25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 22 NİSAN 2000 CUMARTEî 18 O l U K spor@cumhuriyetcom.tr G.Saray TeknikDirektörü Terim, "Bu çocuklara inandık, onlar dayüzümüzü kara çıkarmadı. Sıra kupada "dedi 'Verdiğiıııiz sözü tuttuk'ARtF KIZILYALIN ^ LEEDS/ÎSTANBUL - "Futbol ce- hennemi''Elland Road Stadı'nda Le- eds United'la 2-2 berabere kalarak UEFA Kupası'nda finale yükselen G. Saray'da artık, "Avrupa Şampiyonhığu"he- saplan yaplamaya başladı. Teknik kadro başta olmak üzere, yöneticiler ve futbolcular, "Tûr- Idye bizimle sevindi Bu sevinç 17 Mayısta da- ha da artacak" şeklinde konuştular. Teknik di- rektör Fatih Terim ise, temmuz ayında verdik- len "Avrupa'da finaT sözûnü yerine getirdik- lenni söyledı. Maç sonrası başta başkan FarukSürenolmak üzere tûm yöneticiler tarafından kutlanan Fa- tih Terim, elde edilen başannın en ufak kınn- tısına kadarhak edildiğini vurguladı. Terim, fi- nal duygusunun tanımlamasını henüz yapama- dığını belirtirken, "Biz bunu hakettik. Çok ça- hşbk. Türk futbol tarihinde obnayan işleri ya- pryoruz. Bunu da başardığımız zaman birüeri sizleri geçmeye çahşacaktır ve Türk futbolu da böykce kazanacaknr. Onlara inandım" dedı. Ateşleyen konuşma Maç öncesi futbolcularla yaptığı son görüş- mede, "Şuandaburadaolmayan insanlandü- şüniin ve bize gelen fakslan, telefonlan habrta- yın"dediğıni vurgulayan Terim, bomboş G. Sa- ray tribününe karşm milyonlarca insanı yûrek- lerinde hissettıkJrenmi vurguladı ve " Belkibu- rada yokrular ama vatandaşlanmı hissetöm. UEFA'nın karannı da aşnuş olduk. Çûnkü, in- sanların bedenleriyleflgilikarar verebfliyorsu- nuz ama kalplerine engel olamryorsunuz. Ka- rarlar kalpler için geçerti obnuyor" dedi. Çıtayükseldi G. Sarayın bır ilk gerçekleştırerekTürk fut- boluna yenı bir heyecan getirdiğini de sözleri- ne ekleyen Terim, "Türk ftıtbohı ve Türk insa- nı adma, geüşecek olan futbol adma finaJ çok anlamh. tnsanlar bu tip bir başanyı elde etmek için inanılmaz bir efor sarfeder. Türk futboiu- nun geleceği açısından çok önemJLAma bugün futbohın ülkeierin Idmliğinde çok önemü bir yerdeokhığunu düşünürsek,kazanmaktabüki çok güzeT dedi. Teknik direktör Fatih Terim, "Arsenal maçı- nı da kazanmakiçinoynayacağız.Kazanınz ve- ya kaybederizama feJsefemizdaimakazanmak üzerine kuruhı olacakür. Ancak önümûzde uzun bir süre var. Küçük Hakan ve Ümıt'in o nıaçakadaristediğânizperibrtnansıyakalaya- cağma inanıyonım'' şeklinde konuştu. LEEDS'TEN tZLENİMLER / ÜMJT ztLELt Maçtan bir gün sonraLEEDS - Yine pınl pınl bir güneş, yi- ne binlerce insanın doldurduğu cadde- ler... Tıpkı dün olduğu gibi. Sanki deği- şen hiçbir şey yok. Sanki dün gece hıç yaşanmadı. - Burası Leeds - Ve dün gece yaşandı. Hem de olanca ağırlığıyla! lngiliz gazeteleri, Ingiliz te- levizyonları da böyle söylüyor. Ciddi; gazete gibi gazete olanlan biraz da utançla yansıtıyor gerçekleri. Maçın hemen sonrasında, gecenin ilerleyen sa- atlennde ve ertesi gün yapılan yorumlar, benim gibi o maçta bulunan ve cehenne- mi