Katalog

V TR NDEK LER Tanrı Nasıl sterse/ Niccolo Ammaniti/ Çeviren: Yelda Gürlek/ Can Yayınları/ 518 s. Genç kuşak İtalyan edebiyatının parlak kalemleri arasında gösterilen Niccolo Ammaniti, “Tanrı Nasıl İsterse”de kaybedenlerin İtalyası’ndan, dışlanmış insanların karanlık dünyasından sesleniyor okuyucuya. Yazar, zaafları ve tutkularıyla sıradan bir yeniyetme olan Cristiano ile faşist eğilimleri ve alkole düşkünlüğüyle diğer babalara pek benzemeyen Rino Zena’nın, şiddet ve sevgiyle beslenen ilişkileri ekseninde, sefil insanların karanlık ve vahşi dünyasına eşine az rastlanır bir hümanizmle yaklaşıyor. Aşk Zamanı/ Necib Mahfuz/ Çeviren: Dilek Şendil/ Kırmızı Kedi Yayınevi/ 134 s. Mısırlı Nobelist yazar Necib Mahfuz, “Aşk Zamanı” ile okuyucularını umutsuz bir aşkın çevresinde ördüğü entrikalara, yeraltı örgütlerine, örtünmeye mahkum kadınların cesaretle adım attığı tiyatro ve gösteri dünyasına götürüyor. Romanda yirminci yüzyılın ilk yarısında Kahire’de varlıklı, dul bir kadın olan Ain Hanım’ın şımartarak büyüttüğü oğlu İzzet ve onun arkadaşı Hamdun aynı kıza âşık olurlar. Romanda bu olayın çevresinde gelişen durumlar ve aynı zamanda Mısır’ın saklı yüzü anlatılıyor. Çaresaz/ Halide Edib Adıvar/ Can Yayınları/ 88 s. Halide Edib Adıvar kitapları kouyucuyla buluşmaya devam ediyor. “Çaresaz” Adıvar’ın, çağdaşlaşma sürecinde İstanbul’da yaşanan günlük yaşamı anlattığı kısa romanlarından biri. Hikâyenin kahramanı, her derde deva, yardımsever bir kız olduğu için mahallelinin Çaresaz diye seslendiği genç öğretmen Mediha. Yazar, modern ilişkileri, aşkı, imam nikâhını, resmî nikâhı konu ediniyor “Çaresaz”da. Bu kısacık romanda okuyucular, Adıvar’ın kendine has dil lezzetinin yanında, o yılların İstanbul yaşamından sahneleri, kişileri de bulacak. Romanda Halide Edib’in kendi yaşamından da izler yer alıyor. Gazi Mustafa Kemal Paşa’nın HayatıAnadolu’da Türk Milli Mücadelesi/ Emin Muhammed Said, Kerim Halil Sabit/ Çeviren: Zekeriya Kurşun/ Doğan Kitap/ 82 s. Milli Mücadele’yi başlatması ile Mustafa Kemal, Doğu topluluklarının özellikle Türklerle uzun bir tarihi paylaşmış olan Arapların dikkatlerini de çekmişti. Anadolu’da işgale karşı koyan Mustafa Kemal’in sayesinde umut yakalamışlardı. Arap yazarlar Emin Muhammed Said ve Kerim Halil Sabit bu çalışmalarında, öncelikle Doğu’nun durumunu özetledikten sonra tarih içinde her zaman Doğu’dan kahramanların çıktığını vurguluyorlar. Buna kanıt olarak da Mustafa Kemal’i gösteriyorlar. Yazarlar, Atatürk’e minnet borçlarını SAYFA 38 3 MART 2011 ödemek için bu kitabı kaleme aldıklarını da belirtiyorlar. Kitapta Mustafa Kemal’in doğumundan İzmir’in düşman işgalinden kurtuluşuna kadar geçen süreç anlatılıyor. Seyyahların Gözüyle Semt Semt stanbul/ Burçak Evren/ Novartis Kültür Yayınları/ 422 s. Burçak Evren’in bu çalışması tüm dünya için bir çekim merkezi olan İstanbul’a asırlardır yapılan yolculuğun hikâyesi niteliğinde. Yazar, İstanbul macerasını yaşayan seyyahların, yazarların, diplomatların ve sanatçıların yaşadıklarını, kaydettikleri izlenimleri bir tarihçi üslubuyla değil kronolojik kurgu ile gözler önüne seriyor çalışmasında. İstanbul’un zaman içindeki değişimi, dönüşümü bu sürece tanıklık eden insanların görüşlerine dayanarak anlatılıyor. Evren, kitabını araştırmainceleme türündeki herhangi bir kaynakta kolaylıkla bulunabilecek ansiklopedik bilgilerden uzak durarak oluşturduğunu, daha çok bu şehirde yaşamış olan insanların duygu ve düşüncelerine yer verdiğini belirtiyor. Kanlı Pazar/ Osman Aysu/ Alfa Yayınları/ 362 s. 1994 yılından bu yana kaleme aldığı polisiye ve gerilim kitaplarıyla tanınan Osman Aysu, “Kanlı Pazar” ile okuyucularının tekrar karşısında. Londra’da bir pulcu dükkânının sahibinin yıllardır sakladığı paketi elde etmek için dünyanın dört bir yanından gelen profesyonel tetikçiler birbiriyle yarışa girerler. Aynı zamanda staj yapmak için Londra’ya gelen pul meraklısı Bora Akel’in hayatı ise o pulcu dükkânına gittikten sonra tehlikeye girer. Hayatında ilk defa gördüğü bir İngilizin son isteğini yerine getirmeyi kabul eden Bora, kendini art arda işlenen cinayetlerin ortasında bulur. Başladığı işi bitirmek zorundadır artık. Yine Kazacağız, Yine Kaçacağız!