Katalog

New Orleans'ın Falstaff'ı İ969 yılında, otuz iki yaşındayken intihar eden John Kennedy Toole'un "Alıklar Birliği" adlı romanı, ölümünden sonra annesinin ısrarlı çabalarıyla 1980 yılında yayımlandı ve 1981 yılında, Amerika'nın en büyük edebiyat ödülü olan "Pulitzer Ödülü"ilk kez ölü bir yazarın yapıtına, "Alıklar Birliği"neverildi. Toole, "Alıklar Birliği"nde, yaşadığı çağdan hoşnut olmayan, çağa ayak direyen bir kahraman yaratmış. Kitap üzerine Paul Gray ve Jean Strouse'un iki yazısını sunuyoruz. PAULGRAY John Kennedy Tooleun "Alıklar Birliği" dilimizde lıklar Birliği"nin yayın. lanış öyküsü, yayıncüık tarihindeki rastlantısal buluşlara iyi bir örnek; < i * tıpkı Thomas Wolfe'nin ^antalar dolusu "Yuvana Doğru Bak, Melek" adlı çalışmasının Maxwell Perkins'in eline geçmesi, ya da MacMıllan'ın yetenek avcısı editör A lerinden birinin Margaret Mitc.MJKLVR heU'i "Rüzgâr GiBtRlJG! T bi Geçti"yi ortaya çıkarmaya razı etmesigibi. Romancı Walker Percy 1976'da Loyola'da öğrettnenlik yaparken, hiç tanımadığı bir kadın onu arayarak çok tuhaf bir ricada bulunur. Ondan, 1969 yılında intihar eden oğlunun bıraktığı elyazmasını okumasını istemektedir. |ohıı Ktıun<)\ knılc Eseri pek çok yayıncıya göstermiş, ama kimse bir başka kitap daha yazamayacak olan birinin New Orleans'ta geçen bu uzun, komik öyküsüne para yatırmak istememiştir. Son derece kötü bir şeyle karşılaşacağından emin olan Percy, köşeye sıkıştırılan her öfiretmen ve yazarın yapacağı gibi, kadını atlatır. Ama Bayan Toole ısrarcıdır; bir gün kalın, lekeli, güçlükle okunabilen dosyayla çıkagelir. Percy, ilk sayfalann yeterince kötü olması için dua eder, böylece birkaç dakika okuduktan sonra elinden bırakacaktır. Ama, kitabın önsözünde de belirttiği gibi, "okur, okur". Başlarda, bir yana bırakacak kadar kötü olmadığı için canı sıkılarak, sonra içinde kımıldanmaya başlayan bir ilgiyle, daha sonra artan bir heyecanla, en sonunda da şaşkınlıkla: Bu kadar iyi olması olanaksızdır. Ama öyledir. Gerçekten çok iyidir. Percy, şu sıralar ikinci basımı yapılan müsveddeyi Louisiana Devlet Üniversitesi'nin Yayınevi'ne gönderir, yayın hakkını satar ve kitapla ciddi olarak ilgilenen film yapımcıları, yabancı yayıncüarbulur. "Alıklar"ın tıcarı açıdan birbaşarı olup olmadığı bir yana bırakılırsa, son derece ince bir zekânın ürünü, yetkin bir güldürü, insanı şaşırtacak kadar iyi bir roman olduğuna kuşk'u yok. Dev gibi, iri yarı, kılıksız Ignatius J. Reilly'i anlatıyor; Boethius ve Batman okuyan, "Milton'vari yalmlmışlığı" benimseyen bu adam, kulaklıkları dönüş işaretleri gibi havaya dikilmiş olan yeşil kasketiyle, New Orleans'ın sokaklarında yuvarlana yuvarlana gezinir. Aklı fikri sindirim sistemindedir; midesinde o andaki duygusal durumuna göre bir açılıp bir İcapanan ve iri gövdesinin gazla dolmasına neden olan bir supap vardır. Çağdaş dünyanın cinsellik, Doris Day ve Greyhound gezi otobüslerinde cisimleşen olumsuz Itpara Bayan Toole " Ignatius J. Reiny SAYFA 10 ı C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 2 1 4