Katalog

Ölürken/ Jim Cracel Çeviren: Nuray Çabukl Ayrıntı Yayınlan/ 168 s. Çağımızın en curetkâr, entelcktuel açıdan en kış kırtıcı yazarlarından bırının gerçek edebıyat oku runun zıhnıne musallat olacak bu kışkırtıcı roma nı, geçmışle bugun arasında gıdıp gelcrek farklı bır seyır ızlıyor Ogieden sonra, Barıton Korte? Ruzgânn onunde savrulan kumlar zaman zaman şarkı soyledığı ıçın boylc denıyor buraya Ikısı de zoolojı doktoru olan Joseph ıle Cclıce, orta yaşlı ve cazıbe yoksunu bu evlı çıft, sahılde çıplak, sere serpe uzanmışlar Otuz yıl once ılk kez sevıştıklerı yer burası Bugun, geçmışte "oldurucu ' bır tutkuya mekân olmuş bu sahılde bulunıış nedenlerı, "ge<,mışı yıneleme" dur tusuyle kapıldıklaıı bır nostaljı nobetı Aynı zamanda da geçmışten kalan bır hayaletı "gommc" arzusu An cak bu metruk ve nostaljık pla), bu kez bır sevışmc yeııne hunharca ışlcnen bır cınayete sahne olacak Olu mun gunu olacak bugun Yazar, Joseph ıle Celıce'ın hayatlarını ve rnustchcen olumlerını <,urume ve dırıl mc gıbı, daha genış bır doğal sure<, bağlamına yerleştı ruken, bu surecı hıç,bır ayrıntıyı atlamadan, şaşırtici ve buyuleyicı bır ozgunlukle gunbegun anlatıyor Hem de duzyazıda s,ıuc yaklaşarak ve okurunu garıp bır bıçımde rahatlataıak alanın ıgnde bılımsel çalışmalar yapmak kaçınılmazdır" dıyor Ayhan Kaya kıtabın Onsoz'unde Film Eleştirisi Film Eleştirisinde Temel Yaklaşımlar ve Tür Filmi Eleştirisi/ Zafer Özdenl Imge Kitabevil 316 s. Ulkemızde film eleştirisi alanında, ciddı bır lıtera tur boşluğunun bulunma sı, bu alandakı tartışmala ra sağlam bır zemın oluşturulamaması sonucuna yol a^maktadn Fılmler hakkında bılgılenme ve bılgılendırme surecıne aıt olanakların yetersızlıgı, film eleştınsının gelışımı onunde onemlı bır engel olarak durmaktadır Akademık bu bakıi} a^ısıvla hazırlanan bu kıtap, mevcut temel sorunlann ortaya konulmasına kat kıda bulunmayı ve sınemayla faıklı duzevlerde dgılenen lere yardımcı olmayı amaçlamaktadır Kıtabın ılk bolu munde, film eleştirisi kurumunu ortaya çıkaran tarıhsel gebşım çızgısı verılmekte bu kurumun ışlevı, film eleş tırmenı ve film seyırcısı bakımından ıncelenmektedn lkınci bolumde, gıınumu/ film kuramları <,erçevesınde temel eleştııel yaklaşımlar tanıtılmaktadır Son bolumde ıse, bu yaklaşımlardan bırı olan tursel cleştırı yaklaşimı ayrıntılı bır bı^ımde ıncelenerek, tur hlmlerının eleştırıl mesınde yol gosterıcı olacak duşunceler sunulmaktadır El KaideModern Olmanın Anlamı/ John Grayl Çeviren: Zehra Savan/ Everest Yay.l 124 s. "11 Eylul2001'deWas hıngton ve New York'a saldıran ıntıhar eylemcıle rı, bınlerce sıvılı olduıup Dunya Ticaret Merkezı'nı I» yerle bır etmekten daha fazlasını yaptılar Batı'nın cgemen mıtını yok ettı ler " Global olarak hepı ıııızın az >.