Catalog

yîSAN1991 • • • • ONUK YAZAR KHYHAŞAM Turist, gerekirse yürümelidir Dünyadaki gelişmeler izlendiğinde, özellikle tarihi kentsel alanlarda, ticaret merkezlerinde yaya düzenleme alanları giderek geliştirilmektedir. Gerekirse turist yürümelidir ve hiç kuşkunuz olmasın birçok ülkede de yürür. Önemli olan, kültür değerlerimizin zarar görmemesi ye kültürümüzün turizme feda edilmemesidir. NURETTİN SÖZEN îst. Büyük'şehır Bld. Bşk. Önce şunu belirtmek isterim ki bir kentin planı, hele İstan- bul gibi eşsiz tarihi değerlere sa- hip bir kentin düzenlenmesi, tu- ristler alışveriş yaparken veya tarihi yapıları ziyaret ederken yürümelerini azâltacak yönde geliştirilemez. Kuşkusuz, salt tu- riste yönelik değil, tüm kentli- lere hizmet verecek, onların ya- şamlanm rahatlatacak planlara gitmek gerekir. Aksi takdirde, bu kentte sürekli yaşayanlara en büyük saygısızlık olur. Tarihi eserlerin korunması, bu yapılara ve tarihsel çevreye çağdaş işlevlerin verilmesi konu- sunda yönetimimizin ne kadar titizlikle davrandığı herkes tara- fından bilinmektedir. Eğer öne- rilen turizm işlevleri, bu tarihi çevre ve yapıları bozuyorsa, bu işlevleri kabul edemeyiz. Bunun en güzel örneği Taşkışla konu- sundaki korumacılık mücadele- sidir. Kuşkusuz, turizm salt Türki- ye ekonomisîne getirdiği katkı- dan dolayı değil, ülkenin tanı- tıtnı yönüaden de desteklenme- lidir. Ancak, bu destek, ulusal kültür değerlerimizin yok olma- sını beraberinde getirmemelidir. Topkapı Sarayı'nın 1. Avlu- su'na turist otobüslerinin sokul- ması, çevredeki tarihi anıt nite- liğindeki ağaçlara zarar verdiği gibi, bu muhteşem mekânın gö- rüntüsünü ve algılanmasını da etkilemektedir. Ağaçların egzoz gazlarından ne denli zarar gör- düğü bilinmektedir. Maalesef bugüne dek bu ara- balar için uygun park alanı bu- lunamamıştır. Yeni hazırlanan planlarda bu durum göz önüne ahnarak Topkapı 1. Avlusu, bu olumsuz durumlardan kurtarı- lacaktır. Dünyadaki gelişmeler izlendi- ğinde, özellikle tarihi kentsel alanlarda, ticaret merkezlerinde yaya düzenleme alanlan giderek geliştirilmektedir. Amaç, kent- lilere araç tehlikesinden uzak kenti algılama olanağı sağla- maktır. Bunun en güzel ve ka- nımca en başanlı örnekleri, Is- tiklal Caddesi ve Kumkapı dü- zenlemesidir. Önce tepkiyle karşılanan bu uygulamalar, kullanılmaya so- kulduktan sonra kentlilerin bü- yük bir bölümünce olumlu bu- lunmaktadır. Böylece insanları- mız çevrelerini çok daha iyi al- gılamakıa ve kenti yakmdan gö- rebildikleri için kente daha faz- la sahip çıkmaktadırlar. Bir an- lamda kentlileşme sürecine bu tür uygulamalar hız kazandır- maktadır. Amacımız tstanbul'a çağdaş bir kent niteliği kazandırmak ve tarihsel zenginliklerini ne paha- sına olursa olsun korumaktır. Turizm, bu temel kriterler ışı- ğında planlanmah ve düzenlen- melidir. Hele turizmin, tstanbul gibi dünya metropolünde değer- lendirilmesi söz konusu oldu- ğunda, bu kriter her şeyin üs- tündedir. Gerekirse turist yürü- melidir ve hiç kuşkunuz olma- sın birçok ülkede de yürür. Önemli olan, kültür değerleri- mizin zarar görmemesi ve kül- türümüzün turizme feda edilme- mesidir. Öyle saruyorum ki ya- bancı turisler de vardıklan kül- tür düzeyi ve ziyaret