Catalog

ürkçe Günlükleri I F E Y Z A H E P Ç S J N O İ R L E R ^ 12 HAZİRAN CUMARTESİ R Tayyip Erdoğan'ın demokratik açılımından kimse bir . şey anlamadı. Demokratik açılımın nasıl bir şey ola- cağını, pek de beklenmeyen biçimde, Türk Djl Kurumu gösterdi. Kendisini eleştiren pek çok aykın sese kapılarını açtı; iki gün boyunca kurumun eksiklikleri konuşuldu; top- lantıda söylenen biçimiyle, kurum yerden yere vuruldu; sonra da herkes nasıl birTDK görmek istediğini anlattı, önerilerini sıraladı. Notlar alındı, kayıtlar tutuldu, TDK'nin 2012 - 2016 Izlem Tasanmı (Stratejik Planlama) projesi ile ilgili ön hazırlıklar tamamlandı. Asıl anlaşmazlıklar, tahmin edileceği gibi, yazım konusunda çıktı. Arapça - Farsça tamlamalann yazımı, yabancı özel adlann yazımıi kaldınl- dığı söylentisi ile neredeyse kullanım dışı kalmış düzettme işaretinin nerelerde kullanılacağı yeniden konuşuldu; kü- çük ve büyük düşünce ayrılıklarına karşın, aşağı yukarı belirlendi. Bu arada TDK'nin özerk bir kurum olamamanın sıkıntısını nasıl yaşadığını da öğrendik. Meğer kadrolu tek çalışanı varmış Türk Dil Kurumu'nun: Prof. Dr. Şükrü Ha- lûk Akalın; yani TDK başkanı. Başbakanlık başka atama, yapmamaktaymış. Kurumun yeniden özerk yapısına ka- vuşması için imza kampanyası mı başlatmalı, ne yapmalı? 15 HAZİRAN SALI Tatil için önerileri, bu kez gençlerin ilgisini çekecek ki- taplarta sürdürüyorum: "Hikâyeci, şair, tiyatro yazan . ve eleştirmeni, fotoğraf sanatçısı Nursen Karas'ın, hikâye kitabı Sevgi-Sizler'in yayımlandığı 1967 yılında Çıldır Kay- makamı Dincer Günday" ile başlayan mektuplaşmaları iki yıl sürmüş. "Çıldır Gölü'ne Mektuplar" (Gita Yayınları) işte bu yazışmaları kapsıyor ve o yılların doğuda ve batıdaki ekonomik, kültürel, siyasal ve yaşamsal gerçeklerini yan- sıtıyor. Bora Ercan'ın "Bir Yoga Yolculuğu" alt başlığını taşıyan "Muson Şarkılan" (Paloma Yayınlan), konuyla ilgilenen gençlerin çok ilgisini çekecektir. Bora Ercan'ın "Bir Akde- niz Yolculuğu" alt başlığını taşıyan gezi kitabı "Odysseus Adalan" (Paloma Yayınları) da öyle. "Kültürlenme Süreci- nin Mitik Kahramanı GILGAMIŞ"ı (Alfa Yayınlan) Dr. Ismail Gezgin yazmış. Gençlerin sevecegini tahmin ettiğim "Do- kun Bana - O Kadar Kolay ki" adlı romanın alt başlığı: "Moulin Rouge'dan Mona Lisa'ya", yazan: Erkan Yukan- oğlu, yayınevi: Cinius. Tudem'den 14 -16 yaştaki ergenlerin bir solukta okuya- cağı üç kitap: "Gelecek nesilleri olumsuz etkileyebilecek bir yargıya varmayan, bilimkurgu türü içindeki emsalleri arasında benzersiz, ürkütücü, kışkırtıcı ve sarsıcı bir ro- man: Iskarta". Yazan: Neal Shusterman. Gençleri James Bond'la tanıştırmayı vaat eden "Gümüşyüzgeç". Yazarı: Charlie Higson. "Muhteşem Sihirbazlar ve Onların Akılal- maz Gösterileri"ni anlatan "Hokus Pokus". Yazan: Paul Kieve. Bircan Kırlangıç Şimşek'in Izgören Yayınlan arasında çıkan kitabının adı: "Üstün Dökmen'le Nehirde - Psikod- rama Sandalıyla Yolculuk", hem zevkle okunan hem de yarartı bir kitap. Son olarak, tatlı niyetine, "Nasıl başarılır bilmem, ben hep gülen yüzler istiyorum." diyen Avukat Mehmet önder'in ödüllü gülmece kitabı: "Hırsızımdan Mektup Var" (KYÖD Kültür Yayını). 