Katalog

YAYINCILAR YAYIN DÜNYASINA BAKIYOR ‘Bu zor süreç kitapların ışığında aşılacak’ LEVENT ÇEVİKER SAY YAYINLARI KOORDINATÖRÜ “Türkiye ekonomisindeki dalgalanmanın, kitaplar üzerindeki baskının, kâğıt tedarikindeki ve dağıtımdaki tekelleşmenin çareleri aranıp çözümleri hayata geçirilmezse bizleri gelecekte pek de güzel günler karşılamayacak.” 2 018 ve geldiğimiz noktaya kadar 2019, yayıncıların kitaplarını okurlarıyla buluşturabilmek için büyük mücadeleler verdiği yıllar oldu ve bu mücadele hâlâ devam ediyor. Döviz kurlarına göbekten bağlı olan tüm sektörlerde olduğu gibi yayıncılık sektöründe de oldukça zorlu bir süreçten geçtik, geçiyoruz. Üretim maliyetinin içinde olan kitap telif ödemelerinin de döviz kuruyla birlikte artması çoğu yayıncı için içinden çıkılmaz bir durum yarattı ve basılan yıllık kitap sayısında azalma meydana geldi. Öyle ki, biz dâhil her ay düzenli olarak kitap yayımlayan birçok yayınevi yayımlayacağı kitabın özniteliğinden çok maliyetini, fiyatını ve satış başarısını düşünmek zorunda kalıyor. Tabii bu durum hem yayıncıları hem de okuyucuları etkiliyor. Bundan sonraki öngördüğümüz süreç daha kolay olmayacak, biliyoruz, fakat okurların kitap okumakta ısrar ettiğini görmek bizleri bir nebze de olsa umutlandırıyor. Elbette ekonomik krizin sektöre olan yansımasını salt okurların desteğiyle atlatmayı beklemek gerçekçi olmaz; Türkiye ekonomisindeki dalgalanmanın, kitaplar üzerindeki baskının, kâğıt tedarikindeki ve dağıtımdaki tekelleşmenin çareleri aranıp çözümleri hayata geçirilmez ise bizleri gelecekte pek de güzel günler karşılamayacak. YAYIN YELPAZEMİZİ GENİŞLETTİK Bütün bu olumsuzluklara rağmen Say Yayınları olarak 2019’da kitap üretiminde bir azalış yaşamadık, yıllık yayın programımızı sekteye uğratmadan yeni kitaplarımızı okurlarımızla buluşturmaya devam ediyoruz. Bunların başında kuruluşumuzdan, yani 1978’den itibaren yayın politikamızı belirleyen felsefe ve psikoloji kitapları geliyor. Son on yılda yayın yelpazemizi genişleterek tarih ve popüler bilim gibi çeşitli alanlarda kitaplar yayımlıyoruz. Ve yine son yıllarda okurlarımıza sunduğumuz ve oldukça ilgi gören 101 serimiz var. Herkes İçin dizisi içine aldığımız 101 kitapları sosyal bilimler, doğa bilimleri, sanat ve aktüalite kapsamına giren konular hakkında hiçbir şey bilmeyen ya da pek az şey bilen okurlara temel bilgileri vermek ve okurun genel kültür seviyesini yükseltmek için hazırlanmış kitaplardan oluşuyor. Kitapların hedef kitlesi, ilgili konularda lisans diploması ya da herhangi bir eğitim almamış kişiler, lise üniversite öğrencileri ve elbette öğrenmenin yaşı olmadığını düşünen yaşam boyu öğrenciler. Bu diziyi bizim için kıymetli kılan bir başka etken ise daha kapsamlı kitaplara birer basamak olmaları. KARANLIĞA BİLİMLE IŞIK TUTUYORUZ Tüm dünyada gün geçtikçe sayısı artan bilimsel çalışmaların Türkiye’de aynı hızla takip edilmediğine üzüntüyle tanık oluyoruz. Bu konuda üzerimize bazı görevler düştüğünü düşünüyor ve bunu popüler bilim alanındaki kitapların sayısını artırmakla yerine getirmeye çalışıyoruz. Okurlarımızın da oldukça ilgi gösterdiği bu dizide Carl Sagan’ın kitapları başta olmak üzere hayatını bilime adamış pek çok yazarın eserlerini yayımlıyoruz. En son yayımlanan kitaplarımız içerinde Nessa Carey’in