ettikleri birçok ülkedeki gözlemleri ne- deniyle tarihi eserlerin korun- ması konusundaki titizliği yadır- gamayacaklar, ayrıca trafikten annmış yaya bölgelerinin çoğal- masmı olumlu karşılayacaklar- dır. İstanbul bayramda sokaktaydı İstanbul Haber Servisi — Bir Şeker Bayramı daha sevinç ve üzüntüleriyle geride kaidı. Bay- ramın ilk gününde soğuk ve kapalı hava, İstan- bulluları adeta evlerine hapsederken, ikinci gün kendisini gösteren güneş yüzleri güldürdü. Ha- vanın açmasıyla birlikte kendilerini parklara, ge- zi yerlerine ve piknik alanlarına atan İstanbul- lular, uzunca bir süreden sonra, güneşli hava- nın tadını çıkarmaya çalıştılar. Bayramda İstan- bullulann yüzünü güldüren olaylardan biri de İS- Kİ'nin sözünü tutarak kesinti programına ara vermesi oldu. Anzalar dışında tüm Istanbullu- lar musluklanndan kesintisiz su alabilmenin ta- dmı çıkardılar. Bayram süresince İstanbuFdaki çeşitli hastanelerde de 231'i kız toplam 410 be- bek dünyaya geldi. Bayramda üzücü olaylar da yaşandı. İstinye'de bahçe sulama göletine düşen 3 ve 5 yaşlarında iki çocuk boğularak yaşamla- rını yitirdi. Cihangir ve Çemberlitaş'ta meyda- na gelen yangınlarda da iki ahşap tarihi bina yan- dı. Anakent Belediye Başkaru Nurettin Sözen de bayram süresince çeşitli ziyaretlerde bulundu. Sözen'in ilk ziyaret ettiği kurum Darülaceze'ydi. (Fotoğraf: Uğur Günyüz) GEREKLÎ TELEFONLAR • Polis bıtat: 055 • htaiye: 000 • Jandaraa: 056 • Zabrta MMirtvğû: 527 57 00 • Mezariıklaf Mûriûrtûğâ: 172 13 73 -74-75 ve 088 • İSKİanza: 068 • SAĞUK: Hızır »cil: 077 Saflık Mûttrftgü: 511 89 18 Cerrahpaşa Tıp: 588 48 00 Capa Tıp: 525 92 30 Marmara Tıp: 340 01 00 Haydarpaja N I I M M : 345 46 80 $i$li Ettal: 131 22 09 Taksim flkranhm: 152 43 00 SSK Samatra: 588 44 00 SSK OkmeydaM: 132 30 00 SSK Bortepe: 35S 67 60 • TMFİK: Trafik S«be Md.: 176 24 14 (ist). 356 04 85-86 (Kadıköy) BMge Trartlk: 377 22 07 (E-5). 356 04 86 (Şehıriçi). 314 36 (B Cekmece) • SUMUZA: tsUabtf: 522 97 03 Ber*#u: 147 51 10. r. 333 02 20. CUMHURİYET/17 • DDY: Siıkeci Daw«ma: 527 00 50. M.Pa$a Danısma: 336 20 63 H.Paşa Sartral 348 80 20 • »APUR: S*Mr Hattan: 526 40 20. 144 42 33. D«niz YolUn (Accııte): 145 53 66 144 25 02, 149 18 96 Deaiz Otobisi: 149 15 58 • METEOROIOJİ: (Hava tatıminı öğrenme) 573 89 80 ri »RIZA: : 526 62 74 Fan>Tahtakale 526 62 74 Beyoftta: 150 83 50 KaMûy: 348 71 40 • PTT: 011 (Bilınmeyen numaratot ve nöbetçı eczane sorma) SABİT FİYAT GARANTİLİ RÇELİK FIRSATI İETT otobüs haüannı düzenledi Çift büet kalktı hatlar bölündti 5 / 1 K A T I L A C A K S I N I Z ? Cl. Seçenek için Arçelik Yetkili Satıası'na gidin, peşinatı yatınn, ürünûnüzü hemen alın, güle güle kulbnın. f ' Oll. ve III. seçenekler için kahlma hrmunda seçtiğiniz ürvn ya da örûnleri ve ödeme biçimini işaretleyin. OKatılma hrmuna adınızı, soyadınızı, telefon numaranızı, açık adresinizi ve posta kodunuzu okunaklı olarak yazın. nSeçtiğiniz ürün ya da ürünlerin peşinaiını aşağıdoki bankalardan birinin herhangi bir şubesi kanalıyla (tercihen elektronik işlem yapan şubeden) muHaka belirtilen banka hesap numorasıno havale edin. Hovale için aynca ücret ödemeyeceksiniz. AKÇtÜK A.Ş. TOrkly If Bankası A.Ş. *»yoğlu fjtbffl H»»ap Ne: 73000 AKÇtÜK A.