Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9 EKİM 1996 ÇARŞAMI 8 EKONOM / PARA RAPORU Endeksler S ı l e ş i K E i d e - s Ma'ı Er ae« Sana/r Eide'.s lîlen Hacnr BORSA VERİLERI Oncekı seans 78479.71 72904 11 84425 27 1.Seans 78348 19 72779.50 84284 99 "8 756.907 442 780 00 Degişim (%) -0.16 -0 17 -0 16 2. Seans 7871i 82 73113 54 84678 03 Değişım (%) 0 46 0.45 0 46 BORSA (1 - SEANS) s al>t me Buejntû Bırçuııkii l}lem n ort ' Medı Fıystı Kfcvı :C" - : ' " ^ 2İC6 ¥ : T ^ ' >ssr 2 »jor- 4 ;.<; B». E 37» 5İ2C '? 5C2 '-2CÇ . "52 '.2::w 1-751 •23ı" •';r tiü 7Üİ 33CO »M SM »751 1 1 * !£C :'tF ;r; S M I f f l M » 3 7 1 = 202 ;;xc 22X 2:2<2 3 -ı 5*C •1-J2 •7 202 : •£( ix 51 1121 İS41S 3052 : -ıjr i 11153 nm' 32:2CC •25CC 3252 65C5-B 12532 •; :<:•: '3 "fo • a • 3K 12 M ' 252 • '2:32 '"51 Îİ -: JZ Î'.C 7 » s.TC i: O rta>r 4- vT.I M S C « NDr» ' RJDmaCvı ' 5 - 3 2 i ; a »M 3552 2Î:CC ÎSİ * 2 -5. 4H " 6 2 3 . 1 1 «H •yş. '2 "52 r"s: :9CC J-U. 33CC 1575C S M 29332 Î24' İÖ5J ' 69. :X 36"? •2'332 5136242 ' 2 ' 4 ' •22CC .T2>X '2'4t '3K jtCCC ' - 5 : 4JK 5"52İ"2- 425' 226İC C-Î25' 22.2" 35j: ;;52cx « 7 » UM.M '•": -5ZKC »II U t t M ' 350 '2132' • ; TK siT'ş: 7' 1İİS 32c 2ff 12İ5C •5252 12162CC ' 5 . O 12 416 •2252 352 32C :<:~ 2'35::c 4 OCC • • 3S6 J-H 2330C •25032' ?4 «3 2« SM m ım j ş 41H "9H 2İ7S 3» ü." 2 25] 0: \r ? z* I N 3I7ÎM I M "53X 6134225 ""'2- £500 '"2S3CC 6552 4 »45 1 * 3'46 :1*2 ] » 3171M 64C T 3 I 52"2CC 1 1 1 44» "332 'Si. "=o: n t 7 » 7 J K "502 23 502 7« : :ıı 4^ _ - : c; ıtı umm <» 3652 "£2:CC •£•' "sx •xit<x -•;• "TO '3ŞIÇ ""'" 2552'2 22 3X 25 "2: 7 « 3344M 73» cjetros- *r 4551 7« 2-2 530 3-23Î :"•«." 52 XC 5C2>X •."2>32 Î33C •25 ' 2T: İW ÎM • 1 = 2 - - a 83 3eı »• 91 ş 335 &;;-*!* 2"50 •3B2 4Sİİ "4 "52 5158 2'25C 4:5ş: ': ?2C 4652 4 205 14» 1-75 •Îİ 2' 2-2İC VÎOC •30c 16JBC 4 * 1 '60DC Ü79 4 « 22 252 ;5cc »2 26 502 54CC 56CC 52O0C Ş r 202 •325 4M İ2.ÛO2 «5K " XC 'î .'5<2 4-ffi 5 2S2: 42X •52K < « 1731* 1577 :c:c: -2'33: ?.:•: i'£ !."•!• 7<37 2322 3K-33':22<: =65 !M mm fm •3333 42XC 'i"j 26002 54508 26'32 3452 22Sİ52 5532 Î33£2CC •CCCC 2301JJ 5-S4 ım ıımm tm ••2: '-5:203 ' -[C •:"52 '£24202 '2"52 26302 233 K 2* 2-" 2652 2*1375 2 W '3OC1C3"İ<X T W 5C6D0C S5i is» Vnsi t«3 î« 1474Uİİ iâ 1 * 5 j i i S B ' a - " 2 1 S & J X 2 ' i * 1İ32C 1"32>X 4222" "'X *w9"*T "'hi* :ict 4-5C 'i. : LCİ 4JJ2C 13İSM 123(nMMl «OıpCiKiı : rr*. "s ; I-'J 2 K <2 ^«î Ka3% 5 3üC ' Vljrars «ıtrvuu 531 133 M ÎCO22CC : 2'5 2'22 2" - X-22 I.M 1t5X 53202 7» 11251 I" ;j* 9M :u3Ç " ıCC 24S E1X 2252 İM 1 rs 5 31 4W 5" 202 15 SN 27N "•;«ı 15 SÜ 1'71IM MMİ !» IU1» !« "îİİSTBJSİ "îin 127MM "32 522CC 1 S * 771 11» üm 144 «Ote OmTıtsn '52 P-îi. Ifi MntMTı IM I.M IM 339 2; "52 2'c5*7 as» !3* »1 4 » •31 2JX :•:•: 5ÛC 15202 •6~5C l'XC scca 592t K2SI •«! 522Ç "Ö3C 2475 ci'C 33CC t« >m ••M •İ20C (151 S2CC •325 1(51 T 5562K i» İ1IM : 322 332 C02 2ı"; 354"6« •45.3; : - " ; : ; • •İ"5C U-V 53 3K i l l l "5032 '4r:cc : « î "54 31" 1İM 3 M41tt " « 1KH 11751 I 9 4 M «M 17!M i'32 24322Ct "•a 2-2« 2« mm İ2X 36E2Ûİ 2303 5 XC •4™TE5X İ5M127IM İM12D1M UH1I2RM 5'X 523!iX 41SI 227ft1f1 S E -3225C "35 IM s 36 İ3J2Î 5x- 157* 7» 115* :24i: •265 ım 5242 205' • 4 * 1115 ım ıw 4.134 1 « İ 1 İ 4 M 1 1 3 1 2 25ı." İİ51 c5;; 4 m m 2j5O. 255C 235* 2M 2951 415i ••sr. 3tO2 4151 1552 4« 4 050 23502 2ti2 : 20. 24 M 3» 11 n 44M ;=cc 4251 •325 1532 •6a •r. 4N 5M!M 4M m e» 3353 2350C 4531 2252ı 5S2 17£"5C 353C 26522:33::^ 2~ irm sm ) • 22HM IIM ısm 2F2 J711 772tCt 1 E İ £t 2.Eİ " 44M 2 791M ••522 -;:xc :'3C 55323: 4 2 ü 1£M '•": 5£"-CO2 2.930 3 K 5(32 •'X '55c32£ •?CC "K54C' 43271 "Î:2'2 4.21J 23JS um •İK '.'