Katalog

VİTRİNDEKİLER Brida/ Paulo Coelho/ Çeviren: Seçkin Selvi/ Can Yayınları/ 214 s. Paulo Coelho çarpıcı bir aşk, tutku, gizem ve esriklik öyküsü sunuyor okuyuculara “Brida”da. Brida, ona korkularının üstesinden gelmeyi öğreten bilge bir erkekle ve dünyanın gizli müziğine ayak uydurarak dans etmeyi öğreten bir kadınla karşılaşır. O iki kişi Brida’da Tanrı vergisi bir yetenek olduğunu görür; ama yeteneğini kendisinin bulabilmesi için genç kızı kendi içine doğru bir keşif yolculuğuna yönlendirirler. “Brida”, güzel bir İrlandalı kızın ve onun bilgiye erişme çabasının öyküsü... Eski Uygarlıkların Şiirleri/ Talât S. Halman/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 654 s. “Eski Uygarlıkların Şiirleri”nde, bin yıldan önceki kültürler olan Sümer, Mezopotamya, Mısır, Hitit, Sanskrit, Yunan, İbrani, Çin, Arap, Japon, Fars, Aztek, Maya edebiyatından, Eskimo, Afrika, Kızılderili, Pasifik sözlü geleneklerinden bin üç yüze yakın aşk, hiciv, inanç, övgü, eleştiri, sevinç şiiri, türküler, ağıtlar, ninniler ve güzellemeler yer alıyor. Dünya coğrafyasının dört bir yanından lirik söyleyişler var kitapta. Halman’ın titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı “Eski Uygarlıkların Şiirleri”, tüm yeryüzüne dağılmış eski şiirleri gözler önüne seriyor. JeanPaul Sartre: Tarihin Sorumluluğunu Almak/ Hazırlayan: Zeynep Direk, Gaye Çankaya/ Metis Yayınları/ 192 s. “Tarihin Sorumluluğunu Almak”, JeanPaul Sartre’ın geç dönem yapıtlarını tartışan yazıları bir araya getiriyor. Türkiye’de de neredeyse yarım yüzyıl boyunca büyük bir ilgiyle okunmuş modern bir filozof üstüne, özgün bir felsefi inceleme. Hazırlayanlar derlemenin başlığını ve amacını şöyle açıklıyor: “Bu kitaba Tarihin Sorumluluğunu Almak adını verdik, çünkü Sartre tekil öznelerin Tarih’in doğrudan failleri olduğunu her fırsatta vurgular. İkinci dönem düşüncesinde, bireysel sorumluluk ve toplumsal sorumluluk arasındaki organik bağa işaret ederek, Sartre’ın etiğe ve siyasete bakan bir düşünür olduğunu okura hissettirmek istedik”. Kitapta bu amaçla, hem Sartre’ın tarih anlayışını ortaya koyan ve bu anlayışın temellerine dönen metinlere, hem ikinci dönem düşüncesini felsefe tarihinin başka figürleriyle karşılaştırmalı olarak inceleyen metinlere, hem de filozofun tarihi ele alışını belli açılardan eleştiren metinlere yer veriliyor. Arap Harfli Alfabetik Osmanlı Türkçesi Sözlüğü/ Mehmet Kanar/ Say Yayınları/ 1306 s. Daha önce hazırlanan Osmanlı Türkçesi sözlüklerinde, Türkçe harflere göre maddeler alfabetik sırada dizilmiş, daha sonra madde başı ve ara madde halinde olan sözcüklerin Arap harfleriyle yazılışları verilmişti. Mehmet Kanar’ın hazırladığı bu Osmanlı Türkçesi sözlüğünde ise maddeler, Arap harfleriyle yazılışlarına göre sıralanmış. Bu alanda bir ilk olan Kanar’ın “Arap Harfli Alfabetik Osmanlı Türkçesi Sözlüğü”nde, Arapça ve Farsça kökenli maddeler söz konusu edildiği için Türkçe kökenli madde başlarının çok