Katalog

Melekler” Danielle Trussoni’ nin teolojiyi,inancı sorguladı ğı , çağdaşinsanı n ateist ve agnostik görüşlerinisarsmaya çalı ştı ğı , heyecanlıbir serüvenikonu ediniyor.Tüm dünyada ses getiren ve çok okunan romanlar arası ndayer alan “Asi Mclekler”,okuyucusunu yozlaşmı ş, psikolojikve dini öğeleri zengin ve tuhaf bir tabloda kaynaştı rı p,okuru gerçekliğinşokuyla yüz yüze getiriyor. Asi melekler ve melekbiimciler arası nda geniş bir coğrafyaya yayı larak geçen bu savaşTürkiyei okuyuculann karşı smaçı kı yor. Demiryolu Öyküieril Haz: Kemal Varol/ Sel Yayı ncı lı kl192s. Trenler, Türk edebiyatı nda özellikle öykü türünde kendisinesı klı klayer bulmuş. Türk öykücüleri arası ndakonusunu trenlerden alan, hikayesini çeşitlitrenler arası ndangeçiren niceöykü var. Türk edebiyatı nı ndeğişik dönemlerindenyirmi bir usta öykücünün yapı tlarmmyer aldı ğı ,Kemal Varol’ un hazı rladı ğı“Demiryolu Oyküleri”, tren yolculuğunun büyülü havası nı her sayfası ndaokuyucuya taşı yor.Sait Faik, Vüs’ at0. Bener, Oğuz Atay, Hasan AliToptaş gibi yetkin kalemlerinöykülerinin yer aldı ğıdeneme okuyucuyla buluşuyor. Yazarı nKuramı l Deneyen: Ishak Reyna/ iletişim Yayı nları !369 s. • Bu derleme, eseri üzerine bir okur ve yorum sahibi de olan yazarı n sözünü, aracı larıaradan çı kararak, okurun eleştirininsözleriyle birlikte ve eşit biçimde ele almak için hazı rlanmı ş.Türk ve dünya edebivatı ndan yapı lanbu seçkide.romandan öyküye şiire varan bir yelpazede yazarları n eserlerini mislitasarladı kları nı .onları nası l yazdı k larmı anlauı klarıyazı larver alı yor. Ha ‘ ii yazarlar vaznı a anma dair kişisel de nevimlerini. duygu dünyaları nı aktarı rkenbazı larıçok ı arı ı şı laneserlerini CUMHURİYET KİTAP SAYI 1079 vazarken arka planda akan ve eserlerinibirebir etkileyen tarihi olayları da kayı taltı naalı yorlar.Bu seçki sadece edebi metnin dinamiğini çözmeye çalı şaimedebi kur:ı mlaraiçeriden bir katkı yapacak kuramsal bir bakı ş sağlamaklakalmı vı ı r;aynı zamanda okuvucuları aralı ı ı danhep merak edilen o varaı ı msürecine de eserin yazı ldı ğıo büyülü ana, hep merak edilen yaratı naanma da tanı klı kediyor. Güneşi Durduracağı z! François Bouillot/ Çeviren: Ahmet Şensı lay!Ayrı ntıYayı nları !428 s. 1987’ de, devriminparlak günlerigeride kalmı ş,yolunsonu görünmüştür. Çekoslovakya, KarlovyVary’ deyapı lan bir sinema festivali,artı kfilm çekmesine izin verilmeyen yönetmenjiri Serecka’ yla,uzun yı llardanberi muhaliflere destek veren dostu, züğiirt Fransı zyapı mcıCharles Bragat’ yıbir araya getirir. Çevrelerinde,Stalinci eski yol arkadaşları , başkaldı rmaylahayatta kalma gerekliliği arası ndası kı şmı şbirtakı myoldaşlar, Ruslar, kunmarhaneyöneticisi tuhaf bir Amerikalı ,polisler ve geleceğin fatihiAlman turistler de vardı r.Bu sı radasahneye, komünist anne babası na dair geçmişini unutmaya çalı şanbir kadı n,Alice Ferrier çı kar.“Güneşi Durduracağı z”, ortak geçmişleriyle birbirlerine ayna tutan insanları n romanı .Kişinin kendisiyle ve geçmişiyle bir tür hesaplaşmasmı anlatı yor.Aynı zamanda komünistlerin 1989yı lı nı n bir kası makşamı ndaBerlin Duvarı ’ ylabirlikte yı kı lanhayallerine bir yolculuğun hikayesini anlatı yor, ÖlüCaniarl Nikolay Vasilyeviç GogoLiÇeviren: Mazlum Beyhan/ Türkiye iş Bankası Kültür Yayı nları !480 s. Nikolay Vasilyı eviç Gogol mizahanlayı şı , gerçekçi tutumuve canlı anOli’CAMIMi ları rnı ylaRuscdebiyatmda önemli bir yeniliğinöncüsü dür. Bu yenilik, “Dikanka Ya kı nları ndaBir Çiftlikte Akşam Toplantı ları ”. “Petersburg Oyküleri” “Mirgorod Ovküleri “nde nmizahı n sı rayaşam karşı sı ndakaramsarlı k ve dünyanı nkötülüğü üzetiı ı edüşün. celerivle şekillenir. Gogol’ ün başvapı iiise “Olu Caı ı lar”adlı romanı dı r. Gogol bu romanı vla,19. yüzyı l Rusyası‘ ndatoplumsal di’ ı zeninvebireylerin eleştirisini ortava koyar. ‘ HasanAli Yücel Klasiklcr Dizisi’kapsamı nda okuvucuva sunulan “Olü Canlar”ı Mazhı m BevhanTürkçeye çevirmiş. • Asi Melekler/ Danlelle TrussonuÇeviren: Sı laOkur! DoğanKitap! 430 s. Auschwitz, Nobel Ödülü, Tek bir kitap, bütün bir ömür, bir 7DOSYA1<. ‘ T > 1 ± L 1 1 kuşağa edebiyatla SAYFA 29 . t