Ş. Yapı vm Krmdl Bankau A.Ş. Galata Şutftl Hutap No: 120/ 6 AHÇtLİK A.Ş. T.C. Ziraat Bankası A.Ş. Zlndrllkuyu Şubtri Hmsap Not 9300-3 COK UYOUN TAunına HjruK OotMi KomruOı tstanbul Haber Servisi — Yo- ğun eleştirilerden sonra çift bi- let uygulamasını kaldıran İETT'nin "deneme" adı altın- da 13 nisanda başlattığı uygula- mayla, çok sayıda semti direkt Eminönü ve Taksim'e bağlayan hatlar iptal edildi. Yenibosna, Aıışalaru, Küçükkköy, Halkalı, Bağcılar ile Eminönü ve Ata- köy, Yeşilköy, Florya, Avcılar ile Taksim arası hatlarda çahşan İETT otobüslerinin iptal edildi- ği uygulamayla. Eminönü ve Taksim hareket merkezleri de kaldırıldı. İETT, yeni hareket merkezi olarak Surdibi'ni belir- lerken, uygulamaya gerekçe ola- rak kent trafiğinin rahatlatılma- sı ve ekonomik nedenler göste- rildi. İstanbullulann "yeterii duyunı yapılmadığı". "ulaşımı güçleştirdiği" yolundaki eleşti- rilerine İETT yetkilileri, "Yedi milyonluk kente 1100 otobüsle hizmet vermeye çalışıyoruz. Va- tandaş hiç yerinden kalkmadan istediği yere ulaşmak istiyor. Dünyanın hicbir yerinde bizde- kt gibi uzun hat yoktur" yanı- tını veriyorlar. Eminönü ve Taksim direkt hatlarını kaldıran İETT, bu hat- lara alternatif olarak Surdibi'- ni merkez alan yeni hatları da uygulamaya soktu. Buna göre Halkalı'dan Eminönü'ne ya da Yeşilköy'den Taksim'e gelmek isteyenler, Surdibi'nde aktarma yapacaklar, Yetkililer, bu uygu- lamayla sefer sayısının arttırıla- cağını, saatte bir sefer yapılan semtlere yanm saatte bir otobüs ulaştırılabileceğini söylediler. Yetkililer, Surdibi'nde yeterli sayıda otobüs bulunacağını ve aktarma sırasında yolculann uzun süreli bekletilmeyeceğini de savundular. İETT'nin bu uy- gulamasıyla, tüm hatlarda tek bilet sistemi de yürürlüğe girmiş oldu. KATHMANMMU ımma 1. StCtNlK HIMIN TtSÜM KSİNAT * 4 TAKSİT mtoun KmA* İUOlt fMT rmki SUtOTÂ râmuACM II. StClNU III. SKtMK HAZİUN • TIMMUZ TISÜM TtMMUZ • AĞUS10S TtUİM PISİNAT * 9 TAKSİT HSİHA1 t 13 TAKSİT m,«r uon '%£> ; tsm, r«w ™~* MMUH rtnhl UNur* rmkı MIIMUGU ttnar* rımıuuı ttnon TATmuCM TâmnAtM 1 U I D 0 U P 1 I I I '30 İAUASU '70 İAUASU 351 L TEKKAPIU 401 i TEK KAP1L1 4X l Ttt KAP1U 325 T IKIKAP1U 475 T IKI KAPItl 425-1 UCKAPIU AHY-7İA SAHZIMAKL1 FULLAUTOMAK 1600 FUILAUTOMAK210C FUİLAUTOMAT1C 2600 740 OOC 250 000 340000 400 000 4X000 420 OOC 500 000 520 000 148 000 320 000 630 CCC 1 200000 1250000 1700000 2000000 2 2X000 2 100 000 2500000 2600000 740.000 ; tocooe 3 :SÛ ooc W,\ M 11 IJ 14 15 1* 17 1 * 11 11 13 ~ 121000 Z.I3O00O Z 181000 Z21İ.0O0 Z 231000 Z220000 Z26SOO0 Z271.000 Z 78000 Z '7C000 _. 330 OOC SebH ftyvl gamnfit! Arçt&t Fınotı Kon 121000 130 OOO 115 OOC 211.000 231000 220000 261.000 271000 78.000 170 000 33:000 i 25O0CC 1300000 ! 