İ5J 2 751 itm itm si ' -": ' 532 ' C '452 nm ım M a » nm •502 >. 2 2 '425 • .::.-. c'X 22 362: —2*2 '332 4 T H 3 •;cco - 2 3 - : E a 79 -'5ı. 2SM sm sm 111 TKB 52 TîSL lîîfSKf 2MÜSU 20" JKi 222 Ls» 5 85 Vott 53JH 6-3İ' 1I75H 5 3): s * ÎSS" 4 B : 32'2C '7İ İSN 157 m 2' 532 "i£ı: 4 252 I7M 1175 «251 711 5 30! '4252 İIM 5SM ] 'T ı'Z .: -X •:• 7/. -52C 'IJOC » M 23.M 1 1 7 a 5-32 " J X 5İH 2551 vm 3C5Û2 3202 5K-: 15» 3332 i-T 5M •s; 2725 4"X '!* 73» I S M 333» 122S57 20 332 ,-E=2~ 2 '53 Sâ r .2'4 - 3CC f ;İ232 1SJ» -6 ".::'.£332 55» 2 İ IT7İİe 4c;C 2 ' 4 i : 1575R 160 W 554 2.» 4:45 2SC ' Î5C I'İTİ f«3 WS« 151211 2s: 2B: IJK •İ2K 17 • 17251 tısj n» 142» 14151 7 M 73M 2S0 23IÇ 2425 5 XC £5- 526 4 26W3-S 17251 « • iw tnn 14 5» I.1N.I45 73H l i U t 5 i 22 5CC Îİ533: 242Î-£46J'M •32: T2CC 2 55] J ! 5 C 17342 ın 14 i» 7157 225-2 2.3P BORSA (2. SEANS) s Hısse Senedı ÖKelcı 8«i/fita SMcınka Sopnk» Islenıats iopa.i!ş öüsu* yühsek kapams Adedi Tfy )M ; K U T ı h t ı X t t a r > X" V:âris ^şJc'r-rs"? KtaılNıOıtm 2'2 Aüi 2" tesEeflrt i l N 3451 • 332 52» 1 » 2:202 • 22C 52H ."153; 51H 1 * tm_5. "2CC (.* ".CC 6932 .55. l « " i 5 3 "2CC i-sr. ımm 2.S*2 "B-I. IJJ ".ÎC 5İİ •İ2O2 65 K •- : 532 51H 13532. 5İ333 iw 5m sjui •J25C '350: 2 S J I C 5JJ2C cCÜ32 3;523C9 13 "52 •:»: -:-63x •"J: " : c H42O3 5.» • s r 63545 21- tsr<: 5 n , ."5 «"305.03" ;•" *-n?. Bracı» rtıva» IIM 13 M 2155 İ1İ5 •»: 222C 353C 1IM 13 M 21 >H 3551 1375 •:cc •2352 332 •TC IIM 1ÎH 21251 ' 2CC '3:02 '2 50 : - c ' s : i j 5 £ ' 3B; 594;.*: :r* 1I.SK II « J « II.5C 13251 İ H M 13331 1352 ;~. 32ı" . i . I J I İ M 7 1 N 254 Bfi* S" ft.-sa Ç.ne-3 236 Bui/ -î*ırcr< 32S S.Varc ' £ 2" 2 '52 :2Ü2 -JJC fiSN «5R 5 £54 IC5.M •2'52İ4-[O: '* «»• 5S2 • 2c" 202 •XC Z'202 • 2 5 X : ' Î I 4 •"5cc •zzsn 7W 75UJM 25K 55S52: 5 "0" 5J" 12" « M l . 5 Ş . a 3252 -5ccW2 .1751 3H5 "£5 4S1K 342 CBSîosSar 2-43 2a» •isi ' C a r S : : 5.'. îCCC '2İÖ2 24 25C •55£C •2 332 25 2LC 7M 2£&.-r!h? JU Ersos'?"" E Dtlnıılt 265 :İ€ PTII 7- • : / « 5 : ' . a r ntonstneı» 262 EsM> 53' fsr S » S«r 332 Ei'e- ramn jrt MFIKM 3 3 • i r ı f 3 a w c * 1 I 4 İ W F « ' .': " S E»'*3S C -'252 "ÎCO: 6 5CC ım («I 77» 72 3X .a M •22S 2:3X 2-132 :KC » M »231 ' 25: 6 a 26 II 2:52 iM îtsı 1225 42 2CC 4:a •IÇ 4 '?2 '6 333 6'K '5iX 2M ;S2 4İ5; 26 XC 2332 7» sm 1J50S :SK 'İECC rx r:5»2 ; * 12İ5C 24"2O3 122^3 '533 33C2M '5İS "•0 '"27 20C -t 12IC 25-10 24 502 ' 367 2CC 2Û"5 22SIC :.""" 4COJ32B:]J: : ' 2 : 2-}~ 36: IC 2*4}' 1* «.n IK 24 5": 33ÛC 2Û25 :scc 4 * 4302 2JH ' Eit 341 623 2052' 5802 5JI 45» 3€52 4'52 0033 2'X 2353 SM 4 252 2175 "6521 345C 64C 2'52 c3X 65CC 2 »2 22ÛS2>)2 ""2CC J£3t'S2 540: i:':coj 2CS5 6 ~ » C 23tt •23SJH 4 N 12C2M 4 300 jCIJCC 1£25 • • 2 8 H 14X 25J-OCC 6J0 "35 3X '•DC'«~£02 53ü ınm 6203 393 3K 4 M 2 i a i M 22e 232= 482 4 3it 2132 '62: 32* 5J-" £443 4.» 3"52 3652 22C2C: 3"23 sm M •s. 4453 '350C 2SO2 N -202 "60C IM tm 77N 4720 4552 25 K 235] M 1"5CC 7300 'VS. 2630! 2530C 3 * 5600 IM 1tf« İM IIK» İXf. ;4CC » M 51.M 9300 131X •325 £Jffi •302 6,302 1125 •M 'JXE 25 SX 2£Ca 2S3 2 £52 1775 1CS 185 .'•JK 43 XC U"x :2iC t l H 425İİ '. ba- '?? -şs 3e 5ar 3' Vjras Aıarvflıs -i" x-2 •': 332 17» "52 İ332 ÛHİ »332 "ÎK 5 ŞC 'ZJ'J. -)X " "52 33M i.E ••32 7M 2452 •252 4Ş52 5CCC 4132 4İ52 •61332' 1=:53 6M2 6200 15352 '£l'a ZM t* 2 : a 2 552 . 