Katalog

maz, ioğlu. com KİTAPÇI ? M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ Senfonik Öyküler/ Melike Funda Kaynak/ Resimleyen: Murat Sayın/ Bilgi Yayınevi/ 2011, 2. basım/ 93 s./ 8+ Kitabın ilk baskısını 1998’de yapılmış. Keman, Viyola, Çello, Kontrbas, Flüt, Obua, Klarnet, Fagot, Trompet, Korno, Trombon, Piyano, Gitar, Timbali, Arp... Orkestra bir araya gelince, Senfonik Öyküler oluşuvermiş... Öykülere, müzik aletini öğretmek ya da bilgi vermek gibi bir görev yüklenmemiş. Aletler, sadece küçük küçük, hoş öyküler içine öykü kahramanı olarak yerleştirilmiş. Çocuk okurlar (ve hatta yetişkinler!), piyanoyu, gitarı tanıyor olsalar da, fagotun, kornonun, timbalinin ne olduğunu merak edip sorabilirler, ansiklopedi karıştırıp karıştırmamak artık okurların bileceği iş. Profesör Çello ıssız adaya düşüp başkan Neşeyiyen tarafından tutsak edilince, kendini tanıtır ve şöyle söyler: “Sizlere zarar vermem mümkün değil; dahası müziğimle sizleri mutlu kılarım.” Başkan, “Bu adada kesinlikle müzik dinlenemez, şarkı söylenemez, dans edilemez. Hepsini ama hepsini yasakladım,” der. “Çünkü mutluluk ve neşe veren her şey benim erimeme neden olur.” Profesör Çello kulaklarına inanamaz. Çünkü ona kalırsa, “rüzgârın uğultusu, yaprakların hışırtısı, kuşların cıvıltısı, suyun şırıltısı, ağustosböceğinin cırıltısı, arıların vızıltısı bile bir çeşit müzikti. Ancak Neşeyiyen’in bunu anlayamayacağı ortadaydı.” Bu görüş, Senfonik Öyküler’den okura, okurdan da yaşama yansıyor aslında. Biliyoruz ki, yaşamın müziğini duyanların yanı sıra, nice Neşeyiyenler var yeryüzünde. Ancak, Neşeyiyenler, müziği ne kadar küçük, ne kadar karanlık bir odaya hapsetseler de, sanatın ışığını söndürmek o kadar kolay değil... Müzik aletleriyle çöllerden denizlere gezmeye, hayvanlarla dost olup hırsızları kovalamaya hazır olun. Ama önce, tavanarasına atılmış ya da raf arkasına düşmüş müzik aletlerimizi bulup, tozlarını alalım... Edebiyat Sözlüğü/ Ahmet Köklügiller/ Bahçeşehir Yayınları/ 367 s./ 2010/ 12+ Edebiyat, derslerle sınırlı olmayan, yaşamımızı kuşatan, geniş bir kültür alanıdır. Bu nedenle edebiyat sözlüğü yalnızca öğrenci ve öğretmenlere değil edebiyat dünyasının içinde olan herkese yararlı olabilecektir. Edebiyat sözlüğünde sadece ders kitaplarında kalmış kimi terimler yeniden açıklanarak çağdaş yazarlardan da metin örnekleri verilerek çocuklar için ilgi çekici hale getirilmiş. Örneğin, gülmece terimi altında, çocukların sevgilisi Yalvaç Ural’ın anlattığı bir gülmece örneğine yer verilmiş. Yabancı terimlerin, kullanılmakta olan Türkçe karşılıkları varsa, onlara göndermeler yapılmış. Edebiyata bir adım daha yaklaşmak ve ipuçlarını yakalamak adına yararlanılabilecek bir kaynak kitap. Antik Dünya Ansiklopedisi/ Danışman: Dr. Anne Millard/ Çeviri: Zeynep Tür/ TÜBİTAK Bilim Kitapları/ 399 s./ 2010/ 10+ Antik Dünya Ansiklopedisi’nde Ortadoğu’nun ilk çiftçilerinden Mezopotamya ile Mısır, Yunanistan ve Roma’daki büyük imparatorluklara dünyanın ilk medeniyetlerinin bir kısmının etkileyici öyküsü anlatılıyor. Antik