19 HAZİRAN CUMARTESİ Cumhuriyet gazetesinin yazariarından yakınmalar var. Elçiye zeval olmazmış. Aktanyorum. H. Hankendi, "Gazetenizin" dedikten sonra ayraç içinde eklemek gere- ğini duymuş: "39 yıl sonra artık benim değil". 6 Mayıs 2010 tarihli Cumhuriyet'te bir fotoğrafın altındaki yazı şöy- leymiş: "Erzurum'da tutuklu yargılanan Cihaner yoğun gü- venlik önlemleri altında adliyeye giriş yaptı." "Yapmak" eyleminin böyle gereksiz ve anlamsız kullanılmasını çok eleştirdik bu sayfalarda. Dr. Sedat Ongan, 8 Mayıs 2010'da yazmış: "Bugün ga- zeteyi açtım yine 'ÜCRETSİZ' olarak tanımlanmış gazete eki bildirisi. Siz yazdınız, olmadı. Ben yazı işleri müdürüne söyledim. Vazgeçer gibi oldular. Ama vazgeçmiyoriar. Ne yapmalı? 'Parasız' diyemiyorlar. Ücret sözcüğünü kullan- manın daha mı 'entelektüel' olduğunu düşünüyoriar aca- ba?" Dr. Sedat Ongan haklı; daha önce de söz konusu etmiştik "ücretsiz" sözcüğünü. Sözlükte (TDK) "1. Bir kar- şılık ödenmeden alınan, 2. Parasız olarak" anlamlan var "ücretsiz" sözcüğünün; ama örnek tümce: "Üç ay ücret- siz çalıştı." Çünkü "ücref'in temel anlamı (yine aynı söz- lük): "Işgücünün karşılığı olan para ve mal". Sedat Bey'in bir de sorusu var: "Yine bugün arka say- fada bir şarkı; güfte: 'Bu hayat senle güzel" diye bitiyor. 'Senle' demek doğru mu? Üçüncü tekil şahısta nasıl ola- cak?" Eski Yeşilçam filmlerinde hep böyle "senle, benle" diye konuşurdu kişiler. Oysa doğruları, "benimle, seninle, onunla" olacak. Tuncer Uçarol, olurdüşler ve olmazdüşler (ütopyalar) konusunda bir yazı hazırlarken Cumhuriyet Bilim ve Tek- noloji dergisine bir yollama yapacağını, adtnı yanlışsız yazmak için dergiye dikkatlice baktığını anlatıyor. Gerisini kendisinden dinleyelim: "Kapakta 've' sözcüğünü göre- medim!.. Derginin künyesine baktım, orada 've' var. Tek- rar kapağa baktım, kapakta bir yere saklanmış mı diye. Meğer logo(?)'da Ingilizce 've'nin kısaltma imiyte varmış! Üzüldüm. Ben yıllardır Cumhuriyet'in okuyucusuyum. Ga- zete ekleri de Türkçeye saygılı... Dergi yetkilisine durumu bildirmek için dergi künyesinde bilgisunar adresini ara- dım, bulamadım. Gazete künyesinde de dergi yetkilisinin adresi yok! Eh! Şiz bu iletimi yetkiliye yönlendirirseniz se- vinirim. Hem sizin bilmenizde de yarar var." Yönlendirme- yi böyle, yakınmayı buraya alarak yapıyorum. Yetkiliye ulaşacağını umarak... Ali Korkmaz'ın yakınması Ismail Gülgeç'ten: "I.Gül- geç'in karikatürieri çok güzel ancak balonlardaki yazılan çok özensiz. En basit kurallan göz ardı ederek yazıyor. Omeğin ayrı yazılması gereken 'de/da' bağlaçlannı ayn yazmıyor. Yine ayn yazılması gereken 'mi/mı' gibi soru ta- kılannı da ısrarla bitişik yazıyor. Bence Gülgeç'i birinin bu konuda uyarması gerekiyor. Çünkü bu şekilde davran- makla kötü örnek oluyor diye düşünüyorum. Eğer bu şe- kilde davranmayı sürdürürse kötü niyetli olduğunu düşü- neceğim." Kötü niyetli olamaz Gülgeç. Birçok kişi gibi o da "da'iara, "mı"lara özen göstermek gereğini pek duy- mamıştır. Bu özeni okurlarından esirgemeyeceginden eminim. 