850.000 2/50 000 2 350 000 2200000 26X000 2 750.000 780.000 1 730 000 3 3OC OOC Scyrn Aeç9İik tfosiktrtfta, #ga ve Q*fv*(rhrt fçîf* t*f*kkür şdtnz Fvl M 1} 14 14 15 1 * 17 1$ 11 11 ~iy ıh, ZI3C0OC Z140 00C " U 5 000 -IS5.00C - 175 XC Z 195 00C Z 215.000 Z 250 000 Z 71000 175 000 - :s: ctc 90000 95 000 131000 151000 175 000 160 000 i 95 000 200.000 58.000 121 000 :JC x~ ' 30COOO '375 000 1 900000 2200000 : 450000 2 275 000 27X000 2 8X000 825 OOC ••800X0 OBonJco havale maifauzunun kaşeli aslını katılma formuna ekieyip aşağıdokj adresimize bir an önce taahhütlö postalayın. Banka makbuzunda, yatınlan şube kodunun ve fiş numarasının buhnmasına dikkat edin. l£rtX 170 UJIAŞM MAKINESI 720 000 3.600 000 BüGÜN • Almanya Federal Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Dr. Gerhard Miiller, Türk-Alman dostluğuna katkıları bulunan Mareşal Von der Goltz'un 75. ölüm yıldönümünde Tarabya Alman Mezarlığı'ndaki mezarına saat 10.30'da düzenlenecek törenle çelenk \ koyacak. YıENIBOSNA Çöplerde tehlike • \enibosna'daki Lunapark çevresinde alınmayan çöpler, sağhk tehlikesi oluşturuyor. Çöp yığınlarının üzerinde sinekler uçuşmaya başlamadan, temizlik ekiplerinin daha yoğun çahşmasını diliyoruz. Ali Caner MEKTUP Yollar bozuk • Vollannın bozukluğundan yakınan Üsküdar Ünalan Mahallesi sakinleri, sorunlarına çözüm getirilmesini istiyorlar. Aktarma noktası gerekli Bu arada uygulama kapsa- mında bazı güzergâhlarda da değişikükler yapıldı. Bu degişik- liğe bağlı olarak da Vatan Cad- desi ile Saraçhane gibi trafiğin yoğun olduğu noktalarda amaç- lanamn aksine trafiğin aksaması tepkilere yol açtı. Vatan ve Mil- let caddelerinden gelen otobüs- lerin Saraçhane'den dolaştıktan sonra Laleli üzerinden Aksa- ray'a ulaşmaları eleştirildi. İETT yetkilileri, tercihli yoldan Aksaray'a dönüş yolunun bu- lunmamasının bu uygulamaya neden olduğunu açıkladılar. Va- tan Caddesi ile Millet Caddesi üzerinde de aktarma noktası bu- lunmadığı için yolun uzadığını belirten yetkililer, Anadolu Oto- garı'nın Esenler'e taşınmasın- dan sonra burada aktarma mer- kezi kurulacağını ve sorunun gi- derileceğini bildirdiler. Yeni uygulamaya gösterilen tepkileri eleştiren İETT yetkili- si, hükümetin Anakent Beledi- yesi'nin 650 otobüs alımını en- gellemesini anımsatarak "Asıl tepki hükümete gösterilmeli" diye konuştu. İsminin açıklan- masını istemeyen aynı yetkili, "1100 otobüsle hizmet vermeye çalışıyoruz. Dünyada en uzun hat uygulaması bizde. Vatandaş bir kez otobüse bindikten son- ra hiç yerinden kalkmadan iste- diği yere gitmeyi bekliyor. Ama hem ekonomik nedenlerle hem de trafiğin yoğunluğunu gider- mek için bu uygulamayı dene- mek zorundayız" dedi. Eminönü direkt hatlarının kaldırılmasına bir gerekçe ola- rak da yeni Galata Köprüsü gösterildi. Köprünün ağustos ayında devreye girmesiyle trafi- ğin daha da yoğunlaşacağı, ye- ni uygulamada ise bu bölgede- ki trafiğin azaltılmasının hedef- lendiği bildirildi. ^ F Xf KURU7MA MAKM6SI 2X000 12X000 B40 000 230 000 : 150 000 ««f-?« lllKîfO PIUS 260X0 13X000 340 000 17X000 AlF-7 ElEKTtO TUÜBO 260X0 1.300.000 1 910.000 AHF-J5! AKILJ PJP5O 410000 2 250000 340 000 17X000 /(J5-Î3 1OHNADO AIS-16 TOSHAOO «Ü'S AtS-911 ElKTttONIC nUS ASS-94İ SUFEH ElECnOMC HIK AilSP S0K» ÛTÜ ASK-25 tUHASU ÜTÜ AtK-6! Pf MIESS ÜTİİ MAKİNESİ ASKSO IK TOASTES AÎK 5i MB MUkTlMIX RIUS ARMF 4 AKIUI MIN! FIR1N AtP.2 tUKS ASHKAT C-İ00 SETUS1U KOMHE LÜKS C-50C GÖMME SETÜSTÜ 550 000 )850X 975000 51000 290 000 7-70C GOMME SEr ÜSTÜ < HP *OlO fülSS ASMF I0O0 MİOİ FİMN 104.000 520.000 AHMF-HOCMİOİFISIN 11 11 43 51 Sl *3 115 000 575 000 \ T E L E V i ; r O N l S « V I D E O I . S > - M U Z I K S E T l