1 » 2"2C3X 3*50: 2''5DC T53 13 5X Ji5v 1J6S2K 4533 '513 3CC 2352 33SW: M I 4 7 U M '7i:C 5to:-32 I60C 27JOÛ '13ÛÛ 22330 26530 -36X0 S'SC UlzlC 55X 2Î17K 5!M 1XM isccec^H 130C 2 6 c ^ 5033 İ2535CC ••00 -asjoc 12502 -S752O3 255OC i f ; l C 1175 7123M »42 ' T 2 K 32H S M M 4 552 •;'3132; 'J.25C 3£0OC 5 a Î.2B600C 1 5 1 2 İ 7 U I I » S S M :• K cj;c 4333." n ı i ; "2« 6-SJB 16BC 55 OM 455C 2JTH» 4 ?52 5 K X{ "326 "771 nm 752i 465- 4: 2'4 19"}! •2İ2-' 26 XC 3215 554. » K ;3"' 1 332 £259 12.SM 25Îİ2 2 t : t I M ım 45Û" 14 «3 523 1731 14* 42 2W "26: 16SCC :C0: 530C 4'57JX '5333 5"2!2t75c m 11UM 4';; 16362 «23 1:2-0 2rîB •23 2 "02 320 V 2£5C 2-3-J3 '2252 :332 147» '6537 5" 203 ~2K •55ÖS ""X "5a 3251 56 532 "902 75M 5333 ı;ı'C 1775 2-22'2 15 »I •":a J32KS S2332 5302 765OC SJX 532 7M 24: £21 Ö25İ3 1775 13I3M ~ i 55*332 611 "':.XC 123C 53; 3K = 332 İ66-K 17B «v: 15.» 14 K 455 151» 3c Me 131»M -öûC 41» •i 33: = 403 '2a 41H 5i 202 1275 -• Vjrars V r 2^ 2-32 aoıC-nsntc 45: a 1 *'* 5 Ö2C , : . ^ 45." 12 'X "33 52t l « S332 1 « •4s: 56 "CC 44"333 ""3CC 2-56CO] 5 "32 15S3DC -S55CO 3 ""5,236 T3CC £36C3X '•"5:'5 24-""." 34M 3 2 « M ••J2'2 4; 33: 52Û2 5:;t."5t 7 M 155M 2432 55313K 5 >X 509332 3İ5C -2420." •4"5i;}4-3iX 9403 S1Î3 3OC SS2-C3S333] 4Ü İ76İ1İİ .JSC İ I M IS3 Otnor DtotnsUr A ! M 44M '£ '6-2 P r j i ^ •P'arJ'' 1f7 iSüofc" ~:xi 29751 11M İM »* .- "7ı •353: 3 502 - .5: 4j£C ~x 2 -X »29 •OCC 11« SM 2« i V. <M •3:0: 3 1 1375 27175175 '425 "523H 2C25 4-52Î32 425C 4JÜ3I 66.?: 15c 2CC » i T •52-33C £"2 *-î2O2 "; r C "5£c223 ÜM ' mm ~:â: ~Vff. 2'52'sr; 333 22:5. «C2CC 2JX 2"13XC 1 I « 771M 121) f212M SM1I431M '-X -«236 an '24»; ••K 22C-52 «M 3«» •55O: -İ453K •SOC 4İ333: 53456 -3J-" 5:52 ys "554 •• r : 3İİ5 • « S46.: Vsi 5S2(>: 'İS5 '. Sscr "ars-2-s •45.-S : T.r> ^e 5>s 2 IHIılisütaMılFtı "£ 3î 'a» '2-L T-31&B * Ö r o '32 "Sffl .•--tr» •5": 231" "332 7S5« Yijİ .552. '50i 2t5X 4 33" 5İİ \i'm 5302 37İ •OK :;3C •S 2 "02 2332 i: .13: 2502 İİÜ 24O3C '4"5 2 » : 313: •202 İM 35XC •a: 2s:xc 2i<22 2 : : : 522 5SC 24533: '332 :5t'2CC " 3 " : : '5X-2 21»' 242S3.« 23 "5C s'WCO: IM 1MM 34 io: 31" H '5CC 22-5" 2Ö; 4 "52 6=2- 3356 .'4B3 11-39 !33 3-155 • 4'î 3"35 352' «7İ TJC " * ? •5-X -"£ tiJl. _ 5. ÜM r • " 4152 26332 2:0: 12H nm JS.. :i'2S* - 52:523 SCJK •262Cİ ;; j - 25İM İ5M (2Ü' 121? 4!'! 2cî'3 ::•£- S3 m 125U0 130001 12'5« nm nm nw; I P S t « • 8 5'3: '.503 37» "302 5532 ;4.X '52a 5603 Î45İ 290C •;ccc 2125» •C50 2XÇ "65: 42-IJ2 224 .»ji Riarsa K.- 4 25: 5 SC 2fi(«Xl 172» 17M aı J r j - r - • • " ' f '5"52£ 22i» 2332 :;:c 2:2- ccc '--52 35H2Cİ 3 M 2 I S 2 2 » r-OCC 1.K 332 55CC 5£«İ65 W 3 42202 2533 4 3J559f 46CC İ35352 23K 3 - 4 5 3 23»2 23332tC ••5ıX'5-^233C "•[£•£ 48'3": K seccaı JÇ1 :."26 5526 545 ISi 4546 •7383 TtillOi 2N nm »a "533 22751 Jİ 2 2 M 2 1 I M 1 7 5 » I ¥ J W -20: 253;::: 227» 463M :32;":'2:0ffl •;a 535 xı 17.431 nm Hazine ihalesinde yüzde 130luk tatlı faize, 480 trilyon lira teklif geldi REFAHYOL'dan borç rekoru EkonomiServisi- Açıkla- dığı kavnak paketlennden borçlanma dı^ında cıddı program çıkma\an REFAH- ^'OL hıikumet). dünkii Ha2i- ne ihalesinde 288 tnl\on li- ralik bono satarak bır gün ıçınde en fazla borçlanan hü- künıet un\anını kazandı. Hazıne'nin. 145 trılvon 200 nııKdr lıralık bugiınkü ıç bcrç ödemesinı kar^ılamak amacıvla açtığı bono ıhale- !>ıne. fınansnl kesiriı 4X0 tnl- >on lıralık bono almak ıçın teklif \erdı. Satılan 2HS tnKon lıralık bonodan 166tnKon lıra Ha- zıne've nakıt olarak girdı. Gerıve kalan 122 tnKon lı- ra üe Hazine tarafından 4 hazıranda taız olarak ödene- cek. Dünkü ıhalede. bıle^ık fa- iz )üzde 130.^2 olarak ger- çekle^ırken \ıllık ortalama basıt faiz >üzde 111.25. en Son ihalelerdeki bileşik faizoranı(%) 3 Eylüf lOEyfül 17 Eylıit 24Eyk» 1 Ekim 8£kim dü.