Katalog

V İ T R İ N D E K İ çok okunan yazın yapııları arasında yer alıyor. Komaıı, yayınılandıgı öleki Avrupa dillcrindc dc büyük ilgi gördtl. Creıcenzo, biçem ve biçim açısmdan betli öl(,üde Nletzche'nin Ünlü yapmndan esinlendiği romanında, Akdcni/ uygatlığıııın hemen bütün Oğclerini, hUmanizmini capcanlı olarak bUnyesiııde banndıran Napoli'nin e^siz bir tablusunu ciziyor. San Antonro sırtlarında yaşayan profesörün, Salvaiore'nin, Saverio'nun ve Ur Palluoiıo'nun içinden sevgisi, nefreti, yalnızlığı, berabeıliği ile insanlık taşan Oyküsu bu. Fclscfcye döndşen ya da derinliklcrinde Telsefe ile tarîhi titrcşıiren anekdollar... COÜI Parlö Bellavisia, Uzerinde Akdcni/ kokuları lülen, Azündcn kopmatnış ınüanların aşk ve ftzgllrlüge bakışını Napoli sokaklannın dili ve düşüncesiyle yansıian; Aragon'un Pnris Köylüsii ile kar$ılaştırılan. mutlaka okıınınası gerckcn bir çalışma. Crescen/o'nun kalcmindeki dirilik. yadsinacak ttirden değil. Coıl ParM MbMrMa / Lucıano de Crescenzo / Roman / Mondadori / 3. baskı / 229 s. K İ T A P L A R ısrarla i>ler. Le Carre'nin gizü servislerc bakıjında, şaşırtıcı bir yalınlık oldugu da görülür: Modern zamanın olgusu olan Ktihbarat Orgütlerı. (Um karmaşıklılıkları. ikiliuvlu oyunları içinde, birbirlcrinc variık a^ısından gtreksinim duymakıa, bu kurala "vazgeçilmez" olarak bakmakıadırlar. Le Carrce. lıirünün iarıı;maüiz başyapılı sayılan Tinker, Tatlor, Soldler, Spy (DujUnıir. Terzi, Asker, Casus) adlı cnfes kurgulu çalı^masında; ilıaneiin, birey ideoloji ilişkilerinin, yozlaşma sınırı tanımayan ahlakın anatomisini v'ikarır. Le Carrc, <ton romanı The Russia HouM'da (Rusya Evi), Smiley ve diğcrlerini ardında bırakarak, sıradan insanlarla gizli servislcr arasındaki ilijkileri yansıtınaya yönclmiş gOrllnüyor. Romanın ana karakteri, alkolik ve cazscvçr tngiliz yayincı Scon "Barlcy" Blair, Moskova kitap fuarı sırasında tuhaf bir Rusla lanışıyor. Bu garip jahıs Blair'e ba/ı metinler verir vc Baiı'da yayımlamasıni ister. Durum sonra aydınlanmaya haşlar: Bu kişi, idealist bir Rus biliııı adamıdır ve ülkcsinin askcri açıdan aslında ne denli gllçsüz oldugunu bu yoldan "ifja ederck" liderlerin maskesini düşurıneyi ama(lamaktadır. Aslında iki laraf da yalın söylcmekltdir Sovycller'in askeri gücü konııstında: Ortak bir yalandır bu! Ve bilgücr önce tngiliz, sonra da ABD gizli seıvisine ulajır... The Russia Housc, kendi kendlslnin amacı haline dönıişen bir ddnyayı adeta bir bclgesel canlılıgıyla gözier (Vnünc scren bir yapn. Tta Ruul* Hoım f Jotin Le Carrâ ı Roman / Hoddeı and Stoughton /1989 / 344 s 12.95 pound ... VE SİNEMA / Yayına hazırlayanlar: Hüseyin Sönmez, ihsan Kabil, Hasan Aydın / HİI Yayın / 112 s. / Kod No: 061.054 ...Ve Sincma'nın icmmuz I989 larihli 7. sayisında "elcşliri uzerine" ıclif ve çeviri yazılar ağırlıklı olarak yer alıyor. Halen Olkcmızık yayımlanan tek sinema ıkrgisi durumunda olan ...Ve Sincma'nın elimizdcki sayısında yer alan ve dikkaıi çekcn kinıi yazılar şunlar: Önıer Kavur'la söylcşî, sinema dergiciliği üstuııe Biltiıı Tokcr'in yazısı, Isıvan Szabo, Nikolai Burlyaycv, Krzysıof Kieslowski ve Theo Angclopulos'ia söyleşiler. Jcan • Luc Godard'in "Kahrolsıın Kısa Filmler" başlıklı yazısı vc Hüseyin Sönnıez'in "Televizyondaki Sinema Yayınları" baslıklı yazısı. SÖZLER / Halil Cibran / Çeviren: Aytunç Attındal / E Yaytnlan / 704 s. / Kod No: 112.018 1883 yılında Lübnan'ın Beşeri koyündc doğan Halil Cibran II ya$ında ailesiylc birlikte ABD'nin Boston kcnıinc göç cui. Buston'du iki yıl kalan Cibran sonra kendi isicgiyle Beyrut'a doncrek 190IV dck El Hikmct Medresesi'nde Ogrcnim gürdü. İlk şiirlcrini 16 yaşmdayken yayımlayaıı Halil Cibran bu dönemdc, Ünlü Ulam şair ve düşunurlcriniıı dc resimlerini yapiı. 