Katalog

Kitap İçin... LXXI Papyon “Arman Manukyan Kitabı” – Söyleşi Nuran Çakmakçı, İş Kültür Yay… 1760 Tüm kitaplarını alırım. Onları bir kez izleyip bırakmam. Bir imzalı posteri yatağımın karşısında asılıdır. Senelerce evvel, bana sevdiğim yazar ve şair adlarından mürekkep bir tedirgin adam portresi de armağan etmişti. (Ama onunla henüz tanışmadım.) Küresel çizerimiz, adaşım ve hemşerim Selçuk Demirel’den (Artvin, 1954) bahsediyordum efendim. 1761 Cemal Süreya’nın (19311990) Aydınlık Yazıları Paçal başlıklı kitabı, onun Aydınlık’taki Paçal başlıklı köşe yazılarından mürekkep. 1992 ürünü yapıtı, geçen yıl, indirimli kitaplar madeni KİTAP İÇİN’den 2 YTL’ye edinmişim. Oradan: “Okur şairin yüzünü hiç görmemeli.” “Bakın ne diyorum: Her şairin ilk yapıtı, bir kumaşın ilk metresi gibidir. Şair bütünüyle o ilk yapıtta, ilk dizelerde saklıdır.” “Her şairden kaç şiir kalıyor ki ileriye?” “Bundan yirmi yıl önce Melih Cevdet Anday, en ünlü şairlerimizden biri için şöyle demişti bana: ‘On yıl önce ölseydi büyük şair olacaktı.’ ” 1762 27.10.08 tarihli SABAH’ta, YKY’nin faaliyetleri hakkında bilgi veren Genel Müdür Tülay Güngen’in, “Kitap pazarının yüzde 40’ı korsan durumda” dediği vurgulanıyor. İstatistik maalesef yanlış değildir. Bu istatistik dolarize edilirse, yaklaşık 30 milyon dolar kara para demektir. Bu para yazar, düzgün yayıncı ve devlet yerine katmerli hırsızların kursağına inmektedir. Korsan yayıncılığa karşı önlem diye bandrol uygulamasına geçilince bu kez bandrol yolsuzlukları başlamış, korsan yayıncılık nispeten azalmış ama yok olmamıştır. Yetkililer korsanlarla daha etkin şekilde uğraşmalıdır. Durum, Frankfurt trajikomedyasından daha vahimdir. Onur konukluğu bir kez, korsancılık daima… 1763 George B. Shaw, Aleksander Puşkin, Ernest Hemingway, Martin Luther, G.K. Chesterton, Martin Heidegger, E.E. Cummings, Robert Lowell, Carl Orff, Wallace Stevens, T.S. Eliot, Henry James, Thomas Wolfe, F. Scott Fitzgerald, D.H. Lawrence, Schopenhauer, H.G.Wells, Richard Strauss, Erasmus, James Baldwin, Andre Gide, Seneca, Wagner, Roald Dahl, Graham Grene, Wyndham Lewis, Alma Mahler, Anton Çehov, Degas, J.J. Rousseau, Saint Ambrose, Rupert Brooke, Denis Diderot, Jung, Karl Marx, Rudyard Kipling, Çaykovsky, İmparator Jüstinyen, Sergei Yesenin, Jean Genet, Katharine A. Porter, Philip Larkin, Chaucer, Ezra Pound, Truman Capote, Fyodor Dostoyevsky antisemitisttiler der David Markson (Reader’s Block). 1764 Sultanahmet Adliyesi’nin karşısındadır. MS 4. Yüzyıl’da kurulmuştur. Bir Bizans şaheseridir. 1001 Direk Sarnıcı’nı ziyaret etmiş miydiniz? 1765 Sonunda Vakıfbank da logosunu ve şube dekorasyon formatını değiştirdi. Şube binaları daha estetik ve sevimli bir görünüme kavuştu. Böylesi kurumsal atılımlar hem çalışanların şevkini hem de şubelerin bulunduğu yörelerin albeni katsayısını arttırır. 