>ük >ıllık basıt f'aız ise vüzde 1Ü9 70oldu. Uzman- lar. dünkü bono ıhalesıne re- kor teklıf gelmeMnı ^ö\le açıkladılar- "Rekor teklifte, bankala- rın ihalede satılan bonoların slopajsızson bonolarolduğu- nu diişünmelerininpa\ıvar. Hükümet 1997yılıdolârku- ru hedefini 150 bin lira ola- rak açıkladı. Bu açıkJama, dolann gelecek >ıl sonuna ka- dar \ ii/de 66 değer kazana- cağını gösteri\or.- Dün satı- lan bonolar ise haziran a\ı- na kadar yüzde 78 net ka- zanç sağlavacak. Bu neden- le dışarıdan dolar borçlana- rak bonoya yatırım \apan bankalariçin bonolarolduk- ça cazip oldu" Stopaj Bakanlar Kurulu'nda Bankacılar. Hazıne'nin ıhalede bugünkü borç öde- mesınden daha fazla borç- lanması sayesınde bonolara getınlme!>ı düşünülen stopaj karannın bu hafta içinde Ba- kanJarKurulu tarafından im- zalanmasını beklediklerinı sö>ledıler. Uzmanlara göre. stopaj ka- rannın fınansal kesimdeya- ratacağı tedırgınlık nedenıj- Je karann imzaianması er- telenıyordu. Hazıne'nin dün- kü ıhalede ıhtiyacından faz- la satmaM savesinde stopajın getıreceğı tedırgınlık Hazine tarafından karşılanabıleeek. Türkiye"ye dış ülkelerde güven kalmadığını ileri süren Rüşdü Saracoğlu 4 Hüküınet kendine öınür biçiyor' Ekonomi Senisi- ANAP Izmır Mıl- let\ekılı Rüşdü Saracoğlu. Necmettin Erbakan ve Tansu ÇiJler'ın uluslara- rası fınans kurulu^ları karşisında hı*;bır ciddıvet \e kredıbılitelerının olnıadığı- nı belırterek. ~V'anlışdı;politaka karar- lan ile kendilerine önıür bi<;i>orlar" de- di. REFAHYOL hükümetı bakanlan ve üst düze> bürokratlan IMF ve Dünva Bankabi'nın kapisını stand-bv ıçınasın- dınrken. a\nı donemde ABD bulunan Rüşdu Saracoğlu ızlenımlennı anlanı. ABD bulıınduğu sırada Dışışlen Ba- kanı TansuÇiller \e De\ let Bakanı l fuk Sö>leme/tdrafından Türkıve'ye aktarı- lacak kredılen engelledığı yönünde suç- lanan Saracoğlu. bu tür suçlanıalan "safdillilik"" olarak nitelendırdı Sara- coğlu. Tiirkısenın Dı^ı^lerı Bakanı. Hazıne'den sorumlu Devlet Bakanı ve \lerkez Bankası Ba^kanı gıbı hüküme- tı temMİ eden gruplann olduğu bır ver- de muhalefetpartı.sınden bırmılletvekı- lının sözlerınin Türkıve'nın kredılenni engelevebıleceğıne ınanmanın müm- kiin olmadığını dıle getırerek."Buna inanmak safdilliktir. Kaldı ki kendi baş- bakanlığı dönt>mindebu kurulu^lara hır türlü laahhüdü \apan \ebu taahhütle- ri hiçbir şekilde verine getirnıeven \e bu kuruluşlan sürekli aldatan Dışişferi Ba- kanımızın kendisidir" dıve konu^tu Saracoğlu. ABD neznınde bugünkü hükümetın çok cıddı bır güven eksıklı- ğı bulunduğuna dıkkat çekerek ""Türki- ve'nin AB'dan sonra Amerika'dan da giderek u/aklaşmakta olduğunu endiş« ile izinoruz. Iürki\c giderek >anlulığa ANAP İzmir Vlilletvekili Saracoğlu. itiliyor" dedı. Saracoğlu. IMF'nın 26 ağustosta yapılan vönetım kurulu top- lantısında Türkıve'nin çok ağır tenkıt- lerle karji karşıva kaldığını ıfade ede- rek. IMFTürkıve lcra Dırektörü ılevap- tığıgörüşmevıaktardı. 30ağustosta Tur- kive ıçın \azılan rapordan alıntılar va- pan Saracoğlu konuvla ılgılı olarak şun- ları sövledr -Birçok icra dırektörü uğradıkian sükûtu hayalidilegetirdiler. Türki\e'de- ki vönetinıin enflasvonu indirnıi'nıt ko- nusunda gösterdiği sünkJi ba<fansızlığa dikkatçekilirken. bu başansızlığın nede- Kriz geliyorum demez Türkıve'nın 1994 \ ılındak" knzı, Dıs.