Katalog

DÜNYA OKUYOR SONECKA I DMAN KİTAK BÜYÜK BAGAROZY Sovyetler Bırlığı, 30'lu yıllar \aşam çalkantılarıvla surerken, edebıvatın dunvasına sıgmarak kendısınt solıık alabılet.egı bır va^am alanı varatan gen<, Sonya'nın yolu, ı,alıştıgı kıtaplıkta surgun mahkumu ressam Robert Vıktoro\n,'İL kesı^ır Artık ortak bır va/gıvı pavlaşacaklnrdıı Olene kadar Romanlan bır^ok dılt ı,evıı]ını$ <,agdaş Rus yazaıı Lıvudmıla Ulıtska\a, Soueçka'x\a ılk kez Turk okurlannın kar^ısına *,ıkıvor Romanın yalınlığından etkıleneeeksınız. * 1996 Medıus Yabanu Roman Odulu Yazan Helmuı krausscr ( ıl trı ıı llknıır l{ w SONEÇKA Ltyudmıla Vhtskava \ Kt \ M H VII 1 l l / l ( 1 trışılmez "dıva"ya umutsuzca aşık olan Stanıslaus Nagv, psıkıvatrı Cora'ya, Marıa C allas'ın kendısıne gorunduğunden so? eder. Bır sure sonra stratep dcgı^tıren Nagv, bırdenbırc şevtan oldugunu ıddıa etme>e ba^lar C allas'ın kanışının ıı,ıne gırerek kadının kaderını belırlenıı^, kınıı zaman (.ngelleını^ kımı zanıan destLklemıştıı C ora, gıderek hasrası olan bu adama dogrıı şıdderle <,ekıldıj*ını hıssedeı Helnıur Krausser'ın bu romanı Marıa Callas'a bır armagan ve suı, ıle yalan, mıt ıle rutku arasında geçen kuçuk hılelerle bezelı bır oyun tadında Yazan I lyudmıla Ulıtskaya ( tun n \1 I »t M ) ı,»/ SîMONE 195O'lı yıllarda Parıs Kemancı babasından ve falcı annesmden ılgı gormeyen kuçuk Sımone, keııdıne yenı bır aıle bulma arayışında Yaşadıklarını, ısyanlarını, aşklarını bızlerle paylaşan Sımone, «.ocııkluğun saf guzellıgını tattırıyor okuyucuya . . . PEKİ ÖĞLEDEN SONRA NE YAPACAĞIZ Ot N YA CntftlYATI U ... PHkl ÖĞIİ DbN SONKA Nt\APACAĞlZ? Ephraım Ktshan "New Yorklu Fgon Dayım bızı zıyarete geldı Benden kendısını memleketımızın gorulmeye değer yerlerıne goturmemı rıca ettı 'Memnunıyetle' dıyerek ıçtenlıkle yanıt verdım. 'Sabah erkenden kalkar, sana her tarah gostenrım de pekı oğleden sonra ne yapacağiz'" lnsanıvla, sosval, polıtık ve kulturel yapısıvla, dolıı dolu bır Israıl Kıshon, en karmaşık durumlarda bık yaşadıgı anın mızahı vanını gorebılcn ba^arılı bır ya/aı On>ı okurken keyıflenmemek elde değıl \ «an ( hrıstınc Haydar ( (,n ıı 1 ıl U Yazan: Ephraım Kıshoıı {eıınn i/j/ı Kunla\ MADRAPUR Bonıbo1}, ınsansı/ bır havaalanından Madrapur'a, herkesın sadece adını lnldıgı uzak bır masal kente gıtmek ıi7ere havalanan, her şeyıvle garıp bır u(,ak' Ve korkuiK, bır karabasana donuşecek bu yokulukta, zamanın çarkma kapılarak, umıtle ve umıtsızlıkle, ofkeyle ve aifkla, kınle vc tutkuyla, ınsanı ınsan yapan butun o guzel ve (,ırkın duygularla, bırbırlerıyle ve bılınmedık bır gucun kendılerı ı<,ın hazırladığı ınanılmaz bır kaderle baş etmeye uğraşan bır avuç ınsan... ÎNNA Marsılya nııı eskı bır nıahallesı olan Porte d'Aıx'e 1970'lerde yerleşen goçmen bır aıle. Aılenın "îhtıyar" dıye çağırdığı babanın evı terk edışı, cımrılığı ve zulnıunden kıırtulan (,ocuklara rahat bır nefes aldırır. Evın temel dıreğı anne înna evlere remızlığe gıderek evı geçındırmeye çalışır. Çevrelerı, bır surgun hayatı yaşayan dığer Kuzey Afrıkalılarla çevrılıdır Butun bayağılığı ıçınde yansıtılan sokak dılıyle yaratılan zengın şıırsellık ve Fransa'nın gunluk yaşamına yansıyan bır Doğu masalı.,. Yazan* Mınıu Sıf Çevıren Mıne Tan Yazan. Robert Merle Ç ı ıren Culseren Devnm <