E R I AHTV-'Si UK 56 EKİAN 6K0O0 3 400 000 AHTV4SS UKSSEKİAH 725 000 3 621.0X AHTV-151 UK 51 IKSAN 600 000 3 000.000 A*TV-140 UK 40 EKHAN 540 000 2700.000 470 000 2 310 000 *«VD-W3 VHİ V K VİDEC AIVD471 V«S 0 K vtDEO ? M V H A«M5-S2I U.K. 001 UÛZIK İETI AKMS-122 MİNİ MÜZİK StTİ AKMİS23 MİNI MÜZİK 5fTi ADCJ/E TEİMOtMTlK rf«*fo*wr« A»&41Eİ ST. TCtMOHIK AK-23 Sl 5i,1 Sti SOFUN liltM SOFSIN ASE-t$6C MtLTIM AHEJ3O0 SUFtH 600000 3000000 400 000 2 000 000 174.000 870000 149000 741000 136 000 690 000 214 000 1070X0 5X000 2 710000 1000.000 l.OOOOOO 860 000 4.300 000 75 7* 77 7 * 7» $1 $1 $3 «5 93 ZJ710O0 375 OOO 3.7X000 Z 130 OOO 130 000 1 300 000 11 31 90000 900X0 41 '70 000 120 000 1200X6' 41 ' 140 000 140 OOO 1 4X000 Z ;75 000 175 000 1750 000 Z'31000 131X0 13X000 Z2'00OO 210X0 2 100000 Z240 0OC 240X0 2 400 000 Z17} 000 171X0 1750 000 - 57 500 57500 61000 45 47 Sl 54 63 Z310 000 280 000 3 950 OOC 95X0 1 310 OOC 89000 12X000 '04000 1456000 Z130X0 130000 : 100000 ıxooc ! 820 000 14OC~oW Z 156 OOC '56 000 2 164 000 r 175 000 175 000 2 450 000 130 000 13O0O0 ' 120 0OO 600000 53 000 49 000 690.000 870.000 990000 370 000 20C 000 720 000 '70 000 420 000 67 530 000 69 440 000 70 550 000 71 60C000 73 360 000 3 6OC0O0 3X000 3 8X000 Z315OOO 315 000 3.150 000 Z 285 000 285 000 2 850X0 Z250 0O0 2X000 2 500 000 Z3!5 0OO 3'5 0O0 3 '50OOO Z'95 000 195 000 1950000 Z210000 2'0000 2 100X0 Z 140 000 140X0 C 91000 93 OOO 930 OOO C 8000C 80X0 800X0 720 000 Z 106.000 106 000 Z V4 000 114 OOC Z290 OOO 290.000 2 900 OOO Z 525 000 521 OOC 5 250 000 411.000 4 5S0 0CC 75 360000 31000 U00X r 320 000 260 000 3 700 0X Z3I0 000 280X0 3.950.000 Z 270 OOC 230X0 3 260000 7» I23O0OO 2'0 0OO 2 960.000 -185 OOO 185 000 2590 000 -270 OOC 230 000 Z1410O0 141000 -.221000 1X000 Z 150 OOC 100 OOC : 165 OOC 120X0 1771000 Z 69 000 69.000 966 000 Z 19 000 19 000 876 000 79 000 I ,'06 OOO S10OC 1 190 000 91 ' -76C.OOO 71000C 2990X0 91 ! 395 000 ~93~\ ~ 38C0O0 385 OOC 5 400 000 340 00C' tSOCDOC Ün>ıû/ı M A B » amtÇmz odrm Uf ftnte ffoAı II. Ormi ohnJ, inmfğmz ArçW* *«W SoKm Knftho r « w > ah**2 v. ctuookh <M*/awıı bnio mckbvzmm W ı «J», *<*r p ArnHk "imnş" Karrafsf Csrfdttl No. 3 / 6 SStM» «MJ0 h •ir* foohltvHv postayla h*m*n yoNayunz Sonko motbuzunde yotırılon tvb* kodvenı* ,M j< •Htmoroıtftı bvlui"nauna dıi«o' gdıfız "Satış" Karaaftaf Cad. No! 2/6 Süttüe; 80330, htanbul nPepnatını 29 Mari torihine kadar yatıran iştirakçilerin örünleh I!. Seçenekte en geç Haziran taksidi, III. Seçenekte en geç Temmuz taksidi ödeninken teslim edilecektir. DPeşinatını Nisan ayında yatıran iştirakçilerin ilk taksitleri Mayıs ayından itibaren başlatılacak olup, ürünleri II. Seçenekte en geç Temmuz taksidi, III. Seçenekte en geç Ağustos taksidi ödenirken teslim edilecektir. 