ı da (,ok modernleşeceğımız, bu sure<, ıçınde daha çok bırbırımıze benzeyeceğımız ve avnı zamanda daha mantıklı, daha barışçıl olacağımız ınancını tartış nıaya açarak başlıvor bu etkıleyıci kıtap John Gray'ın de ortaya koydugu gıbı, bu ınanci yerle bır eden El Ka ıde'nın ıdeolojısı hem Batılı hem de moderndır Ll Ka ıde'nın aydınlanma duşııncesı yuzunden batmakta olan dunyayı kurtarmaya duyduğu utopık heves, hem tela ket getıren Sovyet deneyımıne hem de neolıberal bır kuresel serbest pazar hayalıne yol açmıştır El Kaıde'nın eylemlerını dayandırdığı felsefeye, kuresel serbest paza rın kısa tarıhıne, devletlerın çokuşune ve kımyasal sı lahların yukselışıne değınen Gray, 11 bylul sonrasında yaygınlaşan duşunceyı radıkal bır bıçımde ırdelıyor Gray'a gore hı^bır şey gerçeğı saptıramaz El Kaıde, modernleşmeyle kureselleşmenın bır urunudur ve ca navarca yontemlerınde modern dunyanın aygıtlannı kullanan son grup da olmayacaktır Yüzüklerin Efendisi'nin Yaratıcısı Tolkien/ Michael Whitel Çeviren: Dost Korpel fnkılâp Kitabevil 240 s. Kıtapta, ünlu bıyografı yazan Michael Whıte, bu sevılen yazann hayatının bılınmeyen yonlennı ınceler Tolkıen'ın Guney Afrıka'da ve Batı Mıdllands'de geçen çocukluğunu, cbeveynlerının erken ve trajık olumlerını, Edıth Bratt'la yaşadığı aşkı, bır Oxford akademısycnı olarak geçırdığı yılîarı, C S Lewıs'le olan arkadaşlığını ve tnldıng Grubu'nun kurulıışunu sııruklcvici bır uslup ve ılgını, ayrıntılarla anlatır Tolkien sınav kâgıtlannı okurkcn bıınLırdan bınndekı boş bıı savfaya, 'Yerdekı bır çukuıda bıı Hob bıt yaşardı ' cumlesını vazıvermış Sonra Hobbıtlerle ıl gılenıp, onları araştırmava karar verır Bovlcce gıınumu/ de tanınmasını sağlayan epık eserlerını yazdı Hobbıt ılt Yuzuklerın Efendısi, hızla bııyuven karşı kulturun mut laka okunması gereken kıtapları arasma gırdıler Michael Whıte, Tolkıen'ın başarısının olıımlu ve olumsuz yonlerını tasvır eder maddı getırısını ve onu gecenın ge^ vakıt lerınde arayan saplantılı hayranlarını Yazann 1973'tekı olumunden berı, bıraktığı mırasın neden her geı,en yıl gıderek buyuduğunu açıklar Dünden Bugiine Türkiye ve RusyaPolitik, Ekonomık ve Kültürel llışkiler/ Derleyenler Gülten Kazgan, Natalya Ulçenko/ Istanbul Bilgi Üniversitesi Yayınlan/ 358 s. I )unden Bııgune Turkıye L Rusva Pohrık, Ekono ınık ve Kulturel llışkiler başjıklı bu kıtap, ıkı aka dcmık kurumun ışbnlığı ıle Nısan 2001'de Moskova'da duzenlenen toplantıya sunulan teblığlerı kapsıyor Kıtap, Rus<,a olarak Mosko va'da Rıısya Bılımler Akademısı, Tıırkçe olarak Istan bul'da Istanbul Bılgı Unıversıtesı tarafından yayımlan maktadır Ikı kurum arasındakı ışbırlığının ılk ıırıınu olan bu kıtap dort bolumdcn oluşmaktadn Ilk bolum Osmanlı Imparatorluğu ıle Rus Çarlığı arasındakı tarıhsel pohrık ve ekonomık ılışkılen, ıkıncı bolum kulturel ılışkılerı, uçuncu bolum gunumuzdekı polıtık ve eko nonıık ılışkılen, son bolum ıse ekonomık ılışkıleıın alt bolumlerı ıle bolgesel konuları değerlendırmektedır Asılacak Kadınl Pınar Kurl Everest Yayınlan/ 134 s. Her gerçeğın ıkı yu?u vardır, bır gorunen, bır de gorunmeyen Olayların yalnız gorunen yuzune bakıp bır yargıya var manın kolaycılığına ka çanların acımasızlıklaıı, bır ınsanm yaşamını bıle alabılır elınden Kemık leşmış onyargılarını aşa mayan bır toplumda, ka dının cınsel açıdan somurulup unufak edılmesı oyle başka şekıllerde algılanabılır kı Pınar Kur'un gerçek bır olaya dayanarak kaleme aldığı Asılacak Kadın, ışte boylesı bır acımaMZİığı gozler onune serıyor Doğduğu gunden ıtıbaren yaşamı hep başkaJarı taıahndan belır lenen, hasta bır adamın sapkın gudulerını bcdenı uze rınde tatmın ettığı Melek Onu bu hale dusuıenler ve kurtarmaya çalışanlar Asılacak