ışjerı Bakanı Tansu Çiller'in ınadı vüzünden vaşadığinı ıfade eden Rüşdü Saracoğlu. Türkive'nın kendını krıze değıl "üçhancli enüasyotta a/ıştırmasr gerektıginı söyledi Amerıka zıvaretı sırasında ABD Hazine vönetıminın kendisını bızzat jravarak, Türkiye'de kriz ne zaman olacak" dıve sorduklannı hatırlatan Saracoğlu, ""Türki".e'de kriz filan olnıaz. Tabü ki bugünkü hükümet çok ciddi hatalar vapmazsa kriz ofmavacaktır. Çünkü kriz beklemekle değil. ani ularak me\dana gelir. Ancak cnflasvon üç haneli rakamiara firlavacaktır" dedı. ni olarak da Türki>e'deki ekonomi yö- netiminin kaiitesindeki düşüşü göster- diler." ~ Bunlar uluslararası bir kuruluşun yönetim kurulunda sö>lenen çok ağır latlardır. Türkheuzun zamandırbu den- li ağır bir tenkide uğramamıştı"dı>en Saracoğlu. REFAHYOL'undı;, polıtı'ka- da ızledığı tutarsız politikasının kendi- ne ömür bıçtığını sövledı. Saracoğlu, Çiller sız bır DYP ile koalisyonayeşil ı^ık vakarken. Erbakan'ın Afrıka gezisinın ıç polıtıka malzemesi amacını taşıdığı- na dikkat çektı. BOLGESEL (1. SEANS) Hınc SeneOı T iara£wırxmrp« 332 *V3I CıTHHC CCC «sa"Ç.ment 304 tıjr,.jTjs (şs»e 2ffi Sn- :t6 8cc.av o£-c 33i ire MSnMüıl :•: -in'izt- £-1 lr«r-«!B ;•; » a H3 îtaat D14 figı (tiı Fi'jftt R ÖOMİU kiiunıs :.« 125»: •1.250 •6 CCC Z3J33 £"03 "4 CCC '2332 nm .'352 2."X 2S5O »2» 3256 PAZARLAR 8 KİM1996 »npmki B«{iı»u tojonk» 1; duşııt yukal k, 2'2C 2 5 1 115300 125 CCC 1-J50 12000 •t'joc •eccc 21252 22 SOC 6500 6'33 "2C0C "4 OCC '•"52 '22C 22M 2 3 M 2530 2TC 2 "53 2300 I11« 11M 3» ım 2 '52 125300 "3G löOCC 22330 £2OC •33E •:m 1 J 4 I 3 2602 ;"5<: 1(3* : » 4 "£• IÇ isax 13 JX ÎÛÛO S'5» 3'2JJDC 4E4Û3C TMC IM • :KTX 663f"08 U73I7I '2M «tort fır» ;-!.' 122534 '1433 •6000 21 £54 £•36 *25ffl "S'£ nm ; 2 £5' :JI: 11237 1 BOLGESEL (2. SEANS) Hsseitnedı I- tMEVrea» 322 ••.or (ırenc 333 *sar Zfet 335 Sr/r H & E v i 'ı.F2re I'Dcosî' 3:<ı jçTi 2CS3KCTSI 213 HalıSoTî :i' remoa İ'2S«B 3*3 72531 ı"4 '30 Krs frarsa • Onıek ka»anı 2 "5. •25 XC '1252: •cO2C 222CC 63X "22CC •2KC tm •a İ60C 2"52 •23CC " .\»: PAZARLAR 8B(İM 1996 dusuk |IQII 2TÎ "2SCC •j •4502 2125Î 6233 85 m t r s î 22333 35S2 2;5£ İİX 3-51 5;5C ûfikij Btfgûnltu se« kajunıs 2JO0 2-5.1 •55033 laSCC C 3 •53C '4533 2' "53 2175C £2ÛC 52S0 -j»2 £:LU" •2JS2 •' TC 225JC 2J0OO 2553 355C 1 2652 2.552 23i" 2653 •233 • 2.2(1 33CC 2 3 3 Ueiı ijWXC £8303 0 4.30C •42£0 4""jCC •33323 SDOC 3202 •TC'İCC 3549S5ÜC 5£^3X 2000 fıralı 23» '25 653 j 15302- i'5"' 5--İ' S34" •'35' 22'54 3J52 2S>; Î"M 'C'33 İSTANBUL ALTIN Toplam İşlem Hacmı (000) $ Toplam Iştem Sayısı Toplam İşlem Mık ıKg ı Kapanış Fıyatı $ ons ftor'dSpolGoldîons BORSASI 1 S o a n s 5 898 37 477 - 8 EKİM 1996 O Soans 2 788 15 225 - 38210 MERKEZ BANKASI KURLARI 9 EKİM 1996 CİNSİ DÖVİZ ALIŞ SATIŞ EFEKTİF ALIŞ SATIŞ 1 ABD Doları 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 A\ıustui)r a Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı I Ispanyol Pezetası 11sveç Kronu 11svıçre Frangı 100 ttatyan Lıretı 1 Japon Venı 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dınarı 1 Norveç Kronu 11ngılız Steriını 1 S Arabıstan Rıvalı 92418 60 566 72 862 8.613 2 941 15810 20 287 17.912 53.976 713 U.003 74.005 6.093 S28 68.255 308.316 14.234 144 310 24.645 92.882 60 870 73.228 8.656 2.956 15.889 20.389 18.002 54.247 724 14.073 74.377 6.124 836 68.598 309.865 14 306 145 035 24.769 92.141 60.384 71769 8.570 2.926 15 731 20 084 17 858 53 436 695 13 933 73.783 6 032 809 67.572 302.150 14163 143.877 24.275 93161 61053 73 448 8.682 2.765 15.937 20.450 18.056 54.410 736 14115 74 600 6142 848 68.804 310.795 14 349 145 470 24.843 ÇAPRAZ KURLAR 1 1 5259 1.2684 10.7300 31.4250 5 8455 4.5556 5.1595 1 7122 128 32 6 6000 1.2488 1516.80 111.09 1.3540 6 4925 3 7500 1 