1766 Saatin Gizli Yüreği’nden (Elias Canetti, Çev. Ahmet Cemal) “Anılar da bozulur. Acele et!” “Hiçbir kıyım, bir sonrasından korumaz.” “Daha iyi olmayı isterdi ama öyle ol¥ mak çok pahalı.” CUMHURİYET KİTAP SAYI 985 SELÇUK ALTUN “Sus ve onlara suçlarını armağan et!” yabancı dostum İstanbul Ticaret Odası’nın sponsorluğunu yaptığı seminere katılmış. “Hazine’den sorumlu devlet bakanı program dışı ve 20 dakika süren bir doğaçlama konuşma yaparak seminerin başlamasını geciktirdi” demişti. “Çevirmenin ilettikleri doğruysa duyduklarım anlamlı da sayılmazdı.” Sonunda, yine “Pierre Loti Sendromu” kurbanıyız. “Fuar Onur Konuğu olarak ana görevimiz, yabancı konuklara ziyafet çekip, konser vererek ev sahipliği yapmaktır” belleyerek. Bakanlık küresel yazarımız, gönüllerin Nobelisti Yaşar Kemal’in de katılmadığı Fuar için 7 milyon Avro (14 milyon YTL) harcamış. Bu paranın kaynağı ödediğimiz vergilerdir. Payınıza düşeni helâl ediyor musunuz? 1752 Edebiyatistan’ın yazısız ana kurallarındandır; yazar yazarı ne okşar, ne tırmalar! Ahbap çavuş ilişkileri dışında, genelde yazarlar birbirlerinin yapıtlarını yazarak Selçuk Demirel övmezler. (Ben özellikle ıskalandıklarını düşündüklerimi desteklemeye çalışırım.) Birbirlerinin arkasından dedikodu ederler ama (edeb)iyat dışı girişimlerini yazıyla eleştirmezler. (Ben, dedikodu etmem ama edebiyat dışı vahim eylemleri bir paragrafa sığdırarak eleştiririm.) Çünkü onlar yazar; ben okuryazarım. 1753 KİTAP İÇİN’in beşinci yılı! 2005’te Turhan Günay’ın önerisiyle her hafta yazmaya başladım. Senelerce Senelerce Evveldi devreye girince artık her ayın ilk perşembesi yazacaktım. Her yılın ilk yazısında yazar ve şair, ikincisindeyse ressam ve heykeltıraşlarımızdan 70, 75, 80, 85, 90’lı yaşlarını idrak edenleri sıralar ve saygılarımı sunardım. Ustalarımızdan aldığım tek tepki, bir yazar hanımefendinin yaşını yanlış yazmamdan ibaretti. O sıralamaları, YKY’nin ilgili sözlüklerini sayfa sayfa tarayarak elde ederdim. Edebiyatistan’ın “vefasızlık” prensibine aykırı bu uygulamadan vazgeçiyorum. 1754 Ekim ayında ardı ardına iki küresel şairimizi, İlhan Berk (19162008) ve Fazıl Hüsnü Dağlarca’yı (19142008) yitirdik. Güven Turan’a göre Berk, Enis Batur’a göre Dağlarca yaşayan en büyük Türk şairiydi. Şimdi kim? Sezai Karakoç? 