yaşayan bir avuç Türk gibi Ingilızle- rin de bugüne dek böyle bir maç görme- diklenni gösteriyor. Gazetelerden biri- nın birinci sayfa manşeti şöyle: - Tannya şükür bitti. Bence dün geceyi anlatan en iyi man- şet bu. Gece yansı ancak ulaşabildiğim otelın görevlisi beni gördüğünde acıma dolu bir ifadeyle, "Bir şeyiniz yok değfl mi?" diye sorduktan sonra içini döktü: - Biz bu serserilere alışkınız. Ama böy- lesini hiç yaşamamıştık. Bir daha da ya- şamak istemiyoruz. Ertesi gün herşey değişmişti. Dışanya çıktığunda ortada ne atlı polisler, ne özel timler, ne de Yorkshrie görevlileri vardı. - Leeds maçı unutmuştu bile. Dün gece otobüsleri taşlayan, hakaret ve tehditlerle üzerimize saldıran serseri- lerden hiçbiri ortalarda yoktu. "Bir son- raki maça kadar berhaİde" diye düşün- düm. Tam şehrin göbeğinde bir gün ön- ce ArifKrnh/alın'la söyleştiğuniz kahve- de güneşın altına oturdum. Keşke Le- eds'ten kaçarcasına giden, Gani Müjde de burada olsaydı diye düşündüm. Bır kahve söyledim. Sigaramdan derin bir nefes çektim. îngilizler şimdi de 17 Ma- yıs'taki Arsenal maçını kastedip "Türk- lerle yeniden'' dıyor. - Evet, bence de "tngilizlerle Kopen- hag'da görülecek bir hesabınnz var." ÖNERİ YENİDEN TBMM GÜ1VDEMİME GELİYOB Finalistlere para yağacak ANKARA(Cumhuri>etBürosu)-Ulusla- rarası yanşmalarda çeyrek final, yan final ve finale kalan takımlann parasal olarak ödül- lendirilmesini ıçeren yasa önerisi TBMM Plan Bütçe Komisyonu'nda yeniden görüşe- lEcek. Öneriyi veren DSP Afyon Milletvekı- lı GaffarYakm, Galatasaray'ın finale yüksel- mesi \e Efes Pilsen'in Avrupa 3.'sü olması- nın ardından unzalan arnrarak, öneriyi yeni- den gündeme getireceğini söyledi. Efes Pilsen basketbol takımı ile Galatasa- ray'ın finallere çıkarak başan göstermesi ödüllendirme konusu yeniden gündeme gel- di. GaffarYakın, bu yönde verdiği önerinin TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu'nda bek- letıldiğini, gelen ikı başannın ardından ko- nuyu daha fazla ımzalarla yeniden gündeme getırceğını ve komisyon başkanıyla göruşe- ceğinı söyledi. Yakın'ın önerisine göre, Av- rupa Kupalannda çeyrek final, yan final ve finale kalan takım ve sporculara ödül verile- cek.Galatasaray'ın UEFA Kupası'nda lngi- liz Leeds United takımını eleyerek finale yükselmesınin ardından, bu kulübe 3 mılyon Isviçre Frangı tutannda ödül verilecek. Ga- latasaray'ın final maçının gelirlen ve kupa- yı alması durumunda yüklü bir miktarda para alması beklenıyor. BURSA'DA BİR KIŞI YAKALANDI El bombalı kutlama BURSA (Cumhııriyet) - Galatasaray'ın deplasmanda Leeds United ile berabere (2- 2) kalarak UEFA Kupası'nda finale çıkması dolayısıyla Bursa'da düzenlenen kutlamala- ra gölge düstü. Güvenlik kuvvetleri, kutla- malar sırasında bır kişıyı patlamaya hazır el bombasıyla yakaladı. Bursa Emniyet Müdürü Aydm Genç, Ga- latasaray'ın başansının sevincini yaşayan kı- şilerin bu sevınci birbirleriyle paylaşmalan- nın çok doğal olduğunu, ancak bazı 'kendi- ni bflmezkrin' kutlamalara