Catalog

/% JUKI KEStfTİStZ UZMET ' f /fSAAT«WSEtfWTraÜMİ / / # SMT UYHİK KMHJLU A A * SJUT rtııp slpufe ouuuâ MM SMT uuutaftfws/mşı Dıkdıgınız iatafcm adını k.redı kanınızın numaraM \e son küllanma tanhı ıle bıriıkte bıidınn kıtap evımzde olsun Adınızı. scyadımzı \e teiefon aumaranızıiabıldırme>ıımutmaym Uyc değılsenız dıiersemz üyt de olun va da uyeltğınızı \enılevın HER İŞLEM BİR T E L E F O \ L A : 0 2 1 2 S14 01 96 Cu m hu r iye Cumhuriyet İINTERNET'TE j | www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com . YIL SAYI: 27226 / 250.000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 22 NİSAN 2000 CUMARTESİ Emeğin örgütlenmesîzörunludur Christian Ströbele Ömer Laçiner Yeşiller hiçbir zaman Devrimler sol olmadı çağı v ı Halit Çelenk Siyasi iktidarlar yığınla sorun üretti Alain Krivine Pahalıya mal olmuş yeryüzü cehennemi SOLGHHKI TUYOR Prof. Frank Deppe: Sol geçen 50 yılın akışı içinde kuşkusuz daha da zayıfladı ve her şeyden önce 20. yüzyılın son çeyreğinde ağıryenilgîleri sineye çekmek zorunda kaldu Erik Stinus: Gücünü göstermek istediğiya da savaşa başvuracağı zaman ABD 'nin, her defasında en az iki neden bulmasını anlamakta güçlük çekiyorum. ORAL ÇALIŞLAR ve BARIŞ DOSTER 'in yazı dizisi 6. sayfada Cumhuriyet 'te Cumhurbaşkanlığı tkinci adcıy Güner# ANAR Genel Başkan Mesut Yılmaz'ın cumhurbaşkanlığı adaylığını tartışırken partiden sürprız aday çıktı. Balıkesir Milletvekili Agâh Oktay Güner cumhurbaşkanlığı adaylığını açıklarken kimseden ıcazet almadığını söyledi. • 5. Sayfada Büyüklüğü 5.2 DenidVde deprem paniği # Denizli'de dün merkez üssü Honaz olan ikı ayn deprem meydana geldi. 5.2 büyüklüğündeki ilk depremın ardmdan gelen 3.7'lık sarsıntı bölgede heyecan ve panık yarattı. Can kaybının olmadığı depremin ardından Honaz'dakı okullar boşaltıldı. Sarsıntı nedeniyle ilçenin diğer bölgelerle olan iletişim hatlan da kesildi. • 8. Sayfada ÖYK açıklaması POAŞhn satışına onay # Özelleştırme Yüksek Kurulu (OYK), Petrol Ofisi'nın yüzde 51 oranındaki hıssesının, Türkiye Iş Bankası AŞ- Doğan Şırketler Grubu Holding AŞ ortaklığma 1 milyar 260 milyon dolar bedelle satılmasını onayladı. ÖYK, ihaleyı kazanan ortaklık ile sözleşme imzalanması için görüşmelere başlayacak. Vakıfbank'ın yiizde 20'Sİ Satlliyor Bakanlar Kurulu, Vakıfbank'ın B grubu hisselerinin yüzde 20'sinin satışına ilışkin yasa tasanlannın ımzaya açılarak TBMM Başkanlığı'na gönderilmesinı kararlaştırdı. • 4. Sayfada Çelik: Laikliğin teminatıyız # Diyarbakır Belediye Başkanı Feridun Çelik, Cumhuriyet'e konuştu: 'Güneydoğu'da laikliğin teminatıyız' ORAL ÇMJŞUUrm yazm yann Cumhuriyet te Anayasa'dan Atatürk ve Atatürkçülük ifadelerinin çıkanlmasını istedi MHP de Fazfletl^tiÇıkarılması istenilen ifadeler "Bağımsıziık..., Başlangıç bölümü deçıkarılacak MHP, hukukun üstünlüğü, milletin kayıtsız şartsız egemenliği..., Anayasa'daki 42. maddeden "Eğitim ve öğretim, Atatürk demokratik ve laik cumhuriyet..., Atatürk ilke ve - ilkeleri ve inkılaplan doğrultusunda..." bölümünün inkılaplarına bağlı kalacağıma..., herkesin insan haklanndan çıkanlmasını istedi. MHP, Devlet