1755 İçeri Sait Faik’ten (Fazıl Hüsnü Dağlarca, YKY) YILDÖNÜMÜ Hangisidir diye düşünüyorum Sait Faik’in en güzel öyküsü Birdenbire güvercinler sarıyor yüreğimi Tüyleri değişik biçimleri değişik sesleri değişik Esen yelleri bile başka başka Sonra gülümsüyorum Sait Faik yaşadı mı yaşamadı mı Bu ayrı bir öyküdür Sait Faik’ten başka 1756 18.10.08 tarihli International Herald Tribune’e göre Türkiye, genelde Doğu Avrupa ülkelerine ayrılan kontenjandan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üyeliğine Avusturya’dan daha fazla oy alarak seçildi. Ama Fransa Cumhurbaşkanı Nicholas Sarkozy, “Topraklarının %90’ından fazlası Asya’da yer alan bir ülke AB’ye üye olamaz” buyuruyor. Almanya veya İtalya bu konumda olsaydı böyle konuşabilir miydi? Çifte standartlarla mücehhez oportünist politikacıların devlet adamlarına ayrılan koltuklara kurulması, çevre kirliliği sorunu denli düşündürücüdür. 1757 20.10.08 sabahı! Taksim alanındaki Beyoğlu Sahaflar Sergisi’ne koşturdum. Askerlikte, neredeyse umutsuz bir misyon için gönüllü olan mangadaşlarımla buluşmuşçasına sevindim. 1758 21.10.08 tarihli The Guardian’dan bir haber başlığı; “Hırsızlar Bir Plaj Çalınca Jamaika Polisi Zor Durumda Kaldı.” Dünyanın en hızlı atletlerinin çıktığı 2.8 milyon nüfuslu Jamaika’da, hırsızlar Coral Spring plajından 500 kamyon dolusu kumu çalarak rakip plajlara satmışlar. İlgili komiser yardımcısı, “Olayın çok boyutu var, girift bir soruşturma sürdürüyoruz” buyurmuş. 1759 Pastırma yazı sürecinden kitap önerileri: Dünyayı Taşıyor Omuzların – C.D. de Andrade (Çev. Cevat Çapan), YKY / Nâzım Hikmet ve “Tosca”sı Semiha Berksoy – Ed.Devrim Çakır, YKY/ Açık Pencere – Melih C. Anday, Everest / Korkmayınız Mister Sherlock Holmes – Erol Üyepazarcı, Maceraperest k. / Varlık 75. Yıl Seçkisi – Haz. Enver Ercan, Varlık / Türk Edebiyatında Yahya Kemal – Cahit Tanyol, Özgür / İnsan Yüreğine Yolculuk – Emin Özdemir, CAN / İlk Sabah – N.Cihan Yurdaün, Cinius (Yirmi küsur yaşındaki bir yazar adayından umut sinyali) / Amerika’dan Bitlis’e William Saroyan – Ed. Aziz Gökdemir, Aras / Efsane “Ölümünün 15. yıldönümünde Em.Gen. Rıfkı Alkan ve ölümünün 10. yıldönümünde Em.Vali Fahamettin Altun’un Anılarına Saygıyla” Uluslararası 60. Frankfurt 1751Kitap Fuarı’nın Ardından: Ekim ayındaki etkinliğin Onur Konuğu Türkiye’ydi. Üç yüzü yazar, yüzü yayıncı olmak üzere bin küsur kişiyle fuarı şenlendireceğimizi duyunca ürkmüştüm. (Yıl içinde İngiltere’de yayımlanmış bir romanım bulunmasına rağmen Frankfurt’a gitmedim.) Fuara katılan yazar, şair, yayıncı, sahaf ve yöneticilerden duyduğum (sunum, iletişim, sonuç) olumsuzlukları ve okuduğum değerlendirme yazıları beni şaşırtmadı. Metin Celâl, fuar öncesi “Frankfurt’tan Geriye Ne Kalacak?” başlıklı 17.10.08 tarihli yazısında, “…Onca emeğin (TEDA çeviri destekleri hariç), 7 milyon Avro harcamanın getirisi olarak 21 kitap! …Onur konuğu olan ülkelerden (üstelik daha küçük bütçeler harcamalarına rağmen) her yıl ortalama 50 kitap çevrildiğini göz önüne alırsak bir yerde yanlış yapmış olmamız gerek. Ama nerede?” diyordu. Metin Celâl’in sorusuna yanıt alabildiğini ve haksız çıktığını sanmıyorum. Küresel yayıncılık dünyasından bir SAYFA 10