Katalog

DOĞAN KİTAP SlRADAN ÖYKÜLER XXI. yuzyıhn en ıyı 21 yazarından bın. KOSOVA'YA ÜC ACIT Ismaıl Kadare'nın son romanı Kosova'ya Uç Ağıt, eskı bır traıedının yenı trajedıler yarattığı ovalık bır bolgede, Kosova'da ge<,ıyor; 28 Temmuz 1389'da Osmanlılar ıle BalkanHırıstıyan ıttıfakı arasındakı Kosova Savaşı'nı ve savaş sonrasını uç kısa oyku halınde anlatıyor. "Bozguna uğra>anlar, o gunden bu yana hâlâ bu bozgunun matemını tutuyorlar" dıyor Kadare ve aln yuzvıl sonra aynı tarıhte, 28 temmuz 1989'da Sırbıstan Devlet Başkanı Mıloşevı</ın Arnavutlara karşı başlattığı kıyıma kadar gelıyor. SlRADAN ÖYKÜLER tngo Schukc KOSOVA'YA ÜÇ AĞIT tsmail Kadare Yazan: Ingo Schulze (, u ı r ı // / //// ırt (ttırhuz Yazan* lsmaıl Kadare ( t i trcn \^kttl I) >>n ıtı Buz Tekduze akıp gıden bır hayat ne kadar yaşanmış sayılabılır5 Yoksa hayat hep tekduze ve durağandır da, ondan ote umulanlar yalnızca hayal mıdır? Her ne kadar gundelık olaylarla renklense de, bır buz gıbı saydam, renksız ve donuk bır hayatı, Perıkles Monıoudıs, geçmı^ olavlan da bugun yaşanmış gıbı anlatarak aktarıvor. MÜFETTİS A L İ Yıllarca Fransa'da kaldıktan sonra anavatanı Fas'a donen, dunya çapında un kazanmış bır yazarın gozlemıyle ıkı I ırklı yaşam tarzı... Okuru guldurduğu kadar duşunduren bır kıtap. Chraıbı, bır \andan kcndı ulkesındekı azgelışmışlığı eleştırııken, ote yandan Barılı ulkelerdekı çozıımsuzlukle de ınce bır uslupla alav edıvor Mufettiş Alı, degışık portre ve geleneklerın, mızalun golgelemedığı bır berraklıkla resmedıldığı tablolarla dolıı bır galerıyı andırıvor . MÜFETTİS Al I Drıss Chraıbı tRI N Sl RHAT YM AMANOf H \azan Pcrıklcs Monınudıs (, eı ıı< n 1 ıı 11 ) n ıın V azan Drm Chraıbı (, 11 ırcıı Sı rl\ıt \ ıhım ıııoÇhı KİMİ GÜZELLİKLERE DoĞAR Sıyah va da bevaz Ahıkalılar, Gordımer'ın kahramanları Bazen "Atlamak"ta olduğıı gıbı bır karşı devrımcı, bazen kendı vaptırdığı bır guvenlık (,ıtınde oğullarının olumune uınık olan bır beyaz ya da sıyah bır orgut uyesının daha guzel gunler bekleyen ka^ak eşı... Tek tek, ama bır orkestra bırlıktelığı ıçınde. VERONA TOPRACI On u\ yaşında bır «,otuk, Flandrc'ın puslu karanlıgı ıle Toscana'nın parlak guneşı arasında korkunç bır komplonun ıçınde bulur kendını. Sırlarla dolıı bır dunyaya karşı elındekı tek sılah, masumıyetıdır. Kımler, ni(,ın olmesını ıster? Bılmemesı gereken neyı bılıyor olabılır? Bunca ressam, ı,ırak, kuyumcu ve duşunur neden gorunmez katıllerın hedeh olmuştur? Bruges'lu Jan, dığerlerı gıbı gecenın karanlığında yok olma tehhkesınden ancak bu soruların yanıtını bularak kurtulabılır. KİMİGÜZELLIKI I Rh DOĞAR Yaı»n: Nadine Gordımer Çevıretr Şemz Turkomer Yazan: Gilben Sınouc Çevıren 1 ale Hulak