Katalog

VİTRİNDEKİLER Kardeş Türküler/ Ataol Behramoğlu/ Cumhuriyet Kitapları/ 346 s. Ataol Behramoğlu’nun dünya şiirinden yaptığı çevirilerden oluşan ve 1982’de ilk kez yayımlanışından bu yana her yeni basımda yeni şairler ve şiirlerle oylumu genişleyen “Kardeş Türküler”de dünyanın pek çok ülkesinden ve dilinden, yüzden fazla şair ve yüzlerce şiir yer alıyor. “Kardeş Türküler”, dünyanın birçok ülkesinden çağdaş şiir örnekleriyle birlikte, Mevlana’dan Ahmede Hani’ye, klasik şiir ustalarının ölümsüz dizelerini de içererek, benzersiz bir şiir seçkisi özelliğini kazanıyor. “Kardeş Türküler” seçkin bir şiir ustasının Türkçesinden, dünya şiirine geniş bir pencere açıyor. Dostlar Sofrası/ Sunay Babahan/ Remzi Kitabevi/ 280 s. Berna Laçin’den Salih Memecan’a; Tülin Şahin’den Elvan Demirkan’a ve Cem Davran’dan Shara Cothran’a Sunay Babahan’ın mutfak dostlarından sıcak mönüler bu kitapta bir araya geliyor. ABD’de çeşitli yemek programlarına katılıp dünya mutfakları üzerine kurslar veren yazar, ülkemizde çeşitli gazete ve dergilerde mutfak kültürü üzerine eleştiriler yazar, yemek sayfaları hazırlar. Babahan, bu ikinci kitabında okurları, dostları ve yakınlarıyla paylaştığı birbirinden renkli sofralara davet ediyor. Sırtımdaki Ev/ Dieter Forte/ Çeviren: Çağlar Tanyeri/ Metis Yay./ 620 s. “Sırtımdaki Ev” İtalyan ve Polonya kökenli iki ailenin yüzyılları kuşatan serüvenini takip ederken, bu uzun geçmişte bireylerin kayıp giden hikâyelerini anlatan bir roman. Yapıt, mücadelelerle dolu uzun bir Avrupa tarihinin gölgesinde kaderleri belirlenen onlarca madencinin, onlarca dokumacının uzun soluklu, şiirsel, yer yer trajikomik hikâyesi ve iki dünya savaşının acılarıyla yoğrulan, faşizmin yükselişine ve iktidarına tanıklık eden, sonra da savaşın hunharlığında kıyasıya bir ölüm kalım mücadelesi veren son kuşağın sesini dinletiyor okura. Yapıt, okura, Almanya’da hararetli siyasi ve edebi tartışmalar yaratan ve artık yirminci yüzyıl Alman edebiyatının en önemli yapıtlarından biri sayılan üçlemeyi (Desen, Ekinoks ve Anılarda Kalanlar) tek cilt halinde sunuyor. Geldikleri Gibi Giderler/ Necla Arat/ Cumhuriyet Kitapları/ 238 s. Kitap, Cumhuriyet tarihinin sorun alanları olan kadın, irtica, bağnaz gelenekçilik ve çağdaşlaşma arasındaki bitmeyen savaşını ve 2000’li yıllardaki yeni örneklerinin yansımalarından meydana geliyor. İktidarını, demokratikleşme perdesi ve Avrupa Birliği‘ne giriş hazırlıkları maskelemesi altında dinsel aidiyet ve kimlik politikaları üzerine oturtan AKP’nin, Cumhuriyetin temel kurum ve değerlerine yönelik aşındırma projelerini geçmişten günümüze nasıl adım adım gerçekleştirdiğini sergiledikten sonra, Mustafa Kemal’in diliyle “Bu ülkenin kendilerinden ve tutkularından başka bir şey düşünmeyen, aymazlık ve sapkınlık içinde olabilen, üstelik hainlik de yapabilecek kimi siyasetçilerin elinde oyuncak olmaya bırakılamayacağını” söyleyerek “Geldikleri gibi giderler” diyor. Kuantum Dokunuş/ Richard Gordon/ Çeviren: Selma Öğünç/ Doğan Kitap/ 186 s. Tüm dünyada şaşırtıcı iyileşme hikâyelerine kaynaklık eden “Kuantum Dokunuş”, insanoğlunda doğuştan var olan şifa verme yeteneğini harekete geçiren bir yöntem olarak biliniyor. Kronik ağrılardan iskelet sistemi bozukluklarına, duygusal çalkantılara kadar tüm sorunlarda bedenin kendini iyileştirme mekanizmasını uyaran “Kuantum Dokunuş”, atomaltı evrenin işleyişinin de gizemini çözüyor. Duran Türkoğlu’nun sunuşuyla yayına hazırlanan “Kuantum Dokunuş” meraklılarının karşısına çıkıyor. Üç Kadın/ Robert Musil/ Çeviren: Zehra Yılmazer/ Helikopter Yayınları/ 102 s. Zehra Yılmazer’in Türkçeye kazandırdığı Robert Musil’in “Üç Kadın”ı, okuyanları derinden etkileyen öykülerden oluşan bir yapıt. Musil’in başyapıtları arasında gösterilen “Üç Kadın”, “Grigia”, “Portekizli Kadın” ve “Tonka” adında üç öyküden oluşuyor. İlk basımından sonra birkaç defa daha baskısı yapılan yapıtın çevirisi de Yılmazer tarafından her defasında geliştirildi. Keyifli bir okuma vaat eden yapıt, okurların karşısına çıkıyor. Aydınlık Aşkıyla/ Öner Yağcı/ Cumhuriyet Kitapları/ 288 s. “Aydınlık Aşkıyla”, yaşamlarıyla Türkiye’ye değer katan aydınları bir kez daha anıyor. Aydınlanma savaşının temellerini anlatıyor; insan