Katalog

§ ^ W4$UMAN KAFAOGLUBUKE B UL MA C A Muziâi Okumak Once aşağıda tanımları veri11 A V2 A 13 len sözcükleri 10 F bulmaya çalışın ve her bir 20 1 21 D 22 1 23 F 24 narfi bir yatay çizgi üzerine 31 E 32 D 33 1 34 gelecek biçimde yazın. Son44 ra çizgilerin 41 D 42 C 43 1 altlarındaki sa55 yılara göre bu 52 H 53 G 54 1 harfleri bulmacadaki aynı 62 G 63 ü 64 65 H 66 sayıh karelere aktarın (Kara 73 74 E E 75 176 E 77 kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sözcüğün alttaki satınn başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Ingeborg Bacnmann'ın tüm şiirlerini Türkçeleştiren çevirmenin adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, Ingeborg Bachmann'ın dizeleri ortaya çıkacaktır. 11 11 1 1 1 A2 D 3 F4 I5 I G 14 B 15 G 16 1 1 6 17 İKHİ MUMCUOĞLU 119 I30 J B F 25 C 26 E 27 D 28 J 35 E 36 J 37 D 1 1 1 1 1 1 A 45 F 46 F 47 B 48 1 40 D B 50 E 51 B 749 F 56 D 57 E 58 D 59 F 67 J 68 F 69 F 61 D 72 B H 78 H 79 C 80 E 81 1 çek adı). 24 45 69 68 66 64 23 55 10 3 38 46 G. Herhangi bir tarım ürününü üreten, tarımla uğraşan çiftçi. 63 13 15 62 53 Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "... sarı nar kırmızı sonbahar!/ Her yıl biraz daha benimsediğim." (Cahit Sıtkı) 12 44 11 1 H. Sıvı. 77 78 52 65 I. Neyzen Tevfik'in iki şiir kkabından bi 1 ri. 81 54 6 5 75 43 33 16 4 22 20 39 B. Kimlik. 70 47 72 51 30 49 14 28 7 C. "... Rourke" (aktör). 48 17 42 79 25 D. Missa ayininde okunan ya da şarkı olarak söylenen încil parçalarını içeren kıtap. T. 1847'de Istanbul'a gelen ve yaklaşık bir ay kalan, Saray'da resitaller veren, Donizetti Paşa'nın Mecidiye Marsı üzerine yaptıöı çeşitlemeyle dördüncü dereceden bir Kıt'a Mecidi Nişanı alan, Macar besteci ve piyano virtüozu. 6 7 3 4 1 9 5 9 3 6 T ürk yayıncılığının en eksik yönü bence referans kitaplarıdır. Her kitapçıya girdiğimde Türkçe başvuru kitaplarının azlığı ya da yokluğuna şaşırırım. Oysa Fransa da kitapçıya girdiğinizde, "Larousse' ve "Petit Robert"in duvarlar dolusıı sözlük ve ansiklopedilerini görmek ayn bir zevktir: Her konuda sözlük vardır bu duvarlarda, dilin sürekli gelişen ve değişen yapısına ayak uyduran düzeltilmiş, yeni eklemeler yapılmış baskılarda, gastronomi, müzik, zooloji, edebiyat, şarap ve daha bir sürü konuda renkliresimli kitaplar görürsünüz. Başvuru kitaplannı tanımlamak çok kolay değildir aslında. Sözlük lerin yanı sıra, antolojiler ve bir dönem ya da akım hakkında detaylı bilgi veren kitapların hepsi girer bu kategoriye, ayrıca bir yazarın tiim eserlerinin derlenmiş baskıları da referans kitabı saydabilir, çunkü o konuda istenilen bilgiye ulaşmak kolaydır bunlarda. Bir zamanların çok sevilen felsefe ve antropoloji sözlüklerinin yayımcısı Remzi Kitapları, son yıllarda daha az referans kitabı basar oldu. Piyasaya baktığımızda sanki yayınevlerini birbirlerinden ayıran fazla bir özellik kalmadı. Yayınevlerinin benzer türlerde kitap basmalarının tabii başlıca nedeni