gölge düsürdügü- nü söyledi. El bombasıyla yakalanan Ercan Ö. iie üzerlerinde çeşitlı silahlar bulunan dığer sa- nıklann sorgulamalannuı sürdüğu bıldirildi. Galatasaray, Leeds United'ı eleyerek finale yükselmenin sevincini yaşadı. (Fotoğraflar: AP) GÖRÜŞ / HALİT DERtNGÖR Nasri Bir Değer Yargısı 29 Nisan'da F.Bahçe Yüksek Divan Kurulu toplantı- sı var. Her üç ayda bir toplanır. Karar yetkisi yok- tur. Bir öneri müessesesidir. Fenerbahçe'nin senato- su, duayenlef meclısi de diyenler vardır. Toplantılara gi- rebılmek için 25 yıllık Fenerbahçeli olmak gerekir. Bir süre öncesine kadar başkanlığını Ortıan Bilgin ya- pıyordu. Spor bakanlanndan tüm sporteşkilatının dümen nefenne kadar tanıdığı bir isim. 32 Bakan'a müsteşarlık yapmış. Bır kez de Bakan'a vekalet etmiş. Türkiye'de ya- pılan tüm sportesislerinde, onun parafı vardır. Yurtdışın- da ve içinde bir çok toplantıya katılmış. Yüksek Danış- ma Kurulu, Olımpiyat Komitesi gibi önemli organizas- yonların hepsinde bulunmuş. Bir ayağı Kadıköy'de, bir ayağı da Ankara'da. Spor ile ilgili konulardazortanan Ba- kan'lar, hep onu anyor. Özetle; bilgi birikimi olan, saygın bir insan. Şimdiki başkan ise Yüksel Günay. Devr-i Saadet'te Fenerbahçe yönetiminde görev yaptı. Kadıköy grubunun yar-ı vefakan. Yıllar önceAli Şen'e yalan-yanlış suçlama- laryaparak onu Haysiyet Divanı'na verdi. Onun kulüpten ihracına neden oldu. Merhum Memduh Eren'leyaptığı- mız bir basın toplantısında, bırısini kastederek "Fener- bahçe'de hamamcılar bile transfer yapıyor" şeklindeki demecimiz karşısında, Tahsin Kaya'yı da şartlandırmak suretiyle, bize 2 yıl hak mahrumiyeti verdirmişti. Ne bile- lim biz, meğer onun babası hamamcı imiş!.. 2-3 ay önce de Can Bartu, Ziya Şengül, Abdullah Çevrim ve beni de Haysiyet Divanı'na vermek için Tah- kikat Komisyonu kurdurmaya kalkmış ancak Dh/an Ku- rulu, böyle saçma bir davranışı elinin tersiyle itmişti. Anlaşılacağı üzere, tam bir giyotin makinesi. Ama bir de onun kimliğine bakalım: Emniyette, yüklü bir dosya- sı bulunduğu Kurtdereli Tefrikası gibi dillerde dolaşıyor. Mahkum olduğu bile söyleniyor. Doğru veya yanlış. Tet- kik mercii değilim. Ben, 67 yıllık Fenerbahçeliyim. Her Di- van Toplantısı'na girer ve mikrofonda konuşurum. Genel Kurul bana, ben Genel Kurul'a alışığız. Adeta aynlmaz bir bütün olduk. Ancak böyle bir durum karşısında bir onur müessesesi olan, Yüksek Divan Kurulu toplantılanna ka- tılmayacağım. Aslında, böyle bir başkan ile aynı toplan- tıda değil, sinemada yanyana koltukta bile oturmak iste- mem. Fenerbahçe'nin onurunu, kendi onurum gibi ko- rurum. Karşılaştığım kimseler, "Fenerbahçe'yi kurtann" diyorlar. Fenerbahçe batmıyor ki kurtaralım... Sözler yanlış. Büyük Fenerbahçe'yi istesen de batıra- mazsın. Sporda üçüncü veya onuncu olmak, batmak değildir. Sporun doğasıdır. Her kulübün kaderinde de bu vardır. önemli olan bir kulübün manevi değerierinin bat- masıdır. O, batarsa, kurtarmak zor olur. San-Lacivertliler, Samsunspor'u Moldovan'ın tek golüyle