Denetleme Kurulu'nun ve temel hürriyetlerden yararlanması ülküsünden ve..." ., . sorumluluklannın da ortadan kaldınlmasını istedi. SERTAÇEŞ ANKARA - TBMM'de Anayasa'nın değiştınlmesı ıçin oluşturulan Uzlaşma Komısyonu'na MHP adına göndenlen önenlerde "Atatürk ve Atatürkçülük" ayıklaması yapıldı. MHP'nın Grup Baş- kanvekilı İsmail Köseve Kayserı Millet- vekili Sadık Yakut'un imzalannı taşıyan değışıklık önerisınde, değışiklik yapıl- ması bile önerilemeyecek 2. maddenin de yeniden düzenlenmesi istendı. Deği- şıklik önerisinde, milletvekili yemınıni düzenleyen 81. madde ıle ulusal eğıtimı düzenleyen 42. maddede Atatürk, "Ata- türk ilke ve inkılaplan" bölümleri ayık- landı. TBMM'de temsıl edilen parti temsıl- cılerinın yer aldığı ve 12 Eylül Anaya- sası'nı değiştirmek için oluşturulan Uz- laşma Komisyonu'na MHP ılk önenle- m rini sundu. Partıleri adına MHP Grup Başkanvekılı Ismaıl Köse ve Kayseri Milletvekili Sadık Yakut'un ımzasını ta- şıyan önende gündeme getınlen değı- şıklikler dikkat çekti. MHP önensınde, Anayasa'nın 2,28,30,34,42,51,67,81, 89,94,96,98,105 ve geçicı 15. madde- lerinde değışiklik; 99,100,108. madde- sinın de tamamen kaldınlması istendı. MHP'ninöneritaslağında 104,125,146, 149, 154,155,156,157 ve 159.madde- lerde de çalışmalann sürdürüldüğü dıle getirildı. MHP'nin değışiklik önerdiği maddelenn mevcut durumu, yapılan de- ğışıklıkler ve önerilen maddeler şöyle: Anayasa'nın 4. maddesınde de belır- tilen, "değiştirilmesiteklifedilemeyecek 'Cumhunyetin niteliklen' bölümünün değiştirttmesi" ıstendi. "Türkiye Cum- huriyeti, tophunun huzuru, milli daya- nışma ve adalet anla>ışı içinde,insan hak- • Arkası Sa.8,Sü.31e İstanbul'da2-0yendiğiLeedslJnited'ladeplasnıanda2-2berabere kaJaı^UEFAKupas'ndafînal\izesialanGalatasara>'dagÖ2te- 17 MajTs'taki Arsenal nıaçuıa çevrüdL Avrupa kupalannda fînal mna>"an ilk ckip olnıa unvanı yakala- yan San-Kırmızılı ekip, tstanbul'a dönüşünde taraftarlann sevgi gösterisiyJe karşılandı. Teknik direktör Terim, "Avrupa'da fııial sözü vermiştik, tuttuk. Fmalde de kazanmak için oynayacağnz" dedL • Spor'da Nail Güreli kaıut istedi TGC Başkanı; Tantan ve Atasagun'a birer mektup yazarak MİT'e çalışan gazetecilerin basından temizlenmesi için çalışacağuu söyledi lstanbul Haber Servisi - Türki- ye Gazetecıler Cemıyetı (TGC) Başkanı Nail Güreli; tçişlen Baka- nı Saderün Tantan ve MİT Müs- teşarı Şenkal Atasagun'a birer mektup yazarak "bazı gazetecile- rin polisle işbirliği halinde suç işle- dflderi", "MTT'in ücretü elemanı okhıkkn" iddıalan ıle ılgilı kanıt ve bilgilerin cemiyete üetilmesinı istedi. Güreli, mektubunda, "Ba- sını bunlardan temizlemek için T- GC'nin eündeki bütün yasal ola- naklan ve mesleld baskı gücünü kullanacağmı" bildirdi. TGC'den yapılan yazılı açıklamada, son za- manlarda bazı yayın organlannda, "Kimi gazetecflerin MTT'in ücret- li elemanı olduklan" yolunda ha- • Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de GUNCEL CUIVEYT ARCAYUREK Bir Başarımn Ardından Pek çok sıyasetçinin düşündüğü, nedense bir tür- lü dile getiremediği gerçeği, Çalışma Bakanı Yaşar Okuyan söyledi: "Allahtan Galatasaray var. 3-4 gündûrgündem de- ğişti" dedi. GS'nin başanlan gündemi değiştirmekte kalmadı. Devlet yönetiminin bir numaralı sorunu, cumhur- başkanı seçimını sözü edılmez biçımde arka plana iti- • Arkası Sa. 8, Sü. l'de [SKERİDOKTRİN ONAYLANDI Rusya'dan nükleer atak i Rusya Güvenlik Konseyi, bir saldın durumunda nükleer silahlan ilk kullanan taraf olma hakkı veren yeni askeri doktrini resmen onayladı. Devlet Başkanı Putin, yeni doktrinin, NATO'nun küresel stratejik değişikliklerine ve Orta Asya'daki gerginliklere yanıt olduğnnu bildirdi. # Dışişleri Bakanı lvanov ise Batı'nın kaygılarının yersiz olduğunu belirtti. lvanov, askeri doktrinin savunma amaçh olduğunu ve caydıncı olmayı hedeflediğini açıkladı. • 10. Sayfada ÎTALYA'DA HÜKÜMETÎ AMATO KURACAK • 10. Sayfada Kıbrıs Muhalefet seçimlerin iptalini istedi • Cumhurbaşkanı Denktaş'ın Başbakan Eroğlu ve Başbakan Yardımcısı Akıncı'nın istifasını istemesı adada tepki yarattı. • 11. Sayfada BORSA ûDun 16.986 Öncekı 16.939 DOLAR ûDün 6O1.SOO Öncekı 6OO.3OO MARK oDun 288.4OO Öncekı 288.OOO AUTIN ûDun 5.435.OOO Öncekı 5.42O.OOO FENERBAHÇE, SAMSUNSPOR'U l-O YENDİ M Spor'da MENGÜ ERTEL ANILDI M 7. Sayfada KIZILAY tDDlALARI ÎNCELEMEYE ALINDI • 7. Sayfada c K H U M Ü İ HU Z R l L M YE T E T ' Ü T İN R l MARIE GRUBBE III MARIE GRUBBE-III JENS PETER JACOBSEN "?».•*= Çevirent Ptof. Selahattlıi Batu Doğalcılık akımının, • Danimarka'daki öncüsü ve ülkesinin en önemli yazarlarından biri olan Jacobsen, doğa bilimleri öğrenimi görmüş, Darvvincilik ve Fransız gerçekçi yazın okulundan etkilenmiş, izleyicileri arasında olduğu Darvvin'in başlıca yapıtlarını Danimarka diline çevirmiş. Kisa yaşamına (1847-1885) sığdırdığı birkaç yapıtının en önemlisi, "Marie Grubbe". • 19. yüzyıl Avrupa yazınında" ikinci bir "Madam Bovary" sayılan "Marie Grubbe" Danimarka tarihinden bir dönemi gözler önüne seriyor. Ancak "Marie Grubbe" öncelikle ruhbilimsel bir roman. Jacobsen, kahramanlarını tüm düşünceleri, duyguları, güçlü ve zayıf yönleri, düş dünyalarıyla birlikte sunuyor. İnce, derinlere inen güçlü ruh çözümlemelerinde ve insanın değişmeyen, bütün çağlarda aynı kalan yanlarını belirtmekte gösterdiği ustalıksa olağanüstü. Ülkemizde çok tanınmayan Danimarka yazınından bir başyapıt... Canlı, şiirsel anlatımı.. derinlere inen ruh çözümlemeleri.. eşsiz doğa betimlemeleriyle.. keyifle okunan bir roman "Marie Grubbe". Salı günü ıriyet'le Üen C Erkek düşmanı balcteri C Depremler ve uzay teknolojileri C Ulusal deprem konseyi mi, Türkiye yerbilimleri kurumu mu? C Mühendislik eğitimi Türkçe mi olmalı? C Bir Türk devi, bir İngiliz devi ve bir burs programı C 5 Mayıs 2000: Kıyamet mi kopacak? C Yeni ürünler GUNDEM MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhuriyet le birlikte... FılEnÇok Düşmekten Korkar 10. cumhurbaşkanı seçimi sürecinde günlerin ye- rini saatler almaya başladı. Başbakan Bülent Ece- vit'in anayasa değışıkliği sürecinde uyguladığı "da- yatma" politikasının yennı, "kulağının üstüne yatma" anlayışı almış görünüyor. Gelinen noktayı ve olası gelişmeleri maddelere ya- M Arkası Sa. 8, Sü.8'de