Dünya Ansiklopedisi’ndeki çarpıcı fotoğraflar, renkli canlandırımlar, zaman dizinleri, ‘Kim Kimdir’ ve mitolojiden yeni arkeolojik keşiflere ayrıntılı bilgilerin sunulduğu ‘Bilgi Kaynakları’ bölümleri, antik dünyadaki yaşamın canlı bir resmini çıkarıyor. Antik dünyaya gidin ve yazının nasıl geliştirildiğini, Julius Caesar’ın niçin öldürüldüğünü, Troia Atı’nın hikâyesini ve bir kadının nasıl firavun olduğunu keşfedin. Sihirli Kardeşim/Violet İşleri Ele Aldı/ Anne Mazer/ Çeviri: İpek Demir/ Altın Kitaplar/ 2011/ 95s./ 8+ Bir kardeşinizin olması başlıbaşına bir sorunken (!), bu kardeşin bir de sihir yapabildiğini düşünün… Mabel işte bu kardeşle baş etmek zorunda. Bu kitapta, kızların teyzeleri (Dolores Teyze) evlilik hazırlıkları yapmaktadır. Ayakkabı, gelinlik, pasta gibi alışverişleri vardır ve kızlar ona yardım edecektir. Teyze onun sihir yaptığını bilmez ama Violet alışverişin her adımında sihirle teyzeyi mutlu eder. Fikir olarak eğlenceli görünen bir konu, ancak kitapta, mantığın çok da doğru oturtulamadığı görülüyor. “Sihir gücü ailede nesilden nesile geçiyordu, ama aile bunu gizli tutuyordu.” Bu durumda, bir annenin kendi çocuğunun adım başı sihir yapıyor olmasından habersiz olabileceği inandırıcı olabilir mi? Ne anne, ne teyze, küçük kızın sihir gücünü sorgular. Hele ki Violet durmadan sihir n ahraması askerşlamış. unlar debirlikte abın da ilkm ilkokuiçin kundura ir. Tam z çoşmamız ayacak kla, öymak . Bayştemalcı, gösterironları tır araer mi bet. bir Zionun şiii. “…kote kanat yaparken… Ve görünen bir şey değişip yerine bambaşka bir şey geldiği zaman bile… Hele ki dayılarının sihir gücünün olduğunu ve bu özelliğin nesilden nesile geçtiğini bilirken… Sonuçta bir kitaba sihir, vampir, büyücü gibi gerçekle ilgisi olmayan olağandışı öğeler katılmış da olsa, bu öğelerin yedirilişindeki “inandırıcılık” önemli, bu kitap da olması gereken inandırıcılıktan çok uzak. Öte yanda, dil açısından da tekrar gözden geçirilmesi gereken bir kitap. Çok fazla tekrarlar var. Tek cümlede rahatça toparlanabilecek bir şey, üç dört paragrafa yayılmış. Ayrıca “Mabel’in üzerinde kot pantolon ve temiz düğmeli bir gömlek vardı,” cümlesinde ister istemez temiz olanın düğme değil, gömlek olması gerektiğini düşünüyorsunuz. Kiraz Yıldızlarda/ Yazan ve Resimleyen: Damla Ayzeren/ Kök Yayıncılık/ 2011/ 48s./ 5+ Kiraz’ın dedesi bir bilim insanıdır. Dedesinin bodrum katındaki laboratuvarına uğradığında, gök cisimlerinin maketini görür ve dedesinin onu yıldızlara götürmesini ister. Dedesi, bunun belki ilerde mümkün olabileceğini söyler, ama şimdi değil… Kiraz’ın annesi ona bahçedeki ipte asılı çarşafları toplamasını söylemiştir. Acaba çarşaflar onu yıldızlara götürebilir mi? “Kiraz’ın Maceraları” dizisinin bu ilk kitabında Kiraz, suçlarını paylaştığı ayısı Suçlu ile birlikte, yine hayal gücünün peşinde koşar ve yıldızları arka bahçede yaratır. Ama annesi bu işe ne der acaba? Dizinin dört kitabı var. Bu ilk kitap, şu sözlerle bitiyor: “Bu öykü, hayallerimize giden yolu kendimizin yaratabilecegini