/ Sebahattin Selim Erhan/ letişim Yayınları/ 352 s. Türkiye’de hapishane üzerine, özellikle 12 Eylül’ün hapishaneleri üzerine pek çok anı ve öykü yazıldı. O kadar fazla olmamakla beraber, hapisten kaçmak üzerine de. Bu kitapta, Sebahattin Selim Erhan, üç gerçek kaçış girişiminin öyküsünü anlatıyor. Anlatılanlar kaçış eyleminin öyküsünden ibaret de değil; ondan öte, bir direniş ruhunun öyküsüyle karşı karşıya bırakıyor okuyucuyu. Kitap; dokümanter yanıyla da çarpıcı: Hapishaneden tünel kazma macerasının nasıl zorlu bir uğraş olduğunu, nasıl hayal etmesi bile zor ayrıntılarla uğraşmayı gerektirdiğini bütün canlılığıyla tasvir ediyor. Pentimento, Gül ve Telve/ Seyhan Erözçelik/ Everest Yayınları/ 96 s., 76 s. Seyhan Erözçelik, yeni şiir kitabı “Pentimento” ile şiirseverleri karşısında. Şair, şiirlerinde hatırlama, düş, pişmanlık, isyan, politika, tiyatro, eleştiri, dil sürçmeleri, biçim deformasyonu, düzyazı, yas, sırlar, özel hayat, ideoloji, bilinçdışı, oyunlar, çocukluk, baba, anne, arkadaşlar, kırgınlıklar, arzular kısacası hayatla ve insanla ilgili olan hemen hemen bütün kavramlardan ve duygulardan bahsediyor. Pentimento’nun yanı sıra Seyhan Erözçelik’in “Gül ve Telve” adlı kitabı da yeni baskısıyla okuyuculara sunuluyor. Bu kitaptaki şiirlerinde şair, ‘Gül’ü bir kurtarıcı, sıradanlıkla hayal arasına sıkışıp kalmışlıktan kurtaran bir ikon olarak görüyor. Gül’e mucizevi, mistik bir iktidar atfediyor. Şehre Göçen Eşek/ Levent Cantek/ letişim Yay./ 340 s. Levent Cantek bu kitabında, Türkiye’de popüler kültürün erken çağına, kültür endüstrisinin palazlanmasından önceki zamanlarına eğiliyor. Geleneksel mizah öğelerinin, köklü hiciv klişelerinin modernleşme sürecini yaşadığı bir dönem kitapta anlatılan: Nasrettin Hoca’nın eşeğiyle beraber şehre göçtüğü bir dönem… 1940’lar1970’ler aralığının popüler kültür olgularının bir potpurisi sergileniyor kitapta. O dönemden bugüne mizahi bir selam yolluyor adeta. On beş mizahın, çizgi romanların, argonun, avam kültürünün coğrafyasında dolaşan Cantek, “bir popüler kültür ustası” olarak renkli bir yazı demeti sunuyor okuyucuya “Şehre Göçen Eşek”le. Neden Psikanaliz?/ Alenka Zupancic/ Çeviren: Barış Engin Aksoy/ Metis Yayınları/ 80 s. Alenka Zupancic’e göre psikanalizin konusu, biyolojik olan ile zihinsel ve kültürel olanın örtüştüğü yerde duruyor. “Neden Psikanaliz?”in ontoloji, pratik felsefe ve estetik alanlarına yaptığı “üç müdahale”, yazarın oluşturmak istediğ tabanı berraklaştırmayı amaçlıyor ve psikanalizin cinsellik teorisinin gerçekten ne olduğunu, psikanalizin varoluş için ne anlam taşıdığını, Lacancı “neden” kavramının özgürlükle nasıl bir ilişkisi olduğunu, birbirinden çok ayrı, hatta karşıt gibi görünen iki estetik fenomenin, “komedi” ile “tekinsiz”in ne gibi bir ortaklığı olduğunu aydınlatıyor. Hayatın Işıkları Yanınca/ Serdar Özkan/ Altın Kitaplar/ 206 s. Serdar Özkan, dünyada yankı uyandıran ve Paulo Coelho’nun “Simyacı”sıyla, Richard Bach’ın “Martı”sıyla ve Saint Exupery’nin “Küçük Prens”iyle kıyaslanan kitabı “Kayıp Gül”den sonra “Hayatın Işıkları Yanınca” ile yeniden okurlarının karşısında. Bu romanında yazar, hayata kırgın bir yetişkin ile bir yunusun dostluğunu anlatıyor, okuru gerçek hayatın içinde büyülü bir yolculuğa çıkarıyor. Günümüzde Yeni Siyasal Yaklaşımlar/ Editör: Hilal Onur nce/ Doğu Batı Yayınları/ 558 s. Bir atölye çalışması olarak tasarlanan bu derlemede yazar, çağdaş siyaset kuramında var olan farklı yorumlar üzerinden bugünün siyasal yaşamı¥ na yönelik söylemlerin CUMHURİYET KİTAP SAYI 1098