'DKamponyamıza aynı katılma formu//a birden fazla ürvn için katılanlann peşinaiiannm toplam tutannı tek bir havale ile yatırılması gerekmektedir. DSize en yakın Arçelik Yetkili Satıası'nı katılma hrmunda belîrtiniz. Not: Hemen teslim seçeneğirde, peşinat ödenirken ûrün mutlaka teslim almmaltdır. II. ve ///. seçeneklerde, kompanyoya iştirakiniz kayıtlanmıza geçecek ve size en geç 20 Mayıs 1991 torihine kadar hilgilendime formu ve satış sözlsşmes' gönderilecektjr. Komponyaya katılmanızı geçerli kılacak'olan bu belgeler, elinize geçmediği takdirde en geç 30'Mayıs 1991 tarihine kadar yukcmaaki adresimize taahhOtlû mektvpla başvurvnuz. Aksi holde kampanyaya iştirakiniz geçerli olmayacak ve doğacak ihtilaflardan sirketimiz sorumiu fufu/mayocoitır. Bu kampanya, 23 Ocak 1986 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan ilgili tebliğe uygun, özel bir uygulamadır. Fiyatianmıza KDV ve banarol dahildir. KDV /e bondroi oranbnnda olabilecek değişiklikler fiyatiaro aynen yansıtılır. Bu kampanya, 22 Nisan 1991 Pazartesi günü sona erecektir. «OORaç HABERLERIN DEVAMI Kürt özerkliğine yeşil ışık (Baştarafı I. Sayfada} duyduğu memnunluğu belirtti ve Saddam Hüseyin'in "soykı- nm girişiminde" bulunma su- çundan, geçen pazartesi günü yapılan AT Dışişleri Bakanları Toplantısı'nda da karar altına alındığı gibi, Uluslararası Ada- let Divanı'na sevkini önerdi. Av- rupalı parlamenterler, "Kürt so- rununa siyasi çözüm bulunma- dığı sürece bölge barışı ve gii- venliği açısından tehdit oluştur- maya devam edeceğine" de ka- rarda işaret ettiler. Avrupa Parlamentosu'nun aylık olağan toplantısında Iraklı Kürt mülteciler sorunu önemli bir yer işgal etti. Bir buçuk saa- ti aşkın bir süre boyunca 20 ka- dar Avrupa Parlamentosu üye- si, tasannın kabulünden önceki görüşmeler sırasında söz alarak görüşlerini ateşli ifadelerle dile getirdiler. Konuşan tüm üyelerin üzerinde önemle durduğu bir nokta, "Batıh ülkelerin. Iraklı Kürtlerin Saddam rejünine karşı ayaklanışında taşıdıkları sorumluluk" oldu. Konuşmacıların büyük ço- ğunluğu, Türkiye ve İran'ın 2,5 milyon mültecinin yükünü taşı- yamayacağını, Batılı ülkelerin bu yükü paylaşmak zorunda ol- duğunu belirtti. Ancak biri Fransız diğeri Alman iki aşırı sağcı üye Türkiye'ye şiddetle çattı. Aşırı sağ Fransız Ulusal Cep- he Panisi üyesi Bernard Antony, "Kürtler, 1916 Ermeni soykın- mında Türkiye ile birlikte so- nımlulugu paylaşmıştır" dedi. Antony, son zamanlarda Batılı ülkelerin izlediği politikada Kürt yanlısı duyarlılıktan çok, Türk yanlısı "gerçekçi"liğin ağır bas- tığını iddia etti. Bilindiği gibi Ulusal Cephe lideri Jean Marie le Pen, savaş sırasında Saddam rejimini açıkça desteklemişti. Bernard Antony, Kürtlerin ulu- sal bir yurt edinmelerini Anka- ra'nın engellediğini sözlerine ekledi. Aşırı sağ Alman parlamenter Frenz Schönhuber ise Türkiye 1 nin eskiden beri Kürtleri dağ Türkleri olarak gördüğünü söy- ledi ve "Atatürk'ün izinden gi- den Türkiye Cumhurbaşkanı- nın, Kürtleri dagda yaşamaya mahkûm ettiğini" iddia etti. Üç Yunanlı parlamente. ise Kuzey Irak'ta kurulan "giivenlik alan- lan"na ABD, İngjliz ve Fransız askerleri yanında mavi bereli BM askerlerinin de gelmesini is- terken, bir Yunanlı üye, "Tür- kiye'deki Kürtler de soykınm tendidiyle yüz yüzedir" şeklin- de konuştu. Türkiye'yi rahatsız edecek bir- çok husus içeren Avrupa Parla- mentosu'nun karan, tüm parti gruplannın verdiği karar tasarı- lan arasında yapılan bir sentez sonunda oluştu. Sentezden ön- ceki farklı tasanlarda yer alan ve Ankara ile Tahran'a, gösterdik- leri anlayıştan ötürü teşekkür edilen ifadelerin, tasannın son şeklinde ortadan