yendi F. Bahçe zor sıynldı Fenerbahçe: 1 Samsunspor: 0 STAT: Şükrii Saracoğlu BAKEMLER: Ibrahim Aksoy (5), Münir Takpak (5), Birol Budan (5) FENERBAHÇE: Engin (7). Johnson (5). Uche (6), Alpay (5), Mustafa (5), Metin (3) (dk. 85Serkan), Ogün (5), Tayfun (7).Abdul- lah (4), Moldovan (7). Oulare (i) (dk 89 Gökhan) SAMSUNSPOR; Göksel (6), Erman (5), Er- can (5), Güngör (4) (dk. 46 Vural 6). Imdat (5) (dk. 46 Celil 4), hmet (4), Epıreanu (4), Mehmet (4), Ali (5), îlhan (5), Serkan (3) GOL.Dk. 25 Moldovan SARIKARTLAR: JO/M.ÎO7!, Vural.AH HtLMİTÜRKAY Göztepe yenılgısının ardından Fenerbahçe'de iş- lerın kanşacağını zannedıyorduk. Ne de olsa bek- lenen üçüncülük tehlıkeye gırmışti. Ancak düşün- düğümüz gibi olmadı Tnbünlerden gelen destekler, San-Lacıvertlı yandaşlann bır kez daha iyı gûnde de kötü gûnde de takımının yanında olduğunu gös- terdi. "Fenerbahçe sen biziın herşeyimizsin" sloga- nını maç boyunca ağızlanndan düşürmeyen taraf- tarlar, 90 dakıka boyunca takımlanna baştan sona alkış tuttu. Değişık bir tertiple sahadaydı Fenerbahçe bu kez. .Gerçi fûtbolcular aynıydı, ancak yerleri deği- şıkti. Uche'nın takıma dönmesiyle Johnson, savun- manın sağına kaymıştı. Ogün, orta beşlinın ıçınde oynadı. Sol kulvarda AbduDah, sağda da Mustafa Doğan görev yaparken, Tayfun ıç bölgedeydı. Dün F3ahçe'nin tecrübeti fiıtbolcusu Ogün çahşkandı. (KEREM KAÇARLAR) GAıtepsoor Fenefbahçg Samsunspor Tıabzonspor Dcnzbspor Bursaspa Aı*aragûcû KocaeKspor Erajfumspor Attay Antalyaspof IstanbUspor Gâztepe Vanspof gece tnbünlerde çok sayıda Samsunlu taraftar da vardı. Kırmızı-Beyazh yandaşlar, kendüenne ayn- lan tribüne dogrusunu söylemek gerekırse sığmâdı. Samsunspor da Fenerbahçe gibi üçüncûlüğü kova- layan takımlar arasında. Güçlü bır kadroya sahip- ler. San-Lacivertli yöneticılenn, "Brafebaşanlıob- maz" diye görüş bildırdıkleri Erdoğan Anca'nın yaptıklan ise herkesce bilınıyor. Ancak kafalar sa- bit ohınca, bazı insanlan kararlanndan vazgeçire- miyorsun. Bir Rvnira'dır tuttu gidüiyor; bakalım neolacak? Oynanan fiıtbolun temposunun yüksek olduğu- nu söyleyemeyiz. Fûtbolcular zaman zaman koştu- lar, zaman zaman da dınlendiler. F.Bahçe, yine bil- dığrmız F.Bahçe'ydi. Zaten bu takımı bizler hafta- lardır çözemedık; lig sonuna kadar da çözeceğımı- zi sanmıyoruz. Turan Hoca'ya başlangıçta güveni- yorduk. Ancak onun da takım ûzennde etkisini yi- tırdigı bir gerçek. MoMovan da olmasa, Fenerbahçe yan- dı doğrusu... Devamlı değil, ancak arasıra da olsa, Ru- men golcü kendisıni göste- rip athğı gollerle takımına puan kazandınyor. Öğrendi- ğimize göre Moldovan da, dığerlen gibi Fenerbahçe'de kalmak istemıyormuş. Ou- lare diye biri var F.Bah- çe'de...bufiıtbolcune yapar, ne işe yarar; merak konusu. Adam yokluğunda 1 l'ı ta- mamlamaktan başka ışe ya- ranuyor. Yaptığı hiçbir şey yok. Preko'nun bir benze- ri...Rıdvan'ın gazı oldu Fe- nerbahçe'ye.Futbolda ka- zanmak, herhalde önemli. F.Bahçe dün bunu başardı. Ve Gazıantep ile puanını şimdilik eşitledi. Bakalım