Kadın kımsesızlığın talıhsızlıkle bırleşerek katmerlendığı, cahıllığm çaresız lıkle kol kola vurudugu bır yaşamın urpertıcı oykusu Türk ve Dünya Yazarlarından Aldatma Öyküleri/ Hazırlayan: Halil Gökhanl Inkılâp Kitabevil 270 s. Dunyanın butun tarıhlerı ve kulturlen buyuruyor, gosterıyor Aldatma1 On Emır'den Kınsley Rapo ru'na kadar herkesın bur nunu soktugu bır eylem alanı burası Aldatmayı aşkın sınırları ıçınde karşı cınsk bır ılışkıden orekı ılışkıye geçışte yaşanan bır ey lem sapması olarak ozetleyebılır mıyız' Onu bır bıçıme sokmak, rek bır ıfade, roman ya da aıdıyetle açıklamak mumkun mu' "Aldatma Oykulerı" antolojısı tam olarak bu sorularla ortaya (,ıktı Butun âşıklar ve aşkın butun durumları, aldatma ı<,ın tek bır hedet gostcrırler Başka bırı Bu hareket yerıne gore bencıllık ve <,oğu /.A man da suçu başkasına atmanın esaslı bu volu yontemı değıl mıdır' Aldatmaya kımı zaman cinbel polıtıkalar ve kımı zaman da hısterıler neden olabılır Ve havatın devam ettığıne daır butun sovlenı ve so>lentıleı Aldat manın en onemlı bahanesı bıınlar değıl mıdıı "Aldat • maOvkuleıf antık aşkların buvuk ya/ıcısı rıbullus tan James Jovce'a, Mahmut Şevket Esendal'dan Ayfer l ' kadar uzanan bır antolojı • SAYFA 29 Rilke Gece mi Tek Gerçeğimiz?/ Rainer Maria Rilke/ Çeviren: Ahmet Cemall Dünya Kitaplanl 144 s. Rilke, çağdaş dunya şıırı nın yıldız burcunda du ran bır şaır Onun dızelerınden yansıyan ımgelerın akkor halınde karşımızda durması ıse yaşadıgı çağın sesıyle sırlıdır Yurudukçe kendını açan bır şıırın us tasindan seçmcler Bır çevırı ustası Ahmet Cemal'ın ka lemınden Turkçede Devletaşırı AlanAlmanya ve Türkiye Arasında Siyaset, Ticaret ve Kultur/ Yayına Hazırlayan: Thomas Faistl Çeviren: Selin Dingıloğlul Bağlam Yayıncılık/ 374 s. SEVLETRSİRf RLRH "Thomas Faıst'ın edıtor luğunde hazırlanan bu <a , Iışma, Turkıye ıle Alman ya arasında yoğunluklu olarak son kırk yılda ortaya çıkan ulusaşırı alanın sıyasal, toplumsal, ıktısadı, kulturel, dınsel ve etnık agdan ayrıntılı bır analızını yap maktadır Bu ulusaşın aJanın oznelen olan ve Turkıye'de 'Almancı', Almanya'da ıse 'yabancı' olarak onyargılı bır şekılde tanımlanan ınsanlar, her ıkı ulke sınırlarını aşan sıyasal, toplumsal, ıktısadı ve kulturel pek ç,ok oluşum gerçekleştırmışlerdır Bızler, Bu ınsanların ortaya ykardıkları sınıraşan oluşumlara zaman zaman tanık olmaktayız Bazen gazetelerde ovgu dolu başlıklarla onların Almanya'da artık Turk patronlar' olduğunu goruruz, bazen Turkıye'de kımılerınce rol model olarak algılanan medyatık pop staılarının almanya doğumlu olduklarını ışıtıru, bazen haftada ıkı gun ıçın Turkıye unıversitelerınde dcrs vermeye gelen Turk profesorlerını duyarız, ba/en Almanya'dakı Alevı derneklerının çalış malaıından haberdaı oluruz ve bazen Mıllı Goruş orgutunun se^ım zamanında bınlerce oy kullandıtmak ama cıyla u<,aklarla Iıuk havalımanlanna taşıdığma şahıt olııru/ Bııtun bu gelışmcler, Tıırkıvc ıle Almanya ara sında oıtaya çıkan ulusaşın alanda cereyan etmektedır Bu ulusaşın alan, ııe sadecc Almanya'dan bakmakla tanı olar.ık algılanabılır 'Uçuncu alan' kategorısıne gırebıle cek bu alanı algılamak, anlamak ve anlatabılmek ıçın bu C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AYI 734