büyük bir kısmına yer verilmemiş. Londra’da Bir Park/ Martin Amis/ Çeviren: Dost Körpe/ Yapı Kredi Yayınları/ 542 s. İngiliz edebiyatının kötü çocuğu olarak adlandırılan Martin Amis, “Londra’da Bir Park”ta, milenyum sonu için yazdığı bir cinayet öyküsünü anlatıyor. Bir cinayeti konu aldığı daha ilk sayfasında açıklanan roman, yirmi yıldır tek satır yazamamış, kanserin son aşamalarına tahammül etmeye çalışan Amerikalı yazar Samson Young’ın yeni kitabı üzerinde çalışmak için Londra’ya gelişiyle başlar. Çağdaş yaşamın ölümcül korkularını öfkeyle ortaya çıkaran Martin Amis, farklı anlatım biçimleri, cüretkâr karakterler ve sesleri bir araya getirerek sokak diliyle harmanladığı romanı, çağdaş İngiliz edebiyatının sevilen örneklerinden birini oluşturuyor. Çin ve Dünya/ Harry G. Gelber/ Çeviren: H. Hülya Kocaoluk/ YKY/ 438 s. Yüzyıllar boyunca Çin, “kendisine katılan herkesi Çinlileştirirken, aslında genelde dışarıdan gelenler tarafından yönetilmiş bir ülke”. Orta Asya’nın bozkırlarından gelen Cengiz Han ve Moğol atlıları olsun, ortaçağda İpek Yolu’nu izleyerek gelen Marco Polo ve diğer Avrupalı seyyahlar olsun, Çin nezdinde uygarlaştırılmaları gereken yabancılardır. “Çin ve Dünya”da Harry G. Gelber, Çin tarihini özellikle yabancılarla ilişkiler üzerinde odaklanarak kat ediyor. Çin tarihindeki yükseliş ve çalkantı örgülerinin nasıl sürekli olarak tekrarlandığını okuyucuya göstermeye çalışıyor. Gelber anlatısına renklendirmek adına, Konfüçyüs’ten Mao’nun cinsel yaşamına, ipek ve çaydan Madam Çan’ın cazibesine, bazı ilginç konulara da netlik kazandırıyor. 20. Yüzyıl Felsefe Tarihi/ Christian Delacampagne/ Çeviren: Devrim Çetinkasap/ Türkiye İş Bankası Kültür Yay./ 368 s. Otuzun üzerinde kitabı bulunan Christian Delacampagne “20. Yüzyıl Felsefe Tarihi”nde, Kant, Marx, Frege, Husserl, Wittgenstein, Heidegger, Adorno, Sartre, LéviStrauss, Habermas, Foucault, Derrida gibi geçen yüzyıla yön vermiş düşünürleri ele alıyor. Düşünürler kitapta, çağdaş felsefenin etkilenmeden yapamayacağı kadar ağır ve önemli sonuçları olan yaşadıkları dönemin tarihsel arka planıyla birlikte ele alınıyor. Delacampagne tarafından hazırlanan bu çalışma ilgilenenler için sağlam bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor. Jacques Brel/ Mario Levi/ Doğan Kitap/ 240 s. Mario Levi’nin üniversite bitirme tezinden hareketle yazdığı ilk kitabı “Jacques Brel”. 1986 yılında kaleme alınmış bir biyografi; ama hiç de nesnel olmaya çalışmayan, duygusal olmaktan korkmayan bir yaklaşımla yazılmış Mario Levi tarafından. Yazar, efsanevi Belçikalı şarkıcı Jacques Brel’in yaşamını ve sanatını, tam da ona yakışır bir tavırla, son derece yakından, mesafesiz ve empatiyle, bir şarkı gibi tekrarlarla işliyor. Sanatçıyla yapılmış uzun bir söyleşi ve Levi’nin bu söyleşiyi açımlayan notları, Brel’in efsaneleşmiş şarkılarının Fransızca özgün sözleri, çevirileri ve yorumları, bu kitaba hem öznel hem de nesnel karakteristiklerini kazandıran başlıca öğeler arasında yer alıyor. Aile Reisinin Kati Devrilişi/ Najat El Hachmi/ Çeviren: Işıl Aydın/ Sel Yayıncılık/ 318 s. Faslı bir ailenin uzun süre bekledikten sonra kavuştuğu oğlan çocuğunun onlara bunca bela açacağını kim bilebilirdi ki? Ne yaşadığı hayatın ne de ya¥ şadığı ülkenin ona göre ÇOK SATANLAR Remzi Kitabevi (29 Mart 4 Nisan 2010) 1. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 2. Einstein Bulmacası/ Jeremy Stangroom/ Domingo Yay. 3. Anneler ve Oğulları İçin Bir Fincan Huzur/ Colleen Sell/ Arkadaş Yay. 4. Kanuni/ Okay Tiryakioğlu/ Timaş Yay. 5. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 6. Gönderilmeyen Aşk/ Nermin Bezmen/ Doğan Yay. 7. Dersimiz Atatürk/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 8. Yavuz/ Okay Tiryakioğlu/ Timaş Yay. 9. İkinci Hayat/ Osman Müftüoğlu/ Doğan Yay. 10. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş (Remzi Kitabevi’nin ‘Çok Satanlar’ listesi internet sitesinden alınmıştır.) Kitabevlerinden satış yapan kuruluşlar D&R (29 Mart 4 Nisan 2010) 1. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 2. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 3. Gönderilmeyen Aşk/ Nermin Bezmen/ Doğan 4. Karikatürler 2/ Yiğit Özgür/ Mürekkep Bas. Yay. 5. Türk Peygamber Bozkırın Sırrı / Ahmet Turgut/ Profil Yay. 6. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 7. Dersimiz Atatürk/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 8. Sil Baştan/ Ken Grimwood/ Koridor Yay. 9. Aşk Kapıyı Çalınca/ Susan Elizabeth Phillips/ Pegasus Yay. 10. Olasılıksız/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. Bilgi Kitabevi (1 8 Nisan 2010) 1. Dersimiz Atatürk/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 2. O Yıllar/ Yaşar Okuyan/ Doğan Kitap 3. Gönderilmeyen Aşk/ Nermin Bezmen/ Doğan 4. Kuran’ın Yarattığı Mucize Devrimler/ Yaşar Nuri Öztürk/ İnkılâp Kitabevi 5. Tıbbi Bitkiler Atlası/ Anooshirvan M. Miandji/ Bilgi Yayınevi 6. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 7. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 8. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 9. Pusu Hikâyeleri/ Vedat Yenerer/ Bilgi Yay. 10. Anneler ve Oğulları İçin Bir Fincan Huzur/ Colleen Sell/ Arkadaş Yay. İnkılâp Kitabevi (29 Mart 4 Nisan 2010 ) 1. Kuran’ın Yarattığı Mucize Devrimler/ Yaşar Nuri Öztürk/ İnkılâp Kitabevi 2. Küçük Arı/ Chris Cleave/ Pegasus Yay. 3. Brida/ Poelo Coelho/ Can Yayınları 4. Türk Peygamber Bozkırın Sırrı / Ahmet Turgut/ Profil Yay. 5. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 6. Dersimiz Atatürk/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 7. Einstein Bulmacası/ Jeremy Stangroom/ Domingo Yay. 8. Anneler ve Oğulları İçin Bir Fincan Huzur/ Colleen Sell/ Arkadaş Yay. 9. Gönderilmeyen Aşk/ Nermin Bezmen/ Doğan 10. Musalla Taşında Türkiye/ Hulki Cevizoğlu/ İnkılâp Kitabevi SAYFA 44 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1052