Sterlin: 1ECU: 1SDR: 1SDR: ABD Doları Alman Markı Avusturalya Doları Avusturya Şilini Be/çika Frangı Danimarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Florini ispanyol Pezelası Isveç Kronu İsviçre Frangı MaJyan Lıretı Japon Yeni Kanada Doları Norveç Kronu S. Arabistan Riyali 1.5615 ABD Doları 1.2530 ABD Doları 1.4407 ABD Doları 133 815 TL. SERBEST DÖVİZ C İ N S İ A L I Ş S A T I Ş ABD Dolan Alman Markı İsviçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Steriını S Arab RıyalJ A /usturya Şıiını IDOIta. Lıretı 93000 93150 60850 61000 74250 74550 18000 18080 54225 54500 145300146000 24650 24750 8640 8665 6115 6155 ALTIN CİNSİ Cumhunyet Fleşat 24 ayar altın ALIŞ 7600000 7900000 1142000 SATIŞ 7700000 8S40000 1146000 22 ayar bıtezık '025000 ' 125000 BORSA f yı En Yeni Teknolojiyle Real-Tîmeİzleyin... MKB hisse senedi piyasası takibinde data hattı ve modeme SONÖUntHİ: &.mhuny« Cad ÜftatteS* No 1 Err. Han Kat 2-3 80230 Eknadağ "el (Q212)2«24 94-?3162'1 231 7960 Faks (0212)232 80"" A n b n : BogazSd No 7 f2 06^00 Gazıosmanpaşa Tel «3312i 427 19 13 (3 hat) Faks (03121427 14 63 Bir TV anteni ve bilgisayar kartı ile hisse senetlerinin fiyat ve işlem adetlerini anında (real-time) izleyebilecek, portföy yönetimi ve teknik analiz yapabileceksiniz. • Seans içinde ahş/satış teklifi, enduşuk/en yüksek ve son işlem fiyah ıle hısse bazında i|lem adedi ve sozieşme sayısı, Seans sonunda ağırlıklı ortalama hyatlar, Seans ıçi ve tarihsel grafik, Portfoy yonetımı/ on-line kâr-zarar hesabı, Teknik analiz (en yaygın 9 adet gosterge), DDE olanağı ıle Excel'e veri aktarma, Meta Stock'a/Meta Stockdan veri transferi. Hısse senetlennın geçmişe donük bılgileri. FOREKSBilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. SOYLEŞİLER KORKUT BORATAV 1994KpizininGerçek Maliyeti Türkiye ekonomisi son on yıl boyunca mehter yu oıyüşuyle ıleriiyor: Ikı hızlı buyume yılını ız/eyen bırdur gunluk veya gerıleme yılı... Gerçekten de 1986'dar bu yana nüfus artışını aşan bır buyüme hızı ıkı yıldar daha fazla peş peşe surdurulemedı. 1994 yılının ıs« ayrı bır ozellığı var: Sıfır buyumelı bır durgunluk yılı ol- ması beklenırken, fınansa/krız 1994'übırçöküntüyı- lına dönuşturdu. Şımdı. 1996'nın son aylarında ıki yıl- lık bir genışleme konjonkturunün de sonuna gelmiş oluyoruz. Acaba 1997'yı sıradan bır durgunluk/a mı geçiştireceğız? Yoksa bızı yeni bır finansal krızle bır- leşen bırçöküntu yılı mı beklemektedır? Bu ıkıncı ola- sılık gundemde olduğu ıçın 1994 fınansal krızının Tur- kıye ekonomısıne yukledığı reel maliyeti tahmın etmek yarariı olacaktır. "Knzın maliyeti "nı nasıl olçebilırız? Ne kadardır? Kım ustlenmıştır? • • • Knzin en açık seçık maliyeti millı gelırin düşmesi biçiminde ortaya çıkıyor: 1994 yılında GSMH yuzde 6, GSYIH yüzde 5.4 oranında gerılemıştir. Dış dunya ıle Türkiye arasında kaynak aktarımı olmasa (di bu ge- rileme, ulusal ekonomının kriz nedenıyle uğradığı ka- yıplann tümünu ıçerırdı. Ne var kı 1994 krizınde Tur- kıye dış dünyaya çok buyuk boyutta net kaynak ak- tarmıştır. Dolayısıyla ulusal ekonomi. mıllı gelirdeki gerılemenın ötesınde yoksullaşmıştır. "Dış dünyaya (veya dış dunyadan) kaynak aktarı- mı" ne demektır? Basite indırgeyelım. Turkıye'ye gı- ren yabancı sermaye, Turkıye'nın dış dünyaya öde- diğı faiz ve kâr transferlermı aşıyorsa dış dünya Tur- kıye'ye kaynak aktarıyor demektır. Sermaye gırişleri, faız/kâr transferlennın altına duşuyorsa veya dış borç- lann ana parası ödenerek net olarak sermaye ihraç edilıyorsa Türkıye'nın dış dünyaya kaynak aktardığı ortaya çıkar. Bu