Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ Yezidilerin bayramlarına yer veriliyor. toğraflardaki hüznü hakkında da ipucu veriyor. Orada/ J. K. Huysmans/ Çeviren: Birsel Uzma/ Okuyan Us Yayınları/ 304 s. Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan “Orada”, Birsel Uzma’nın çevirisiyle il defa Türkçede. Paris, 19. yüzyıl sonu. Çağdaşı olduğu edebiyat dünyasından bıkan bir yazar, kurtuluşu bütün zamanların en acımasız, en karanlık kişiliklerinden Gilles de Rais’nin hayatını yazmakta ve Şeytan’ın yolundan gidenleri araştırmakta bulur; ancak çok geçmeden, Satanist ritüellerin hâlâ icra edilmekte olduğunu keşfeder... Huysmans, bu kitapla okurlarını karanlıklar ülkesine yolculuğa çıkarıyor. Çıplak Şölen/ William S. Burroughs/ Çeviren: Algan Sezgintüredi/ Versus Kitap/ 370 s. William S. Burroughs okurlara, birer hapishane haline gelmiş yaşamlarının duvarlarını durmadan yıkmaya çalışan bir karakter kadrosu sunar. Bu karakterler sistemin gerçeğini az çok görürler ama bağımlılık onları yerlerinden kımıldayamaz hale getirdiğinden ondan kaçamazlar. Burroughs bağımlıların dünyasında kaybolurken, zaman zaman uyuşturucu dünyasının paranoyak hayallerinin, iktidar sistemlerine karşı bireysel iradenin özgürlüğünü öne sürerken sayıklanan avutucu yalanlardan daha gerçekçi olabileceğini anlatıyor kitabında. Gargantua/ François Rabelais/ Çeviren: İsmail Yerguz/ Say Yayınları/ 256 s. 16. yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais’nin felsefesini en iyi yansıtan örneklerinden biri “Gargantua”. Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran son bölümde, kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır. Rabelais, bu evrensel parodi romanıyla, asalak keşişlere, din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara, savaş çıkaran papalara karşı, yeni hümanizmanın öğretisini, yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler. ? SAYFA 33 Adalet Ağaoğlu “An”ların Uzun Soluklu Yazarı/ Haz.: Alpay Kabacalı/ Boğaziçi Üniv. Yay./ 122 s. Alpay Kabacalı’nın yayına hazırladığı Boğaziçi Üniversitesi Yayınları’nın okuyuculara sunduğu bu kitap, Adalet Ağaoğlu’nun yapıtları, yazı hayatı ve yaşamı üzerine derinlikli bir inceleme. Ağaoğlu’nun yapıtları üzerine birçok eleştirmenin yorumlarının da bulunduğu bu kitapta, eserlerinden belirli kesitlere de yer verilmiş. Bunun yanında, Alpay Kabacalı’nın Adalet Ağaoğlu ile yaptığı bir söyleşi de kitabın önemli bir bölümünü oluşturuyor. Nidâ/ Ahmet Telli/ Everest Yayınları/ 92 s. “Polisle çatışırken bitti galiba çocukluğum ve ilkgençliğim/ Yoldaşlık günleriydi; ‘Kardeşler!’ diyordu içimizden biri/ ‘Dağın geyiği, dilin şiiri tanık olsun; anamızın ak sütü/ Tanık olsun ki haklıyız, kazanacağız!’ Barikat günleriydi./ Yaralı bir kardeşi taşırken omzumda, cesaret diyordum/ Sesimde tereddütsüz geziniyordu en delişmen tay/ Vahşi bir vadiden akıyorduk toynaklarımız kan içinde” Ahmet Telli’nin şiirlerini bir araya getirdiği kitabı “Nidâ” Everest Yayınları tarafından şiirseverlere sunuluyor. Marilyn’i Kurtarmak/ Michel Schneider/ Çeviren: Orçun Türkay/ Yapı Kredi Yayınları/ 398 s. Marilyn Monroe ile psikanalisti Ralph Greenson arasında Ocak 1960’tan 4 Ağustos 1962’ye kadar Freudcu psikanaliz yönteminin sınırlarını aşan bir ilişki yaşanır. Marilyn’in rol yapmak, ayakta kalabilmek, sevebilmek ve ölmemek için Hollywood psikanalisti Greenson’a ihtiyacı vardır. Greenson ise Marilyn’i içinden çıkarmaya çalıştığı o girdaba her gün bir adım daha yaklaşmaktadır. Michel Schneider’e 2006 Interallié ödülü kazandıran roman, Hollywood ve psikanaliz ilişkisini anlatırken, sarışın seks sembolünün fo CUMHURİYET KİTAP SAYI 1047