Katalog

AFAYAYINLARI Çevtran: Cuneyt Akaiın FMHnl FMMnryl anlalıyor Cofrtere della Sflrt'nm gınema elojilrHMnl OkNHinl Snzz<nı"nin uslaca yönkmdirdtğl bu «Oytoflde, yBmiınanvtlnMn Feiıını oinğnnüsiu ur «ç* yümMiıikio. ttem gururlu Twm tgtan blr aiçakgunuıiuiuktt kendlnl anialıyor. Slynel. savaj. dtn. harya ya <iu para; bülön rtmalar kendiıiQın<ftn Oiifiya dökül«n, ancnk üzennde uzun u.'udıyu düşünülmüş ve Uslün blr şekilde dlle gellrllmls anılora konu Otuyor Işl* zamanımızın »rt böyük sinemaeılannctan blrınln kJçil* flını enlos blr faklhto ÇIZMI ve sırlannı bir blr Mz« «ç*" büyOI»ylcl blr yaptl. FEUJHI FELUNI'yiAHUMOR Andr6 Bazln/Erlc Rohmer Simone Slgnoret CHARUECHAPUN 'Seatl slnomonın orlnya çıkıjından önceki yıllarda dUnynnın her y«rlnd« ınsaniar. öîoiiıkio do onlpilokiüollpr ve yarartar. •sdeca Ur panayır eflleocesl ya da önamaıı txr sanal olarak gOrtDMMl lirMmaya dudak bUMüp KUçümsemişlcK». Blr lek flmak dısında: Crtarlie Chaplint... Böylece ?u ıtma çevrasinde Daşıadv. Slneroa blr aanat mv.ni> AJHH . bu t ttalkı pek llgltondlrmlynıdtı Bu üoru knfaları kurcalamıyordu btls! Ikincl Dünya Sava^ı »omnrında naik. Myuitarını bugün laaarlamanpn çok ıor oiduğu bır hayrnniıkia Crmpıın't dünyanın an lanınmif klfist haiin» o«lııiyordu.* Fnmçote Tnıltaut Çeviren: y/<ray Kurdak ÖZLEMİH ESKİTADIYOK SlmorM Stgnorai: Slnema oyuncusu. yazar... Slmoo» S*gnof8İ; Ünlü jnrktct ve slnema oyuncusu W w Montanct'ifi «ft. Blr Mnama ayuncusunun aıat>ıt«ce{|i «n buyüh odiil oton OSCAR'ı almif. £lvtda Volofta adlı romanı Fransa'da bülün zamaniann an çok salan kliapiarından oırl ÖHemin f «W radı Yok, Simone Sıgnorornın anılarını lopladıgı blr kflap. Ama nradan btr anı kltabı degtl İMncl Dünya Savaîinın karanlık günlerlnl yaşayan blr genç kızın anılan, çok Unlü btr slnema oyuncusıımın anılan; solcu blr aydının aıııiarı. solcıı blr aydın olmanın zorluklarının anılan Çeviren: Ayşs Kurşunlu Ortaç Dufitnme korkusu. Içlndo yaşaOıJımız ju çalkanlılı dönomln belM de en beutgın Oısııığı fieys u{)radıtyrnızı Mto aniarmdan ddiOverlyoru; bu kodtunun ponçaıln*. Gtdarak yaygmlasan blr haırialıK g(W Içlmlıe sızıyor. Kurtulmak kolay deQH. Amoçlam n da bu. öıgürcs düşOoMiıoymı, sorunlarB «MşitrM bakafflayan suskun Insanlar yaratmak. IsMndıgı glhl blçlrnlendlrllen, y0nl*ndtnt*n msanlor Bu (oruna doneysel blr araşlırmayia ifik luian bu kllap, btr arayifi dlte gellriyor DU)ünmra Kofkusıınu yenerek dOaUnmeyt ujrenm» v» 60ralme arayışını.,, DÜSÜHMEYİ OÛREHME veOuRETME Zehra İpşiroğlu •Büyük Dü7ensJzllk)er'fk Mnm Cardinal uyuşlurucuyla kozunu paylaşıyor nıinnço ağır. çok agır... En clddl sofuniarımııdan WrtyJ» yül yüze golmol:, orıa karşı aavafmak sttıkonusu. Dota yısryia kilap hem romanı h«m d« röportfiıı andınyor Yazar. har ıklslrıln do incankMrını son derece uslaca Kulıanmı;.* Flgara, 18 Eyiül 1987 Çaviren: Uzi Behmoaras BÜYÜK DUZEHSİZUKIER Marie Cardinal "... Gülüp goçll ktmlleri, anlamaya çabaladı G*c«yl oündlUU. kondlml v« bathaMfını avulup hncKlıran tüm öykülerlrnl unullum. EdlnrMk zonjnda katdıgım lüm pusuiaıan Mrdnn. yol göalefemodller bana. yüreğlmln kurmaca nnılan artıh yainız hüzun verdller. acılannı yoknllım önco ktnıcllm ıçın kurdum öyMJterlml Aşkn. lıılkııya yenl t»r ıkKm. yorıp anlamMr gerektı vo l>oyııııt'{jn,ın küflu tatları yerıne bafkalchnyı evcıllejlırdını Oünyadan kovuldum ." AYNMAMA YA2 Sezer Ateş Ayvaz AFA Y A Y I N L A R I Babıali Cad. Sıhhiye Apt. 19/8 Cağaloğlu Istanbul Tel. 526 39 80