - Bir üyesinin iflas et-
mesini göze alamayan AB üyesi ül-
kelerin devlet ve hükümet başkanla-
rõ dün düzenlenen zirvede ağõr borç
yükü altõndaki Yunanistan’a yardõm
planõnda uzlaşmaya vardõ. Almanya
Başbakanõ Angela Merkel ve Fran-
sa Cumhurbaşkanõ Nicholas Sar-
kozy’nin üzerinde anlaştõğõ belirtilen
formüle göre Yunanistan’õ kurtarmasõ
beklenen pakette hem AB’nin hem de
IMF’in katkõsõ yer alacak. Zirveden
çõkan taslak karara göre; Yunanistan
Avro bölgesinden gönüllük esasõna
dayanan yeterli miktarda kredi al-
dõktan sonra IMF’den kredi alacak.
Kararõn alõnmasõnda çarşamba gü-
nü ekonomik bakõmdan zor durum-
da olan Portekiz’in kredi notunun in-
dirilmesi sonucunda Avro’nun son 10
ayõn en düşük düzeyine inmesi de be-
lirleyici oldu.
Yunanistan Başbakanõ Yorgo
Papandreau Brüksel’e gelir gel-
mez liderlere Yunanistan’õn eko-
nomisini düze çõkarmak için gös-
terdiği kararlõlõğõ vurgulayarak son
derece ciddi tedbirler alõndõğõna da-
ir garanti verdi.
Öte yandan, ECB Başkanõ Jean-
Claude Trichet’den, Yunanistan
krizinin çözümüne katkõda bulunacak
bir açõklama geldi. ECB, likidite iş-
lemlerinde varlõklarõn teminat olarak
kabul edilmesini öngören yumuşak
kurallarõn süresini 2011’e dek uzat-
tõ. Buna göre, Yunanistan gibi ülke
notu BBB- olan ülkeler devlet tah-
villerini nakde dönüştürüp borçlarõ-
na teminat olarak gösterebilecek.
Ekonomi Servisi - Programlar
stratejisini “Kadınlar, gençler ve en-
gellilere eşit fırsatların yaratılma-
sını ve topluma aktif katılımlarını
destekleyen ortamların gelişmesi-
ne katkıda bulunmak” olarak be-
lirleyen Sabancõ Vakfõ, bu yõl 5 sivil
toplum kuruluşuna daha 1.2 milyon
TL hibe verecek. 2010 programõ da
dahil 4 yõlda yaptõğõ hibe, 5.7 milyon
TL’yi bulacak vakõf, bu yõl aşağõda-
ki yeni projeleri destekleyecek.
18 yaşõnõn altõnda evliliğe zor-
lanan “Çocuk Gelinler” için far-
kõndalõk yaratmayõ, yasal evlilik ya-
şõnõn asgari 18 olmasõnõ TBMM gün-
demine taşõmak için kampanyalar
düzenlemeyi amaçlayan Uçan Sü-
pürge Kadın İletişim ve Araştırma
Derneği projesine 268 bin lira,
12 ilde, engellilerle çalõşacak ve
işaret dili eğitimi alacak 40 uzman ka-
nalõyla 240 işitme engelli gence,
kendileri için proje yapma eğitimi
vermeyi amaçlayan Türkiye Genç-
lik Federasyonu’na 237 bin lira,
İstanbul’da üç pilot okulda top-
lam 150 ilkokul öğretmenini genç en-
gelliler için “sınıf içi kaynaştır-
ma” eğitiminden geçirecek ve 3 bin
öğrencinin, öğretmen ve ailelerine
ulaşmayõ amaçlayan Türkiye Otizm
Erken Tanı ve Eğitim Vakfı’na
240 bin lira,
Adana, Ankara, Bitlis, Denizli,
Diyarbakõr, İstanbul, Kocaeli ve
Samsun’daki Kent Konseyleri’nde
600 kadõn, genç ve engellinin aktif
katõlõm ve öneri kapasitesini yüksel-
tecek proje sunan Habitat İçin Genç-
lik Derneği’ne 279 bin lira,
Mardin, Şanlõurfa ve Gazian-
tep’te yürütülecek proje ile 180 kõz
meslek lisesi mezununu eğiterek
yüzde 40’õnõ yardõmcõ rehber öğret-
men olarak bu okullara yerleştirme-
yi amaçlayan Güneydoğu Özel Eği-
tim Kurumları Derneği’nin proje-
sine 176 bin lira hibe verilecek.
Vakfõn Genel Müdürü Hüsnü Pa-
çacıoğlu, Genel Müdür Yardõmcõsõ
Zerrin Koyunsağan ve Programlar
Yöneticisi Filiz Bikmen Bugay ile
birlikte toplantõ düzenleyerek amaç-
larõ konusunda bilgi veren Sabancõ
Vakfõ Mütevelli Heyeti Başkanõ Gü-
ler Sabancı, Çocuk Gelinler konusu
anlatõlõrken, “Bu konu o kadar
önemli ki, kamuoyunda farkın-
dalık yaratmak için hep birlikte yü-
rüyüş yapmalıyız” dedi.
Hibe program-
larõna ağõrlõk veren
vakõfçõlõk yaklaşõ-
mõnõ Türkiye’ye uygulayan ilk vakõf
olduklarõnõ belirten Güler Sabancõ, bu
tip destekler sayesinde odaklandõklarõ
kadõn-genç ve engellilere ilişkin ça-
lõşmalar yapan sivil toplum kuruluş-
larõ sayõsõnõn 5-6 yõl içinde 6 kat art-
tõğõnõ, birkaç büyük ilden her ile ya-
yõldõklarõnõ, daha objektif ve daha
profesyonel çalõş-
malara geçmeleri-
nin ise daha da se-
vindirici olduğunu söyledi. İşitme
engellilerin kullandõğõ işaret dili ile
“Sabancõ Vakfõ”nõ ifade etmek için iki
eliyle kulaklarõnõ kapadõktan sonra
çenesini tutan Güler Sabancõ, Tür-
kiye’de resmen onaylanmõş bir işaret
dilinin olmamasõnõn büyük eksiklik ol-
duğunu belirtti.
Forbes dergisinin
hazõrladõğõ listeye göre,
Türkiye işsizlik sorunu en
fazla yükselen ülkeler
arasõnda 29. sõradan 4.
sõraya yükseldi.
Babacan: Kaygõ
gözlerinden
okunuyor
İşsizlikteliderliğekoşuyoruz
İşaret dili ile
Sabancı Vakfı
Güler Sabancõ, 18 yaşõndan
küçük evliliklere karşõ
farkõndalõk yaratmayõ
amaçlayan Uçan Süpürge’nin
projesi için, “Bu konu o kadar
önemli ki, hep birlikte
yürüyüş yapmalõyõz” dedi.
Çocuk gelinler için yürürüm
Merkel ve Sarkozy’nin üzerinde anlaştõğõ formüle göre Yunanistan’õ
kurtarmasõ beklenen pakette hem AB’nin hem de IMF’in katkõsõ yer
alacak. Taslak karara göre; Yunanistan Avro bölgesinden gönüllük esasõna
dayanan yeterli miktarda kredi aldõktan sonra IMF’den kredi alacak.