aktanmın yonunu ve büyükluğünü de şoyle hesaplarız: Odemeler dengesı tablolanndaki net sermaye gırışınden net faiz ve kâr transferlerini çıkannz. (Turkıye'den net sermaye çıkışı varsa bu ra- kam eksı olarak ışleme konur.) Elde ettiğımiz toplam, pozitif (artı) ise dış dunya Turkıye'ye net kaynak ak- tarıyordur. Negatıf (eksı) ise Turkıye dış dünyaya net kaynak aktarıyordur. Bu yontemi 1994 yılının odemeler dengesıne uy- gulayalım: Bu yıl kredı kanalları tıkandığı. kısa vadelı borç anaparaları ödenıp gerı gelmedığı ıçın Türkiye dış dünyaya net olarak 4.2 mılyar dolar sermaye ıh- raç etmıştır. Net faiz odemelerı ve kâr transferlen ise 3.3 rnilyar dolan bulmuştur. Toplam olarak Turkı- ye'den, çoğu uluslararası fınans kapıtale olmak uze- re, 7.5 milyar dolariık net kaynak aktarımı yapılmıştır. Bu buyuk bır rakamdır. Aynı yıl GSYlH'nin 131.6 milyar dolar olduğunu dıkkate alırsak, 7.5 mılyar do- lann millı gelırın yüzde 5.7'sını oluşturduğunu sapta- mış oluruz. O halde. krızın m/llı gelırde yol açtığı yuz- de 5.4'luk genlemeye, krızın dış fınansmanını yıne mtlli gelırin yuzde 5.7'sı olarak ekleyelım. Bu ıkı ora- nın toplamı. yanı mıllı gelırin yuzde 11.1'i 1994 krızi- nin ulusal ekonomi üzerındekı göreli maliyeti olarak tahmın edilebilır. Dış dünyaya net kaynak aktarımının göreli yükü- nü bır de mal ve hızmet ıhracatı ile karşılaştırarak öl- çelim. Türkıye'nın 1994 yılında ma/ ve (turızm. nav- lun-taşımacılık, müteahhıtlık hızmetlermden oluşan) hızmet ıhracatının toplamı 25.2 mılyardolardır. Dış dün- yaya net kaynak aktarımı olan 7.5 mılyar dolar, böy- lece 1994'te mal ve hızmet ihracat gelırlerının yuzde 29.8'inı alıp goturmüştur. Meksıka'dakı fınansal krızın maliyeti ile bir karşı- laştırma yapalım: Meksıka'nın kriz yılı olan 1995'te GSYİH yuzde 7 gerılemış: bu ulkenın dış dünyaya net kaynak aktarımı ise toplam ihracat gelırlerının yuzde 32.9'unu oluşturmuştu. Yanı fınansal krızın göreli ma- lıyetleri bu ıkı ulkede bırbirıne yakın boyutlardadır. • • • Ne var ki bu "matıyef'ın Türkiye toplumunun tum sınıf ve katmanlarına aynı oranlarda yansımadığını da bıliyoruz. "Tarafsız" bır yansıma soz konusu olsaydı. her toplumsal grubun reel gelırı yuzde 11 cıvarında gerilerdı. Gerçekte ise 1994 yılı içinde rantıye super faizli Hazine bonoları ıle fınans kapıtal kamu kaynak- larının kullanıldığı kurtarma operasyonlarıyla kayırıl- dılar. Holdıngler ışçılenne yol verıp ücret fonlarını re- poya yatırdılar ve bilançolarını kârda tuttular. Kısaca- sı, sermaye devlet desteğıyle krızden kaçmanın yön- temlerıni buldu. Emek ne oldu? Elımızde ımalat sanayıı rakamlan var. 1994'te saatlik reel ucret malıyet/erı yuzde 26.4 oranında gerıledı. Memur ve emeklılerin kayıpları bu oranı da aştı. Köylünun elıne geçen gorelı fıyatlar yüz- de 14 oranında duştu. Artan işsızlık nedenıyle azalan emek gelırlerı daha çok ınsan arasında paylaşıldı. Ve krızın reel maliyeti bu tabloya gore boluşufdu: Ulusal ekonomi yuzde 11 oranında yoksullaşırken. emekçı- lenn yoksullaşması yüzde 30'lara ulaşmıştır. Sıcak para girışlerıne dayanan bır canlanma: ar- dından sermaye çıkışları ve fınansal kriz... 1997'de de aynı çevrim tamamlanırsa, canlanma ve kriz yıllarının ekonominin tümü. sermaye ve emek uzenndekı o/um- lu ve olumsuz yansımalannı boylece karşılaştırmak yararlı olacaktır. YATIRIM FONLARI 8 EKIM 1996 Katılma belgesi adı A TİPİ FONLAfi FşY3tr-2 ş Yaîınm 3 II Yatırım 7 Ikt.sat Yat 4 Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Esbank Fon 3 Vakıf Hısse Dış&ark Beyaz Dışbank Perrbe Tutun Fon 1 Fınans Fon 2 Fınans Fon 4 Halk Fon 3 EmlaK Fon 2 Emiak Fon 5 Sumerfor, A Ege Fon-2 '.{aikınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon-1 Gunluk Değ. % 927463 562470 89498 670848 232587 448392 215955 345297 1336208 398358 410024 1049747 499271 3427S3 3414S5 36122 11749 87842 55721 252992 156829 TSKB Uzman Fon 153613 Anbank A Tıpı Tekstıl Fon-3 Atafor.-1 Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Globa' Fon Kor'ez Fon-1 Tebınfon Ekofon Keitfon CU Sıgorta Fon Alteı-ratıfF-1 Hakfon-1 Seker Fon-1 Oyakfon-' Eczacıbası F-2 EKsores Fon-' Gsdık Hısse F Topr o2 Tekferı Fon-1 BTIPİFONUR k Yatırım 1 Iş Yatırım 4 Iş Yatınm 5 Iş Yatınm 6 Interfon 4 Interfon 5 Iktısat Yat 3 Ittısat Atılırn Garantı Yat 1 Garant Yat 2 Garantı Yat 3 Yonca Fon-1 Esbank Fon i Esbank Fon 2 42750 77120 174574 253479 65233 137073 100167 88090 11890 45854 75668 43326 45025 3M91 34273 13259 19789 18966 '2SÛ5 11940 '574008 237847 152867 529354 553242 137709 711301 826553 1939429 687478 442485 54005 1385163 444634 1 03 0 89 1 36 068 1 23 P 0° 101 0 90 081 0 82 1 45 0 87 1 02 2 02 1 33 1 06 1 77 0 98 7 47 1 31 1 47 1 62 0 95 0 63 2 2U 1 55 1 27 2 51 0 35 1 11 0.68 193 1.30 0 83 1 80 139 0 21 0 51 2 95 2 25 1 62 1 27 0 2 1 0 1 8 0 1 6 0 2 3 0 3 9 0 2 7 0 3 0 0 . 2 5 0 2 7 0 1 6 0 4 2 0 7 3 0 51 0 4 9 K a t ı l m a b e l g e s i a d ı Y K B F o n - 1 Y K B F o n - 2 Y K B F o n - 3 Y K B F o n - 4 Y K B F o n - 5 Y K B F o n - 6 Y K B F o r - 7 Y K B F o n - 8 Y K B F o n - 9 V a k ı f F o n 2 V a k ı f F o n 3 V a k f D u n . s V a k . ' F o n 6 D ş b a n k M a v ı T u t u n F o n 2 T u t u n F o n 3 F ı r a n s F o n 3 F ı n a n s F o n 5 Z t r a a t F o n " Z ı r a a r F o n 2 Z ı r a a t B a s a Kc Zıraat Fon 4 H a l k F o n 1 H a l k F o n 2 P a ' - u k F o n - 1 P a m u K F o n - 2 E m ' a k For-1 E m l a k F o n - 3 E m l a k F o n - 4 S u m e r F o n - 1 E g e F o r - 1 K a l k ı n m a F o n - 1 D e m ı r F o n - 2 T a r ı ş F o n - 1 T a n ş F o n - 2 T u r k b a n k F o n - 2 E t r f o n T S K B F o n - 2 A f ' o r - 1 A k K a r m a F o n T e k s t ı l F o n - 1 T e k s t ı l F o n - 2 A t a f o n - 2 Kocbank Fon-2 K o r f e z F o n - 2 T e b ' n f o n - 2 A t t e r n a t ı f F - 2 E c z a c ı b a s ı F - 1 E k s p r e s F o n - 2 S Y K B Y a t ı n m - 1 G e d ı k F o n - 2 E k ı n F o n K a p ı t a l F o n - ' T o p r a k ' o r - 1 • ; N C k G u n l u k D e ğ . 1 524821 1262933 1207379 1402089 940566 1253932 757207 550190 438103 2741664 550090 402'48 258871 1300913 287849 28579 788077 473133 789689 623430 658228 607227 682669 417914 555161 418666 622361 214963 61 9587 327506 347509 419454 246455 436362 204062 22955 410643 14958 160729 75722 101231 82709 11347 118707 41475 27618 27870 43336 13719 24323 12563 2-033 16450 AÂTFONENDEKSLERİ 320 A A BlLESIk A A , A ı T İ P İ A A (B'ı T İ P İ 7 4 3 1 1 2 3 0 4 3 5 6 8 0 1 6 0 4 8 1 9 7 0 2 0 0 1 6 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 9 4 0 2 5 0 21 - 0 1 6 0 1 7 0 2 3 0 2 5 0 1 6 0 2 3 0 1 9 0 4 1 0 2 3 0 2 3 0.22 1 . 0 9 0 7 7 0 1 7 0 1 6 0 6 2 0 6 3 0 5 7 0 41 0 1 7 0 3 8 0 2 5 0 18 0 2 3 0 3 9 0 9 7 0 2 5 0 1 7 0 16 0 1 9 0 2 0 0 3 3 0 1 7 0 2 5 0 2 3 0 21 0 6 6 0 1 4 0 21 0 4 8 0 3 0 0 2 9 0 4 6 8 3 7 5 85 45 82 67 DUNYA BORSALARI 1 r Altının onsu. Dolar-Mark Pantesı. Dolar-Yen Pantesr Sterlın-Doiar Parıtesı Ham Petrolfvarılı. 381.30$ 15250 111.10 15625 23 69 % MERKEZ BANKASI ETiıâjor 365 290 1 mıl^arTL Interbank faızlen h 74 7 5-75 işlem Hacmı 74 382 2 rndyarTL Geceiık \ 74 91 Haftalık repo J * 72 07 ' 1 Aylıkrepo % 75 18