Çöp DNA adlı kitabı ile Brian Fagan’ın CroMagnon, Martin Rees’in Kozmostaki Evimiz, New Scientist dergi since 2016’da düzenlenen “How Your Brain Works?” adlı seminerlerde yapılan konuşmalardan ve çeşitli makalelerden derlenen Beynimiz Nasıl Çalışır? isimli çalışmalar yer alıyor. Carl Sagan’ın son yayımlanan kitabı Milyarlarca ve Milyarca’nın ardından birkaç kitabını daha Türkçeye kazandıracağımızın müjdesini verebiliriz. Tarih, başlı başına titizlendiğimiz bir alan. Yoruma ve öznelliğe fazlasıyla açık olan bu alanda tercihimizi tarafsızlığını ilan etmiş yazarların eserlerinden yana kullanıyoruz. Kısa tarih dizileriyle okurlarımıza ülkeler bazında bir tarih okuması sunarken savaşın, siyasetin başka araçlarla sürdürüldüğü gerçeğini göz önünde bulunduran eserleri yayımlamaktan çekinmiyoruz. Sanırım John Keegan’ın Savaş Sanatı Tarihi kitabı bunun en güzel örneği. FELSEFE VE PSİKOLOJİ VAZGEÇİLMEZİMİZ Felsefe, kuruluş politikamızı belirleyen bir alan. 2014 yılı sonlarında kaybettiğimiz Prof. Dr. Ahmet Cevizci’nin çoğunlukla felsefe disiplinin tarihini ele aldığı eserleri, üniversitelerin felsefe kürsülerinde oku tulan, kavramsal zenginlik olarak eşi benzeri yapılmamış kaynaklar. Aristoteles’in ve Platon’un tüm eserlerini Eski Yunanca asıllarından yapılan çevirileriyle yayımladık. Bunların yanında Descartes, Kierkegaard, J.J. Rousseau, Kant, Schopenhauer gibi antikite ile günümüz arasında köprü olmuş düşünürlerin kitaplarını ve bunların okumalarını kolaylaştıracak çeşitli sözlükleri yayımlamanın gururunu yaşıyoruz. Geçtiğimiz Eylül ayında kaybettiğimiz, yayınevimize sunduğu katkılar için hep şükranla yad edeceğimiz değerli yazar ve çevirmen Kâmuran Şipal’in Almancadan çevirdiği Alfred Adler ve Sigmund Freud’un kitapları da psikoloji biliminin temelini teşkil etmesi bakımından önemli. Bununla birlikte yine yayın politikamızın devamı olarak Ercih Fromm’un kitaplarını okurlarımızla buluşturuyoruz. Psikoloji alanında temel yazarların dışında çağdaş yazarların eserlerini de ihmal etmiyoruz. Örneğin, Oxford ve Yale Üniversitelerinden felsefe ve hukuk diplomaları almış, lisanslı psikanalist, akıl hastaları hakları savunucusu, akademisyen Elyn R. Saks’ın özyaşamöyküsü olan Bir Şizofrenin Yaşamı adlı eseri hem bizim hem de okurlarımızın çok önemsediği kitaplar arasına girmeyi kısa sürede başardı. DÜNYA DEĞİŞMEYE DEVAM EDECEK 1971’de Stanford Üniversitesi’nde gerçekleştirilen ve psikoloji tarihinin en ünlü üç deneyi arasında sayılan Stanford Hapishane Deneyi’nin mimarı Philip Zimbardo’nun kaleme aldığı Şeytan Etkisi için dizimizin en önemli kitabı diyebiliriz. Okurlarımızın ilgisini de gözeterek psikoloji alanındaki kitapları yayımlamaya devam edeceğiz. Say Yayınları olarak kitaplarımızın, ticari boyutların ötesinde bir kültür aktarımı olduğunun farkındayız. Emeğimizin karşılığını ürettikçe çoğalan, tükettikçe artan bir toplumsal bilgi birikimi olarak almanın mutluluğunu yaşıyoruz. Yaşadığımız kriz ortamı her ne kadar bizleri kitabın maliyetini, satış başarısını düşünmeye itse de üzerimizdeki toplumsal sorumluluktan bağımsız üretim yapamayacağımızın bilincindeyiz. Yaşadığımız süreci kitapların ışığında bilinçlenerek, bizi sorgulamaya götürecek olan metodolojiyi kazanarak aşacağımızdan şüphemiz yok. n 38 31 Ekim 2019