Katalog

V TR NDEK LER ¥ sitliğe düşmeyen ve üsluptan ödün vermeyen bir dille okuyucuya aktarıyor. Sanatçılar ve Düşünürler/ Louis William Flaccus/ Çev.: Orhan Düz/ Kapı Yayınları/ 182 s. “Sanat hakkında fikir üreten düşünürlerin ‘sanatçı’ kategorisine sokulup sokulmayacağı, üzerinde durmaya değer bir konu. Sanatçılar ve düşünürler arasındaki çizgi nereye çizilmelidir?” Louis William Flaccus kitabında, ‘sanat’ öznesinden yola çıkarak sanatçılar ve düşünürleri mercek altına alıyor. Heykelde, müzikte, edebiyatta eser vermiş sanatçılarla, bugün artık sanat teorisyeni olarak kabul edilen düşünürler arasında karşılaştırmalı okumalar yaparak okuyucularını da kendi felsefe yolculuğuna davet ediyor. Beş Paralık Roman/ Bertolt Brecht/ Çeviren: Sevgi Soysal/ letişim Yayınları/ 360 s. Tiyatronun en büyük ustalarından Brecht’in, klasikleşen metni “Üç Kuruşluk Opera”nın ardından yazdığı “Beş Paralık Roman”, para uğruna dilencilik dernekleri kuran, cinayetler işleyen, yalancı şahitlik yapan, milli felaketlere yol açan ve hatta âşık olan, kısacası insani olanın her zaman temiz olmadığını gösteren insanların dünyasını anlatıyor. Brecht’in farklı bir üslupla yazdığı bu romanda sıra dışı karakterlerle ve diyaloglarla kurduğu dünyanın, bugünün mülkiyet ve para dünyasıyla benzerliği, yapıtın klasik haline gelmesinde haklı nedenlerini ortaya koyuyor. “Beş Paralık Roman”, Sevgi Soysal’ın özgün ve incelikli çevirisiyle tekrar Türkçeyle buluşuyor. Kitlelerin Ruhu – Siyasal ve Sosyal Kuramda Kalabalık Tahayyülleri/ Ahmet Murat Aytaç/ Dipnot Yay./ 336 s. “Günümüz toplumları siyaseten yanıtı kolay verilemeyecek sorularla karşı karşıyadır. Örneğin, halk egemenliği düşüncesinin alması gereken somut form ne olacaktır? Sokakta gösteri yapan veya greve giden halk ile egemen olarak tanımlanan halk aynı halk mıdır? Linç güruhları, izdiham sürüleri veya paniğe kapılmış topluluklar ile uygarlık için bir önkoşul oluşturan siyasal düzenin kurucu öznesi arasındaki ayrım ne olmalıdır? Bu ayrımın timsali olan ordu, okul, parlamento gibi kalabalık ve kitle formasyonlarının oluşum süreçlerini nasıl anlamak gerekir?” Yazar kitabında, bu gibi soruları, kalabalıkların gücünü açığa çıkaran bir anlayıştan, kitlelerin gücünü sınırlandıran ve yönlendiren bir anlayışa geçiş sorunsalı çerçevesinde tartışıyor. Çalışma ayrıca, bugünün demokratik toplumlarının karşı karşıya olduğu tehlikeler hakkında bir uyarı niteliği de taşıyor. Yazar, Yazar/ David Lodge/ Çeviren: Suzan Aral Akçora/ Ayrıntı Yayınları/ 416 s. David Lodge’un bütün romanlarında, ister alıntılar ve doğrudan atıflar ister öykünmeler biçiminde olsun, Henry James’ten izler bulmak mümkün. Ancak “Yazar, Yazar”da Hanry James, gerçek kimliğiyle ve yaşam öyküsüyle hikâyenin tam merkezinde yer alıyor. Aralık 1915’te büyük yazar Henry James ölüm döşeğindedir ve çevresine, çoğu kendi şahsi meselelerinden ötürü orada bulunan pek çok akraba ve hizmetkâr toplanmıştır. Sonra romanın akışı içinde, 1880’li yıllara, “Henry”nin orta yaşlarını sürmekte olduğu zaman dilimine gidiyor okuyucu. Bazıları zaten ünlü birer simayken, bazıları unutulmuşluktan kurtarılıp yaşama döndürülen karakterlerle dolu olan roman, birçok bakımdan bugünün sanat, toplumsal ilişkiler ve pazarlamadan oluşan kültürel ortamının habercisi olduğu söylenen Victoria İngilteresi’ndeki edebiyat ve tiyatro yaşamının büyüleyici bir panoramasını sunuyor. Frida Kahlo/ Christina Burrus/ Çeviren: Elif Göktepe/ Yapı Kredi Yay./ 144 s. Lev Troçki’yle dostluk kuran, gerçeküstücülerin hayranlığını uyandıran, en büyük fotoğrafçılar tarafından fotoğrafları çekilen Frida, esas itibarıyla, aralarında ‘İki Frida’ ve ‘Kırık Sütun’ adlı tabloların da bulunduğu otoportreler ve benzersiz natürmortlar yaptı. Acımasızlık ve mizahın, saflık ve küstahlığın birbirine karıştığı yapıtları, ıstırabını koca kahkahaların ardına gizleyen bu özgür, güzel ve cesur kadının kendisine benziyordu. Christina Burrus bu çalışmasında, sanatçının olağanüstü öyküsünü anlatıyor. 31 MART 2011 SAYFA 29 ¥ Kitap ‘Rom geldik nışlar sorun yapıla veya b celen rihçes Haya Teze “Hay Savaş dar ya Psiko Zweig rüyor baskı rın, b kısıla ri”, S minin rinlik O, Ö Mery 478 s “Foto zengi uyuşt biyen 1942’ sıyla u genç redey hayat zenba Yaba Eğiti men “Türk de Fr İkinc nin ö mekte liği ve line g meşg roğlu başlay Rüya ren: “Rüy latımı hatta sürek Denk sanlığ dir gö gücün hırsın kahra kes gi mıysa akılcı kası”, CUMHURİYET KİTAP SAYI 1102 SAYF ¥