kaybolduğu gözlendi. Bilindiği gibi Avrupa Parlamentosu'nun kararlan yaptırım gücü olmayan, başka bir deyişle tavsiye niteliğinde ka- rarlar. Ancak Avrupa kamuoyu- nun "vicdan"ını yansıtmaları açısından önem taşıyor. Nitekim karar, Körfez savaşı sırasında Irak'a karşı oluşan ko- alisyonu, başka bir deyişle Ba- tıh hükümetleri de Iraklı Kürt- lerin çektiği acılardan sorumiu tutuyor. Bu konuda, "Koalisyon üyeteri, Saddam Hüseyin'i devir- meye yönelik tüm çabalan mem- nunlukla karşriayaeaklaruu ima ederek, Irakiı muhalefeti teşvik ettiler" ifadesi kararda yer ah- yor. Avrupa Parlamentosu, Kürt halkına yapılan baskılar devam ettiği sürece Irak'a karşı BM am- bargosunun kaldırılmasını da is- tiyor. Karar, lrak Kürtlerine uy- gulanan baskıların 1948 sözleş- mesinin tanımladığı anlamda bir "soykınm suçu" oluşturduğunu da belirtme gereği duyuyor. Ka- rarda, BM Güvenlik Konseyi'nin Iraklı Kürtlerle ilgi yeni karar- lar almastnı da talep ediliyor. Avrupa Parlamentosu'nun dün aldığı karar, yaşadıkları tüm devletlerde Kürtlerin kim- liğinin tanınmasını ve bu halka. özerklik hakkı tanınmasını isti- yor. Bu son ifadenin, kararın başlangıç bölümünde yer alan ve "Kürt sorununa siyasi çözüm bulunması" gereğini işaret eden bölümle birlikte düşünüldüğün- de, sadece Iraklı Kürtlerle yeti- nilmeyip, Türkiye, İran ve Suri- ye'de yaşayan Kürtleri de içine alacak biçimde genişletme eği- limi taşıdığı göze carpıyor. Ancak kararın hiçbir yerinde "ayn devlet kurma hakkı" ya da •kendi kaderini belirleme hak- kı"na değinilmiyor. Diğer yan- dan, İran ve Türkiye, sınırlannı mültecilere açmaya davet edilir- ken, Batılı ülkeler sadece "ilti- ca taleplerini" geri çevirmeme- ye çağnlıyor. Bu son çağrı, lrak Kürtlerinin bir bölümünü, ilk anda uyandırdığı izlenimden farklı olarak Avrupa ülkelerîne almayı öngörmüyor. Çünkü ko- nuyla ilgili konvansiyonlara gö- re, iltica talebi yapılabilmesi için istekte bulunacak kişinin o ül- kede bulunması gerekiyor. Şu anda Iraklı Kürtlerin Avrupa ül- kelerine gitmeleri fiziki olarak olanaksız görünüyor. Denktaş'tan Cuellar'a4 (Baştarafı I. Sayfada) ile ilgili tedbirler olduğunu söy- ledi. Cumhuriyet'in edindiği bil- giye göre paket ayrıca ticaret ambargosu, kayıplar, mal kay- beden kişilerin kaydının tutul- ması, karşıhklı bilgi alışverişin- den "güven arttıncı tedbirleri" içeriyor. Hatırlanacağı gibi genel sek- reterlik ile Türkiye arasında sür- dürülen görüşmelerde "bütün- liiklü bir paket üzerinde" çalı- şılmıştı. KKTC Cumhurbaşka- nı, yeni önerilerini daha önce üzerinde görüşülen pakete "ek" olarak nitelendirdi. Denktaş'ın ek pakeıi genel sekreterliğe nasıl ileteceği kesin- lik kazanmadı. Cuellar şu an halen Avrupa'da bulunuyor. Ancak Amerikan diplomatları KKTC diplomaüarına Cuellar'- ın Denktaş ile görüşmek ama- cıyla New York'a dönme ihti- maJi olduğunu bildirdi. Türk ta- rafında halen böyle bir beklen- ti mevcut. Bu durumda Denk- taş öneri paketini Cuellar'a doğ- rudan iletebilecek. Denktaş dün gazetecilerle ko- nuşurken "Halen Rum lideri Vasiliu'nun ağzından 'biz iki toplumun siyasi eşitliğini kabul ediyoruz' gibi bir ifade duyma- dık, ancak biz 649 sayılı Güven- lik Konseyi karan çerçevesinde pazarlıklara