1908 yılında Paris üuzcl Sanatlar Akademisi'ne kaydolan Cibran, burada lıeykeliııaş Rodin ilc çalışıı. W)'lı ve 7()'li yıliarda Baiı Avrupa ve ABD gernjligi arasııula en yaygm olarak okunan ve tartışılan Cibran hâlâ güııcdligini koruyan bir yazar. Hcmvn tUm yapıtlannda kuisal kitaplardakini andıran biı dil kullanan Cibran, Ooğıı ilc Bulı fclsefelerinin sentezini usıaca yapan bir yaz.tr. Cibran'ın "Sözler" ba^lıgıyla dilimizc çevrilen kitabı anlam ve kapsami itibarıyla aforizmaiar vc özdeyişler düzeyinde "söz!er"clen ibarci. "Bilge ve öğrencisi" ve "Bilge'nin SOzleri" başlıklı iki ana bölümden oluşan kitapta Cibran'ın ya$am, insanın yuceligi, akıl ve bilgi, sevgi, esietik, doğa ve insan, umui vb. konular ttsıünc yazıları yer alıyor. John le Carrt John Lc Caıre'nin sıradan bir casus romanı yazarı olmadıgı çok iyi bilinen bir gerçck. Su kaıılmamış bir dil usıalıgına sahip olan Le Carri, (lıriller türünü araı; olarak kullandı ve casuslann, "kOMcbcklcrin" figüranlarmı olu$(urduğıı gizli seıvislerin dünyasını, çuğda$ bireyin varuluş sorunsalmda üntul meiafor olarak irdclcdi. Dircyin gcrvek kimligini bir "maskcler dUn<'ası"nda arar Le Carrc. Sinizmin cgemcn oldugu bu ortamda gcrçck yuşamdainsansal duygulara yer otınadıgtnı Le CarrĞ'nin Rusya Evl Varoluşudelenkeskin blrgöz "tnsan, Ay'da ilk k « yurümüştu o ya/. Çok gcnçtim o zamanlar, geleceğe hiı; mi hiı; inanmıyordum. Tchlike içinde ya>aınak isiiyordum; sonuna kadar gmiirmck ve o noktaya vardığımda ne olacağını gOıınek." Paul Ausler, son birkac yıldır Kıırey Amerika ya/ınında kendindun cn ı;ok sö/ ettircn yazarlardan btri. 1980'lcrln en parlak. en yeıenckii geıit," kalemi sayılan Auster'i "deha" diyc lanımlayanlar. Borjıes ve Kafka ile Ay'a ilk ayak basıs kıyaslayanlar da oldu. Bu sonuncusu, Auster'in söz konusu iki ustanın duzeyinde bir düş gütü zenginlîğine sahip olınasmdan kaynaklantyor. Posimodernizmin etkisinde, adcia "gcnre'lar otesi" bir bivem ve kurgu anlayişım benim&eyen Aujılrr, varolıış sorunsalını o iki ustanın bakışını anımsaıan bir gözle irdeliyor yaptılarında. Clly «f Glas* (Cam Kent). Ghosls (Hayaleıler) vc The Locked Rvom (Kiliıli Oda) romanlanndan olujan Ncw York iiçkmesi ilc ülkcsi ya/ımncta gılçlü bir sarsıntıya yol avan Auster, In the Country of l.asi Thin|js (Son Nesnelerin (Jlkesinde) ve The Invenlion of Solliudc (Yalnuhğın YaratılnıaM) adlı yapııları ile saygınlıgını peki$ıirdi. Ya/ar. son roırnnı Mrton Palace'da (Ay Konajı) ana karakier olarak işlcdiği Marcu Slanlcy Fojjg'un öykusünün v'ikı^ nokıası olarak. Ay'a ayak basnıanırı gervekle>ıiği 20 yıl oncesini alıyor. 60'lunn vocugu, yeıitn Fugg'un gerilim, bcklcnmedik karsıla^malar, acı yltklu dünusünıteı le gelİH'iı öykiistı, giderck yUzyılınıı/ ba>laııtıa dek u/anıyor vc Üv ku$a^i ivinc alıyor. Kafk.t cikisinin bclirgin oldugu romanda Aııster'in scrgiledıği liri/ın. Önceki yapıılarıni aşan bir gUcc sahip. Mooıı Palact / Paul Auster / Roman / Faber and Faber / 307 s / 1989 / 11 99 pound B U Kod No: 011.07»* 0,11.084 A Y I N Kitnbın adu Cirimm Masalları 1, II Y I L D I Z Melih Cevdet Anday seçli Yıuurı: K İ T A P L A R Türü; Yaııncvl Aıa Scrvcr Tanilli tnceteme tncelenıe tnceleıne İnceleıne htceleıne Say Metis Dünyadan YAVUZ BAYDAR What Happencd iıi History 079.0113 303.012 097.522 O97.S35 Dil^Doivuluk Frcud'dan Lacan'a Psikanaliz Açık Toplıım ve Dlk»manları1 Açık J\>pjum vc Dü$manları2 Walt \Vhitman Tennysons «60.002 1 (»4.048 Yaban Düşüncc Savaş ve Barış GordiM» Childe A. .1. Aycr Salfcı Muraı Tura Karl Popper Çeviren: Mcmct Fuat Claude L^vyStrauss Tolstoy Ayrıniı Rcm/i Remzi Şitr Böyle buyurdu Napoli (îa/ctcci, yu^ar. scnarisl ve Lucianıı dc Crescenzo'nun romanı (osi Pario Bclluvistıı (Itöylc Buyurdu Bellavista), İLalya'da son yıliarda en tnceleıne Roman Hürriyet Vakft Sosyal \Mıh CVvrto Anday, son bir ay içindeki başucıt kituplun arasmdun yapııgı seçıneyfa bu listeyl aluşıunlu. Tefekkür ediyonız. ÇIRÇEVE Eylül 1989