G.Antep, yann Jstanbulspor önünde ne yapacak? Gözler şimdi oraya çevrildi.. Puan durumu Tafcmlar O G B M A Y P A v j 2922 5 2920 5 2914 10 301410 3015 2913 2911 2911 2 66 18 71 +48 4 58 18 65+40 5 41 22 52+19 6 48 38 52+10 4 11 46 35 49+11 7 9 40 29 46+11 8 10 41 43 41 -2 7 11 45 49 40 29 10 6 13 41 49 36 29 9 8 12 39 47 35 29 10 5 14 43 52 35 29 10 5 14 39 49 35 29 9 8 12 33 44 35 -11 9 6 14 31 37 33 •€ 9 6 14 32 49 33-17 6 11 12 27 36 29 -9 6 5 18 21 42 23 -21 3 6 20 32 6615-34 Calatasaray'ın rakibi ArsenaVin 16 yabancısı var KADİM LAÇİN LONDRA - Galatasa- ray'ın UEFA Kupası fina- lındeki rakibi Ingiltere'nın Arsenal takımı, sahip oldu- ğu yıldız futbolcularla, ol- dukça güçlü bir ekıp konu- munda.. Ingiltere SüperLi- gi'nde 3. sırada bulunan Arsenal'in kadrosundakı 30 futbolcudan 16'sı yaban- cı. Bu fûtbolcular şunlar: Manninger (Avusturya), Vîvas (Arjantın), Campos (Brezilya),Luzhn>( Ukrây- na), Ljunberg (Isveç), Vofc ve Malz (AJmanya), Berg- kamp ve Overmars (Hot landa), Wreh (Liberva) KanufNıjerya), Grimandi VTeira, Petit ve Henry (Fransa). Avrupa mücade- lesme Şampıyonlar Li- gı'ndcn başlayan Arsenal B Grubu'nda 3. olunca UE- FA Kupası'na düştü. UEFA'da önce Nantes'i sonra da Deportivo'yu saf- dışı bırakan Arsenal, W.Bremen'i ve Lens'i ele- yerek finale çıktı. Bakan Fikret Ünlü G. Saray kupayı ; Türkiye'ye getirecek AYDEV (Cumhumet) - Devlet Bakam Fikret Ünlü, Galatasaray'ın UEFA Kupa- sı'nda finale yükselırken, dünyaya meydan okurcasına mücadeleettığinı söyledi Fikret Ünlü, Aydın'ın Ye- Ne dediler? Ecevit: Kutluyorum Spor Servisi - Galatasa- ray'ın UEFA Kupası yan finalınde Ingılız ekibi Le- eds United'ı eleyerek fina- le kalması sıyaset dünya- sında da sevinç yarattı. Si- yasetçılenn öncekıgünkü maçla ılgilı görüşlen şöy- le: Başbakan Bülent Ecevit: En ıçten dıleklenmle Gala- tasaray'ı kutluyorum. Devlet Bahçefi: Mılletı- mız gururlu ve sevinçlıdır Türk sporunun Avrupa"da ayak seslen gelıyor. MesutY'rfmaz: Galatasa- ray'ı kutluyor, kupayı da Tüdcıye'ye geüreceklenae inanıyorum. Altan Oymen: Maç ön- cesı ve sırasında çıkanlan engeller teker teker yıkıldi ve Galatasaray finale çıktı. nıpazar ilçesindeki bir spor salonunun açılışmda yaptığı konuşmada, Galatasaray'ın başansından duyduğu mem- nuniyeti dile getirerek, "Dün akşam Leeds l 'nked'm stadı- nı gözümün önüne getirdim. 40 bin kjşilik stad, igne atsak yere düşmeyecek durumday- dL Ancak, Galatasara> dün- \^>a meş dan okurcasına. as- lanlar gibi mücadele edip,65 mihonun soluğunu ensesinde hissederek tur anadı" diye konuştu Galatasaray ile gu- rurlandığını ifade eden Ünlü. "Umut edhorum bu turun arkası gelecek, Galatasaray fınali de ahp kupa>ı Türki- ye'je getirecektir" dedı. Türkiye'de sporun üzüntü kaynağı olmaktan çıktığmı kaydeden Ünlü, şunlan söy- ledi: "Uangi branşta ohırsa olsıın.