başlamaya hazınz. Kanada'da da önerdiğim gibi, Genel Sekreter'in temsiicisi Sa- yın Camillion'un evinde Vasiliu ile birlikte bir öğle yemeği yiye- rek görüşmelere başlamayı önerdim" şeklinde konuştu. KKTC Cumhurbaşkanı dün ayrıca Amerikan BM Temsiici- si Büyükelçi Thomas Pickering ile görüştü. Denktaş, New York'ta olduğu süre içinde Gü- venlik Konseyi'nin beş daimi üyesinin temsilcileri ile görüşe- cek. KKTC diplomatları, Rauf Denktaş'ın Washington'da yap- tığı temaslardan çok memnun kaldıklarını ifade ediyorlar. Denktaş, Washington'da Ame- rikan Dışişleri Bakanı James Baker, Dışişleri Bakan Yardım- cısı Robert Kimmet, Kıbns Ko- ordinatörü Nelson Ledsky ve kongre üyeleri ile görüştü. Denktaş'ın Amerikan Dışişleri ile görüşmelerinde Genel Sekre- ter'in raporunda vurguladığı toprak, yerlerinden edilenler, özgürlükler ele alındı. Ameri- kan Dışişleri bu konularda Türk tarafından bekledikleri şeyler olduğunu ifade ettiler. Denktaş ise her şeyden önce Rum lideri Vasiliu'dan iki toplumun siyasi eşitliği ile ilgili olarak tatmin edici bir cevap beklediğini dile getirdi. Vasiliu yanıt bekliyor Stelyo Berberakis'in Atina'- dan bildirdiğine göre Kıbrıs Rum yönetimi lideri Yeorgios Vasiliu, Kıbns sorununun çözü- mü ile ilgili olarak Türkiye'den bazı sorulara yanıt vermesini beklediğini söyledi. Vasiliu, Denktaş-Baker görüşmesinin ABD'nin KKTC'yi tanıdığı an- lamına gelmediğini, Washing- ton'un bu konuda resmen gü- vence verdiğini kaydetti. Ankara'nın sorunun çözümü için başlattığı temaslan "olum- lu" karşıladığmı belirten Vasi- liu, çözüm anahtannı elinde bu- lunduran Türkiye'nin BM ka- rarlan çerçevesinde Kıbns'ın devlet biçimi, toprak sorunu, üç özgürlük hakkı konularında açık kalan sorulara henüz yanıt vermediğini söyledi. Turistlere (Başıarafı I. Sayfada) nıtlann ortaya çıkması" sonun- da, Türk yetkililerinin, facianın, "Bir Türk > urttaşı tarafından gi- rişilen canice bir kundaklama olayı sonunda meydana geldigi- ni kabullenmek zorunda kaldığı" söyleniyor. Farklı gruplardan dört Yu- nanlı parlamenterin ortak öne- risi şeklinde Avrupa Parlamen- tosu'nun genel kuruluna gelen tasarı, üzerinde görüşme acıl- madan kabul edildi. Tasan, Türk hükümetinin, başlangıçta facianın bir tüp gaz patlaması sonunda meydana geldiğini öne sürdüğünü söylüyor ve resmi gö- revlilerin olayın sorumlusu Ka- dir Çal'ın varhğıru gizlemek is- tediklerini iddia ediyor. Yunanlı parlamenterlerin önayak olduğu bu karar, gelecek lunsıier açısından açıkça Türki- ye'nin güvenlikten yoksun bir ül- ke oldğu imajını uyandırmak is- tiyor. Tasarı Türkiye'ye seyahat eden ve bu ülkede bulunan tu- ristlerin güvenliğinin sağlanması için çok büyük çaba gösterilme- si gereğine işaret ediyor. Türk hükümeti, "Bu trajedinin gerçek nedenlerini aydınlatacak yeni ve kapsamlı bir soruşturma açma- ya, bu soruşturmanın sonuçla- rını bir an önce açıklamaya, ci- nayet kurbanlaruıa tazminat ödemeye" çağnlıyor. Ayrıca kararda, tüm turistle- rin ve özellikle Yunanlı turistle- rin can güvenliğinin sağlanma- sı için yeni önlemler alınması is- teniyor ve Avrupalı turistlerin can güvenliğinin sarsıldığı, ayrı- ca turistlerin kendilerini güven- lik altında hissetmedikleri iddia ediliyor.