onurunu savunarak çağdaş bir yaşam kurmanın yapı taşlarını oluşturan aydınların yaşamlarını ve yapıtlarını inceliyor. “Ülkesinin geleceğine harç taşıyan kişiye denir aydın. Kendisini adam yapan ülkesine ömrü boyunca borç ödeyene denir” diyor, Öner Yağcı, aydının tanımı için kitabında. İşte yapıtta da bu türden aydınlar çıkıyor okurun karşısına. Namık Kemal’den Mustafa Kemal Atatürk’e, Nâzım Hikmet’ten Aziz Nesin’e Türk düşün dünyasına katkı yapmış birçok aydın, yapıtları ve yaşamlarıyla sunuluyor okura. Spartaküs/ Lewis Grassic Gibbon/ Çeviren: Sermet Yalçın/ Yordam Kitap/ 288 s. İskoç edebiyatının büyük yazarlarından Lewis Grassic Gibbon’un ünlü tarihi romanı “Spartaküs”, İ.Ö. 73’te Gladyatör Spartacus önderliğindeki köle ayaklanmasını anlatıyor. Çağlar boyunca haksızlığa ve baskıya karşı başkaldıranlara esin veren biri Spartacus ve yazar Gibbon bu tarihsel olayı zengin arkaplan bilgilerine dayanarak romanlaştırıyor. Sömürülen ve baskıya uğrayanların tarihi olarak okunuyor yapıt. Yordam Kitap tarafından yayına hazırlanan yapıt tarihsever okurlarla buluşuyor. Lavinia/ Ursula K. Le Guin/ Çeviren: Gürol Koca/ Metis Yayınları/ 284 s. “Varlığım yüzyıllar boyu sürecekse eğer, en azından bir kerecik ortaya çıkıp konuşmam gerekir. Şairim bana hiç söz hakkı tanımadı. Sözü ondan almak zorunda kaldım. Bana uzun ama küçük bir hayat verdi. Yere ihtiyacım var, havaya ihtiyacım var.” Vergilius’un “Aeneas”ında, yiğit savaşçı Aeneas rakiplerini alt ederek Latium kralının kızı Lavinia’yla evlenir ve Roma İmparatorluğu’nun temellerini atar. Destanda, Lavinia’nın ne belirgin bir rolü, ne de kendine ait bir sesi vardır. Ursula K. Le Guin işte bu ihmal edilmiş karakteri alıp ona hak ettiği sesi veriyor ve büyük şairin desta ¥ ÇOK SATANLAR Remzi Kitabevi (713 Aralık 2009) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 3. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 4. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest 5. Hangi Dünya Güzeli/ Banu Avar/ Remzi Kit. 6. CumhuriyetTürk Mucizesi/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 7. Ay Hırsızı/ Sunay Akın/ T. İş Bankası Kültür Yay. 8. Onlar Benim Kahramanım/ Doğan Cüceloğlu/ Remzi Kitabevi 9. Öfkeli Yıllar/ Altan Öymen/ Doğan Kitap 10. Bir Nefes İstanbul/ Aret Vartanyan/ Goa Yay. (Remzi Kitabevi’nin ‘Çok Satanlar’ listesi internet sitesinden alınmıştır.) Kitabevlerinden satış yapan kuruluşlar D&R (713 Aralık 2009) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 3. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 4. CumhuriyetTürk Mucizesi/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 5. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest 6. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 7. Ay Hırsızı/ Sunay Akın/ T. İş Bankası Kültür Yay. 8. Kâğıt Helva/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 9. Olasılıksız/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. 10. Ejderha Dövmeli Kız/ Stieg Larsson/ Pegasus Yay. Bilgi Kitabevi (1017 Aralık 2009) 1. CumhuriyetTürk Mucizesi/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 2. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 3. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 4. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay.5. Amerika’daki İmam/ Ergün Poyraz/ Togan Yay. 6. Öfkeli Yıllar/ Altan Öymen/ Doğan Kitap 7. İmamı Azam Ebu Hanife/ Yaşar Nuri Öztürk/ Yeni Boyut Yay. 8. Hâşa Huzurdan Demokrasi Geldi/ Vural Savaş/ Bilgi Yay. 9. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 10. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş İnkılâp Kitabevi (713Aralık 2009) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar Özkan/ Timaş 3. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 4. CumhuriyetTürk Mucizesi/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 5. TürkanTek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 6. Tutulma/ Stephanie Meyer/ Epsilon Yay. 7. Şafak Vakti/ Stephanie Meyer/ Epsilon Yay. 8. Alacakaranlık/ Stephanie Meyer/ Epsilon Yay. 9. Yeni Ay/ Stephanie Meyer/ Epsilon Yay. 10. %100 İstanbul Tarih, Mekân ve Sırlar/ Erk Acarer/ İnkılâp Kitabevi SAYFA 26 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1036