anlatmaktadır… ve aslında bütün çocuklar bunu bilir.” Kiraz’ın diğer maceralarını merak edenler için başlıklar: Kiraz ve Zehirli Böğürtlenler, Kiraz Herkese Küsünce, Kiraz’ın İlk İcadı. Kocaman Ayaklı Çocuk/ Beatrice Masini/ Resimler: Desideria Guicciardini/ Çeviren: Nükhet Amanoel/ Can Çocuk/ 2011/ 69 s./ 8+ Herkesten “farklı” bir kızın öyküsü bu. Kızın adı Menta; sekiz yaşında. Onu farklı kılan nedir? Çook mu güzel dans ediyor? Hayır. Çook mu çalışkan? Hayır. Çok mu güzel? Hayır! Matematik problemlerini akıldan çözüyor olmasın? Hayır, bu da değil. Onu farklı kılan, ayakları. Kocaman ayakları... Anne ve babası, onu sürekli “normal” kılma çabası içindedir. Yukarıdaki farklı özelliklerden biri olsa, kuşkusuz pek sevinirlerdi, ama fark, “ayak” olunca... Diğer kızlar gibi “narin ve biçimli gelişmesi” için onu bale kursuna yazdırırlar. O da yetmez, doktorlara, “hayal tacirlerine” götürürler. Kızlarının ayaklarını küçültmeyi, en azından büyümesini durdurmayı umarlar. Çünkü Menta’nın ayakkabılara sığmayan o kocaman ayakları bir yandan büyümeye devam etmektedir. Oysa Mesta ayaklarından memnundur ve ailesinin bu farkı kabullenmeyip onu değiştirmeye çalışması nedeniyle, kendisini olduğu gibi sevmediklerini düşünmeye başlar. Böylece, evden kaçmaya karar verir. Önce bir sirkte çalışır ve kocaman ayaklarıyla ipte denge sağlamakta zorlanmadığından usta ip cambazlarına taş çıkarır. Gazetelere konu olunca, annebabasına yakalanmak korkusuyla, sirkten de ayrılır ve başka maceralara atılır. Bu olaylar da ona farklı olmanın iyi yönlerini gösterir, farklılıklarla işe yarayabileceğini kanıtlar. Bir gün de yolu ilginç bir köye düşer. Gerçekten çok ilginç! Çünkü orada Menta’nın, başkalarından hiçbir farkı yoktur... Farklılıklar ve kendini olduğu gibi kabulleniş üzerine hoş bir kitap. Öykü, anne ve babaların da çocuklarını değiştirme çabalarına gönderme yapıyor. Yeşil SaldırıPoppixie/İginio Straffi/ İç Çizimler: Giorgio Di Vita/ Çeviren: Bahar Ulukan/ Artemis Çocuk/ 2011/ 64s./ 6+ Pixie köyünde yaşayan Pixieler’in eğlenceli bir serüveni. Neşeli Pixieler, sihirli hayvanlar ve her türlü yaratık hazırlıkları tamamlamak için Işıltılı Sihir Topları’yla dolu Hayat Ağacı’nın etrafında koştururken başlıyor öykü. Tam o sırada köyün koruyucusu, ametis taşlarıyla süslü asası ve tacıyla çok güzel olan Ninfea ortaya çıkar. Hayat Ağacı için yapılan bu kutlamanın anlam ve önemi hakkında duygulu bir ko nuşma yapar. Ninfea’yı dikkatle dinleyen genç Pixi Pam, yaratıcı yeteneğini ortaya koymak istemektedir. Hayat Ağacı korkunç bitkilerin dokunaçları tarafından istila altında kalınca heyecanlı bir mücadele başlar. Pam’in sihirli yardımcısı, Hayat Ağacı’nın yeniden soluk almasını sağlayabilir mi? Kitabın başarılı grafik tasarımı, bol renkli resimleri çocukların ilgisini çekecek. Pixie, Floxy, Lenny, Chatta, Caramel, Lockette gibi özgün yazılışları verilmiş olan özel isimleri kitabın seslendiği yaş grubunun nasıl okuyacağını merak ediyoruz doğrusu. Mihrican’ın Vurduğu/ Ayşe Yamaç/ Bu Yayınevi/ Kapak Tasarımı: Aşkın Güngör 2011/ 254 s./ 15+ “Annemin dediği çıkmıştı. İki güne kalmadan ev konuklarla dolmuş, hiç görmediğim birine sözüm kesilivermişti. Onunla ilgili bana söylenen tek şey, ekonomik durumunun iyi olduğuydu.” (Mihrican’ın Vurduğu, s. 20) Mihrican, pek çokları gibi ilkokula geç başlamıştır. Haliyle ortaokuldaki tüm arkadaşlarından büyüktür. Okuyup da değerden (!) düşmeden söz kesilir hiç tanımadığı birine. Ona hiç söz hakkı tanımadan, dahası büyümesine olanak verilmeden… Mihrican, düğünden bir gün önce kıyılan nikâhta göz ucuyla görür kocasını. Dedesi yaşında bir adamdır nikâhlandığı. Çocuk gelin, düğünün ertesi sabah kocasının ve kaynanası ile görümcelerinin bağırışlarıyla uyanır. Acı, acıtıcı bir yaşamöyküsü, işte sırf bu yüzden gençler okumalı belki de; çünkü saklayınca, söz etmeyince, yok sayınca yok olmuyor ki sorunlar! İyi okumalar… Pasaklı’nın Hafta Sonu Tatili/ Yazan ve Çizen: Daniel Postgate/ Çeviri: Fügen Yavuz/ T.İş Bankası Kültür Yayınları/ 2011/ 95 s./ 8+ Anne babaların olmasa da, pek çok çocuğun hayalidir köpek sahibi olmak. Yılmaz ailesinin köpeğe itirazı yoktur, ama köpek eğer Pasaklı gibi olursa, orada biraz durmak gerek. Çünkü Pasaklı, başını kolayca dertten derde sokan bir köpek. Yılmaz ailesi Pasaklı’yı yanlarına almadan, huzurlu bir hafta sonu tatilinin peşindedir. Pasaklı’yı Güneşliköy Köpek Evi’ne bırakıp, neşe içinde yola çıkarlar. Pasaklı ise, bir anda Köpek Evi’nin sahibini kafese kilitlemiş, diğer köpeklerin kafes kapılarını açmış, kısacası Köpek Evi’ni darmadağın etmiştir. Pasaklı’nın hafta sonu boyunca neler yaptığına inanamayacaksınız. O, çok yaratıcı, sıra dışı bir köpek. Ama yaratıcılığını hep yaramazlık yönünde kullanmasa… Eh, o zaman öyküler de bu kadar eğlenceli olmazdı herhalde. İri puntosuyla, rahat okunabilen bir kitap. Renkler Ülkesi/ Şule Tankut Jobert/ Resimleyen: Yusuf Tansu Özel/ Kelime Yayınları/ Basım yılı: belirtilmemiş/ 16 s./ 6+ Hayal Ülkeler dizisinin “renkler”i anlatan bu kitabı, özellikle birinci sınıfta el yazılı öykü kitabı arayan öğretmenler için, el yazısıyla hazırlanmış. Güneş ve Yağmur, Renkler Ülkesi’ne birlikte gelmişler. Ne güzel, şimdi çocukların çok sevdiği gökkuşağı çıkacak diye düşünenler yanıldı. Çünkü renklerin her biri, farklı bir göreve koşmak ister. Mor’un, Erguvan’a sözü varmış, Kırmızı’nın, Gelincik’e. Sarı, Papatya’nın onu beklediğini söyler. Mavi kızgındır. Çocukların aylardır bekledikleri Gökkuşağı’nı oluşturamayacaklar mıydı? “Sen git, kendin oluştur Gökkuşağı’nı!” der Mor. Eyvah, bu tartışma Mavi’nin ağlamasıyla mı sonuçlanacak? Renkler Ülkesi’nin yöneticisi Işık Kafa artık devreye girmek zorundadır. Ne dersiniz, acaba öykünün sonunda gökkuşağı çıkar mı, çıkmaz mı? ? 5 OCAK 2012 SAYFA 31 akadeaşar. Aboo oo avradan, sosözcükova, Zielirleyen ykülerde e sıklıkla şır şır, ansımalı uzaffer rhan Keüp, akau kapıyı a’da, kmek ism, keci, çöketli uzu ol eselleşdığında, n, ekokaldırama.” (NiHaziran stalarıklar ve ak, külKısa urmak ner.com iyalan, nışığı Ki 1142 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1142 ?