21 HAZİRAN PAZARTESİ Yazıyı tam gönderecektim llhan Selçuk'un ölüm haberi geldi. Cumhuriyetimiz ve Cumhuriyet'imiz için çok acı bir kayıp... Her ikisinin de başı sağ olsun. • www.feyzahepcilingirter.com feyzahep@gmail.com Yıldız Teknik Üniversitesi, Türk Dili Bölümü Çukursaray Binası Kat: 2, Barbaros Bulvan-34349 Yıldız / Ist. U L M A C A önce aşağıda tanımlan verilen sözcük- leri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir ya- tay çizgi üzerine gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlanndaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı kare- lere aktann. (Kara kareler iki sözcük ara- sını gösterir. Bir satınn sonunda kara ka- re yoksa bu, sözcüğün alttaki satınn ba- şına sarktığını gösterir.) Bulmaca tamamlanınca, sorulan ta- nımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harf- leri yukandan aşağıya doğru "Yaseminli Mektup" adlı yapıtı yaratan şairin adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, Hem Şiir Kitaplığı'nca yayımlanan aynı şiir kitabından bir alıntı ortaya çıkacaktır. Dikkat: "Ğ/47" harfi ipucu olarak yeri- ne konmuştur. Tanımiar ve sözcükleriniz: A. "Vermezse... ne yapsın kel Mahmut" (yalnız ünsüz harflerini yazacaksınız). 55 65 27 B. "Bir dev gibi seviyordu dev/ Ve elleri öyle büyük işler için/ hazırianmıştı ki de- vin./ yapamazdı yapısını/ çalamazdı kapı- sını/ bahçesinde.../ hanımeli açan evin." (Nâzım Hikmet Ran) 74 21 4 38 18 66 17 72 22 41 C. Doğu Anadolu Bölgesi'nin Hakkâri bö- lümündekibirdağlıkkütle. 26 54 20 71 60 52 61 2 63 9 D. Fikret Otyam'ın, "Gide Gide" genel başlığı altında topladığı röportaj kitaplann- dan birisi. 28 75 53 51 29 46 E. Tüyü olma durumu. 1 56 33 70 64 31 58 35 F. "Endre..." (Macarlann ünlü şairi.) 7 24 68 G."Kim söz ediyor afyon ekicilerinden? / Afyon. Imgelemdeki büyük çığlık / ve gayri insani / bütün gürültüleri durduran / ye dindiren acıları. Afyon / De ûuincey'in ölü- ler bilimi / yüreği dünyayla anlaştıran / 'Ben bir iç-çekişim' diyen yüreği, / 'bütün ölümleri öldüm / sonsuz olan yalnız umut- Hazırlayan: İLKER MUMCUOĞLU suzluk' / " (Ahmet Oktay'ın "Sürdü- rülen Bir Şarkının Tarihi"nden. 14 30 6 15 37 77 5 67 11 12 13 57 62 10 32 16 19 H. Sırtında bir kese bulunan canlı. 39 69 45 34 43 44 59 I."... Intrat" (ağaç arasında anlamına gelen ve Romalıların 22 Mart'ta düzenledikleri Attis Şenliği'ni belirten deyim.) 49 48 40 76 42 J. ABD'de, Virginia eyaletinde bir liman kenti. 3 36 23 50 25 73 8 1062. sayının çözümü: A. TED, B. UBU- DİYET, C. TURGUT ÖZBEN, D. UMUT- SUZ, E. NİM, F. AYET VE SLOGAN, G. MİRİ, H. AĞIZLIK, I. YAZ, J. AD, K. NURMİ, L. ÜBİDO, M. Al. N. RİM. Metin: "Sevdim sizleri." dedi Turgut. "Benim adım Turgut özben, oyununuza katılabi- lir miyim?" -Oğuz Atay. . C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1 0 6 3 SAYFA 35