ülkemizin st-ckin spor- cubru güçlü sporculan,dün- vanın neresine giderlerse ğt- sinler, hep sevinç ka^nağumz ouna>a başladılar. Bu sevinç kajnaklartnı unuhnamak, daha da geüştinnek gereiö- yvr. Bu tesislernı sa>ısmı ar- urmak bizûn görevünizdir. Antrenörlerin, çahşoncıia- nn. sporculann savısınıarnr- mak ve dünvada her ülkeyle bov ölçöşebflecekdüzej'eğel- mek en önemli hedefımiz oJ- mahdır" Cirkin manzaralar Leeds mafyası işbaşmdaydı MUSTAFA K.ERDEMOL LONDRA -lngilizgaze- teleri, United Kulüp Başka- nı Peter Ridsdale'in bu yön- deki bütün dileklerine rağ- men, futbol değil, hoolıga- nızmın sonuçlannı yazmak zorunda kaldılar The Daily Telegraph: 23 kişinin tutuklandığı olaylar maçın geç başlamasına ne- den oldu. Maçın kendısi olaylardan nasibini aldı. Her iki takımın da birer oyuncu- su sahadan atıldı. The Independent: Şimdi asıl korku, Galatasaray taraf- tarlannm Leeds'e geteme- meleri yüzünden intikam şansım İcaçırdıklannı düşü- nen Leeds United taraftan- nm, Danimarka'da intikam almaya kalkmalan ihtimaü. TheGuardian: lngiliz ho- lıganlann hem yurt ıçı, hem de yurt dışında yapılan maç- lar sırasında polısle çatıştı. The Sun: Taraftarlar banş çağnlarmı dikkate aldı. Pek çok taraftar, ölen iki arkada- şma saygılannı, şiddetten uzakdurarak gösterdi. The IVDrror: Leeds kenti polis ışgali altında gibiydi. Leeds mafyası işbaşmdaydı sanki. Avrupa'da kutlamalar Gurbetçiler uyumadı Spor Servisi - Galatasa- ray'ın UEFA Kupası'nda fi- nale yükselmesi, Avnıpa'nm çeşitlı ülkelennde yaşayan vatandaşlanmızı da sevince boğarken, özellikle Alman- ya, Hollanda ve Makedon- ya'da gurbetçiler gecenin ilerleyen saatlenne kadar eğ- lendiler. Ahnanya'da Türkle- rin en çok yasadığı bölgeler arasında yer alan Münıh ve Berlin de Leeds Umted-Ga- latasaray maçının ardından sevmç içinde sokaklara çıkan vatandaşlanmız, temsilcımı- zin finale yükselmesini araç- lanyla konvoy oluşturarak kutladılar.Hollanda da başta Rotterdam, Utrecht, Amster- dam ve Lahey olmak üzere bir çok yerleşim biriminde binlerceTürk ellerinde G.Sa- ray ve Türk bayraklanyla se- vinç gösterilen yaptılar. Hol- landa polısı ise çıkabilecek olaylara karşı genış önlemler alırken, gösteriler sırasında tatsız olay yaşanmadı Galasaray'ın başansı Ma- kedonya'nın başkenti Üs- küp'te de büyük sevinç ya- rattı. Üsküp'te tele\f izyon bu- lunan kıraathaneler erken sa- atlerden ıtibaren dolarken, sakaklara da binlerce kişının maçı ızledıği dev ekranlar yerleştırüdi. İtalyan ve İspanyol basını 'Savaştaeşitlik' VİTALEMEDtNA MİLANO-Italya'da ya- yımlanan La Gazetta dello S- port gazetesı, "Galatasaray: Çiçekler vetur"başlığı altm- da verdiği habennde. "Türk futbokular. 15 gün önce ölen 2 lngiliztaraftannı ha tırladı. Hagi ve Hakan Şükür'ün goDeriUeGalatasaray,ilk kez bir Avrupa finale girmeye hakkazaıuvor"denıldi. Cor- nere dello Sport ise. "Banş maçu.Galatasaray çoşuyor" başlığını kullandı La Re- pubblica ise "Galatasaray: Savastaeşitlik"bashğını attı. Ispanya basuıından ABC ga- zetesı ise Leeds'te çıkan olaylan okuyuculanna duyu- rurken tüm bunlann G Sa- ray'ın ünale çıkmasını en- gelleyeıbedığını yazdı.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear