Katalog

Biz de çeşitli planlamalar yapıyoruz, ama yayıncılığı daha çok kendi çalışma alanlarımızın bir parçası olarak değerlendirmeye çalışıyoruz. Örneğin, “eğitim” üzerine bir araştırma çalışması yapıyorsak, Noam Chomsky’nin eğitim konusunda yazıları ve konuşmalarından oluşan bir külliyatı, Demokrasi ve Eğitim kitabını bu çalışmaya paralel olarak çeviriyoruz. Kamuoyu BGST’yi daha çok Kardeş Türküler, 45’likler gibi müzik projeleriyle tanıyor. Bu projelerde yer alan arkadaşlarımız kendi müzik çalışmaları boyunca kazandıkları veya eğitim ve araştırma faaliyetleri sırasında edindikleri deneyimi başkalarıyla paylaşabilmek için iki kitap çalışması yaptılar: Kardeş Türküler–15 Yılın Öyküsü ve 60’lardan 70’lere 45’lik Şarkılar kitapları böyle yayınlandı. Ya da örneğin BGST içinde faaliyet gösteren Tiyatro Boğaziçi çalışanları kendi yazdıkları ve oynadıkları oyunları kitap olarak yayınladılar. zine sıkça yer veriyor. Ayrıca ekolojik krize karşı kampanyalar yürüten çeşitli gruplar, Greenpeace gibi örgütler var. Ama insanları bu konuda aydınlatmaya dönük yayın sayısı çok az. Biz, “Küresel ekolojik krizin boyutları nelerdir?”, “Tekel altına alınan tohumlar gıda güvenliğimizi nasıl tehdit ediyor?” ve “Bütün bunlara karşı nasıl bir mücadele yürütebiliriz?” gibi sorulara yanıtlar üretebilen, herkese hitap eden bazı kitaplar yayınladık. Hindistanlı ünlü aktivist Vandana Shiva’nın iki kitabını bastık. Örneğin Çalınmış Hasat, Shiva’nın gıda güvenliği üzerine bir kitabı. Bir de yine Shiva’nın Su Savaşları kitabını çıkardık. Burada da geleceğin en stratejik kaynağı olan suyun daha şimdiden hangi ihtilaflara neden olduğu, suyun dünyadaki bütün toplulukların ortak malı olduğu ve kapitalist mülkiyetin konusu olamayacağı anlatılıyor. Tiyatro dizinizden de söz eder misiniz? Tiyatro kitaplarının çoğu, az önce bahsettiğim gibi, tiyatro yapan arkadaşların kendi yazdıkları ve oynadıkKİTAPLAR VE YAYINLAR ları oyun kitaplarından oluşuyor. Bu Şimdiye kadar yayınladığınız kioyunları kitaplaştırarak başka tiyatro taplar hakkında bilgi verir topluluklarının kendi yomisiniz? rumları ve sahneleme tercih Bugüne kadar “Düşünleriyle oynamasına olanak ce”, “Tiyatro”, “Müzik”, yaratmak istediler. Kadın ti“Ekoloji” ve “Kültürel Çoyatrocuların, sadece kadınlağulculuk” dizileri kapsamınra dönük olarak sahneledikda 28 kitap yayınladık. “Düleri, oyunculuk çalışmalarışünce Dizisi” BGST’deki nın ürünü olan kadın oyunToplumsal Araştırmalar alaları kitapları var. Özellikle nının projesi olarak gündebunlar okurlardan oldukça me geldi. Referans niteliğinilgi görüyor. Bir de tiyatro de olabilecek ya da toplumalanında kuramsal bir kitabısal dönüşüme ilişkin kitaplar mız ve uzun bir tiyatroculuk yayınladık. Örneğin, “Kapideneyiminin aktarıldığı Titalizme nasıl bir alternatif yatroda 20 Yıl adlı bir kitagetirebiliriz?” sorusuna yabımız var. nıt arayan birkaç kitabımız Kültürel çoğulculuk kapvar. 90’larda postmodernizm samında hangi çalışmalarınız kamuoyunda geniş olarak var? tartışılan bir konuydu. Özellikle son bir yılda bu Son olarak yayımladığımız konuda daha çok ürün verBilim ve Postmodernizm meye başladık. Tiyatroda Tartışmaları: Postmoderkültürel çoğulculuk adında “Türkiyeli nizm ve Rasyonalite kitabı, 9 okur açısın bir araştırma grubu var. Son yazarın postmodernizme iliş“Vartovyan dan aydınla yayımladığımız kin yazılarından derlenmiş Kumpanyası ve Yeni Osmantıcı olabile lılar” ve ünlü Ermeni yazar olan bir çalışma. Bu kitabın ceğini dü Şarasan’ın “Türkiye Ermeni2007 yılında yayımladığımız birinci cildi, Postmoderleri Sahnesi ve Çalışanları” şündüğünizm ve Sol adıyla çıkmıştı. müz kitapla adlı eseri, bu alanda araştırGüncel anlamda insanların rı, belirli ko ma yürütenlerin Osmanlı tidünya politikası hakkında yatrosunda Ermenilerin katnularda te kısını vurgulayan çalışmalarıtemel bilgiler edinmesine ve mel bilgiler nın sonucunda ortaya çıktı. medyanın bombardımanınveren kitap Kültürel çoğulculuk dizisi, dan kurtulmasına hizmet edeceğini düşündüğümüz ları basma aynı zamanda çokdilli bir yakitaplar da yayınlıyoruz. Örya çalışıyo yıncılığı da içeriyor. Örneğin neğin son çıkardığımız ruz. Aydınla son olarak arkadaşlar, BerChomsky’nin Müdahaleler tolt Brecht’in meşhur Cesatıcı niteliği ret Ana ve Çocukları adlı kitabı, Ortadoğu, nükleer silahlanma, Latin Amerika’da olması dışın oyununu Kürtçeye çevirdiler. ki taban hareketleri gibi koda başka BGST içinde faaliyet gösternularla ilgili. hiçbir kriter meyen, ancak çalışmalarını Ekoloji dizisi kapsamınBGST Yayınları’ndan çıkayok.” da da önemli kitaplar yayımran “Osmanlı Kaynaklarında ladınız... Kürtler Çalışma Grubu” diye bir araş Ekoloji konusu, bütün kapsamına tırma grubu var. Son olarak Meşrutive insanlığın bekasını doğrudan tehdit yet döneminde kurulan Kürt Talebe etmesine rağmen maalesef Türkiye’de Hêvî Cemiyeti’nin kolay Kürtçe öğenyeterince gündeme gelmiyor. Özellikme kılavuzu diyebileceğimiz “Hînkerê le yayıncılık anlamında pek az gündeZîmanê Kurdi” adlı kitabının tıpkı me geliyor. Örneğin hâlâ kitapçılarda basımını yaptılar. Kitabın diğer yübir ekoloji rafı bulamazsınız. Açık zünde ise eserin Osmanlıcadan transRadyo yayınlarında küresel iklim krikripsiyonu yer alıyor. ? SAYFA 15 ¥ ne için yayın programını planlar. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1006