ıızmanlaşmış yayıncılıkla maddi olarak ayakta duramaKİTAP SAYI 646 maları, çok satanlar listesinde kitapları bulunmayan yayınevlerinin zorlukla para kazandıkları gerçeği piyasayı mutlaka yönlendiriyor. Yayıncılık alanına Yapı Kredi ve Iş Bankası gibi büyük bankaların, ya da Koç Holdıng gibi büyük s.irketlerin girmesi en başta ben de, çok bedelli referans kitaplarına yönelecekler ıımudu doğurmuştu, fakat henuz bunu gerçekleştiren bir yayıncı olmadı. Bütün bu referans kitaplarına övgü şeklindeki giriş, yeni, çok güzel bir çalışmanın tanıtımını yapmak için. Birkaç yıl önce yayımlanan Evin Ilyasoğlu'nun "Zaman Içinde Muzik" kitabının ardından lrkin Aktuze'nin "Muziği Okumak" sadece müzik çevrelerinde değıl çok daha geniş okuyucu kitlesinde önemli bir boşluğu dolduracaktır. "Müziği Okumak" geçen hafta Pan Yayınları tarafından piyasaya sürüldü ve hemen müzik çevrelerinde ilgiyle karşılandı. Senelerdir Istanbul Müzik Eestivali'nin kapsamlı programının yazarı olan lrkin Aktüze güzel bir çalışmayla bu yazıları derlemiş ve bazı bestecilerin yaşamöyküsünü ekleyerek kapsamlı bir besteciler sözlüğü oluşturmuş. Kitapta Bach gibi ÇOK bilinen bestecilerin yaşamöyküleri rmşka kaynaklarda bulunabıleceği için verilmemiş, fakat Vincenzo Albrici gibi az tanınan beste 56 21 58 32 60 61 41 27 2 37 40 9 71 644. sayınm çözümü A. Yeni Roman, B. Otamak, C. Lisa, D. Grappa, E. Edip Abi, F. Çinyasemini, G. Eğirdir, H. Nisa Serezli, I. HattiJ. Akçam, K. Ntsc, L. Irkiyat. Metin: "...parsa toplamak için seyirci arasına inen tiyatro artistinin yediği çimdik, parmak hesaba gelmez." (Reşat Enis, Yolgeçen Hanı) E. "Çingene ruhum, dizginle artık atını/ Bundan öte yol yok./ Akşam rüzgâr kanatlı bir kuş/ Çökmede ağır ağır, şimdi/ Yolculukların suya düştüğü andır." diyen şair. 35 80 8 73 26 76 18 57 31 74 29' 50 F. "Fahrettin ..." (Cüneyt Arkın'ın gercilerin eserleri ve yaşamöyküsü anlatılmı^. Böyle bir kitap, özellikle altı cilt tamamlandığında, konser ve opera izleyicileri için çok iyi bir basvuru kitabı olacak. Klasik müzik dinleyicisi özellikle müzik konıısunda bilgilendirilmeyi isteyen bir sanat tüketicisidir, konserlerde dağıtılan program notlarını dikkatle okurlar. Bir konsere gitmeden once çalınacak eserler hakkında bilgi edinmek, müziği farklı dinlemeyi sağlayacağı için vazgeçilmezdir. Bestecinin o eseri yazdığında neler yaşadığı, kimlerden etkilendigi, neler ifade etmek üzere yaratıcılıjını kullandığı, hepsi eserin içinde sak Îıdır, fakat müziğin içindeki bu gizli noktaları bulmak doğru bilgiyle kolaylaşır, aksi takdirde sadece müzikal temalar duyulur, bunlar ne kadar hoş olsa da müziğin ötesinde anlama ulaşmanın keyfi olmadığından eksik kalır. lrkin Aktuze'nin bu çalısması önemli bir müzik başvuru kitabı olarak kütüphanelerde yer alacak. Başka konularda da bu başvuru kitaplarının çoğalmasını umumaktan başka bir şey kalmıyor okuyuculara. • wvv w.y azinsanati .cjb.net CUMHURİYET SAYFA 23