Katalog

B U L M A C A İLKER MUMCUOĞLU Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler 16 Ekim Pazar T Once aşağıda tanımları verılen sozcuklcrı bulmaya çalışın ve her bır harfi bır yatay çızgı uzerınc gelecek bıçımde yazın Sonra çızgılerın altlarındakı sayılara gore bu harflen bulma cadakı aynı sayılı karelerc aktarın (Kara karcler ıkı so/cuk arasını gosterır Bır satırın so nunda kara kare yoksa, bu, sozcuğun alttakı satırın başına sarktığını gosterır ) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sozcuklcrın ılk harflerı yukarı dan aşağıya doğru Ilera îjıır Kıtaplığı'nın edıtoru olan şaırın adını oluşturacak, bulmaca karelerındeyse, aynı yayınevının yayımladığı "tffet Hanım ıle Sabrı Bcy" adlı şur kıtabın dan bır alıntı vc şaırın adı ortaya çıkacaktır Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "kuşu şarapla tartıyorlar/ kuş armağan oysa, şarap vesıle/ kuşun yolculuktan baş ka kımsesı yok/ şarap herkesın kımsesı/ yalnız sen tarıf etseydın yolu/ soz yoldan çıkmadan once" dıyen şaır 64 31 83 50 22 76 81 13 57 9 11 47 29 H. " Kalender Onel" ("Gul Kustu" adlı yapıtında "usulca demır aldı bır gebı/ yıt tı vagon kıvrıldı ray/ bana oyle geldı san kı/ çocuklar ağlıyordu/ fırıncı sokağında/ bekler ok/ yay gerılır/ olum gun ortasın da" dızelerı de yer alan şaır) 1 24 35 79 28 I. Shakespeare'ın bır kral karakterı 84 36 67 18 B. " şey, fakat uzlet sıkıntılı/ Bılmem nasıl geçırmelıyım son beş on yılı?" (Y K Beyatlı) 7 2 77 45 68 61 12 46 17 5 1 J. "Istanbul u sevmezse gonul aşkı ne an lar/ Duşsun suya yer yer eskı zamanlar" (Behçct Kemal Çağlar) 40 63 58 82 74 15 C. " Soylenı" (Albert Camus'nun bır ya pıtı) 39 62 20 32 41 6 38 75 D . " Ve Uygarhk" (Herbert Marcuse'un bır yapm). 80 43 4 73 E. Albert Camus'nun bır deneme yapıtı 16 55 8 F. Nâzım Hıkmet'ın bır oyunu K. "Bır ağlattın sen" (kuçuk îskender'ın, "Gozlenm Sığmıyor Yuzume" adlı şıır kıtabındakı bır şıır) 54 65 52 53 51 66 23 L. Hıle, entrıka 27 42 56 M. Nâzım Hıkmet'ın, "Sen mutluluöun resmını yapabılır mısın " dıye sorduğu ressamın onadı 33 59 60 44 14 34 49 25 72 37 G. " sı sıla bıze neresı gurbet" (Murat han Mungan) 10 26 48 69 N . ' Kaşları lı taze, tatlı bır go/le şımdı kendılerıne yaklaşmış askerı su/du " (S F Abasıyanık) 70 78 30 71 Şiir: "benı atın benı atın cuzamlı sularda yunsun yılanların bakışıyla yıkandığım yuz Metın Kaygalak" 19 3 emız gıysılerı, gulen yu/lerıyle ın sanların rahat rahat oturdukları, ışıklar ıçınde bır tramvay, sessızce akıp geçtı yanımızdan Son durağı "Ope ra ' olan bır tramvay buı) Opera, evet Gormclere değer bır opera bınası var Konser ve tıyatro salonları, resım ve to toğraf sergılerı ıçın kullanılabılen çok amaçlı salonuyla kusursu/ bır yapı Ek sıksız bır senfonı orkestrasının her turlıı rahatlık ıçınde konser verebılcceğı tam donanımlı bır konser salonu Ozel ola rak getırtılmış ve gcreken ozel ortam ko şulları yaratılarak korunan Stcmvvay pıya no, doner sahne, kulıstcn salonu ve sah neyı gormeyı sağlayan elektronık aygıtlar Son konserlerde Dvorak'ın "9 Senfonı"sı ve "Slav Dansı" ıle Hacndcl'ın "Arp Konçertosu'nu çalacağını duyuran senfo nı orlcestrası Hayır, Parıs değıl Burası Eskışehır Buyukşehır Beledıyesı nın sen fonı orkestrası var, şehır tıyatroları var Ergın Orbey'ın genel sanat yonetmenlı ğınde, Eskışehır'ın bır sanat ve kultur kentı olmasında buyuk emeğı geçen Tur gut O/cakman'ın Bır Şehnaz Oyun"unu oynuyorlar Anadolu Unıversıtesı'nın televızyonu ıçın, 1 urkçe konulu bır dızı konuşma yapmaya gıtmıştım Başka zamanım ol madığından, ancak haha sonu Okul boştur, pek kımse yoktur dıye duşunu yordıım Oyledeğılmış Nasıl olsun kı1 Rektoru hafta sonu bıle okulda olan bır unıversıtede herkese çalışma coşkusu gel mez mi'' Gerçekten cıvıl cıvıldı unıversıte Bahçe, ulusal park gıbı, temız, bakım lı Yalnız unıversıtede değıl, Eskışehır'ın her yerınde, Cumhurıyet'ın ılk yıllarında kıne benzcr bır coşku gozledım Buyuk şehır Beledıye Başkanı Yılmaz Buyuker şen'ın (kı Eskışehırlıler kcndısınden "baş kan" dıye değıl, "hoca" dıye soz edıyor lar) yaptıkları anlatılırkcn gozler ışıl ışıl Ama neler yapmamış kı hoca' Bır duğun salonu temellerının ustune koskoca bır kultur sarayı yaptırmış Avrupa'nın en kırh ırmakları arasında sayılan Por suk'tan, uzerınde gezıntı teknelerının yu zeceğı tertemız bır akarsu yıkıntı halın dekı hal bınasından kafelerıyle, dukkân larıyla bır eğlenct ve alışverış merkezı ya ratmiş "Haller" adını taşıyan bu son me kânı dun akşam gezdık Fıskıyelı bır havuz, havuzun kıyısında ney, gıtar ve ben dırden oluşan kuçuk bır konser, havuzun ıkı yanında çay bahçelerı, ıçerde kuçukle re oynatılan Karagoz Hacıvat, ınanmak gııç, ama ust katta, rama?an nedcnıyle ka palı olduğundan goremedığımız bır de buz patenı pıstı Haller'ın karşısında, kımıîerını "hoca' nın çizıp bıçımlendırdı ğı faytonlar, Porsuk'un ustunde kopruler, koprulerın dort bır yanında "hoea"nın clınden çıkmiş heykeller Eskışehır'e gclışmış bır kent goruntusunu, gelenek ten kopmadan, ulkesıne yabancılaşmadan kazandırmayı başarmış Neyle bendırın yanına gıtarı yerleştırır gıbı, kolayca Es kışchır'ın kazancı, 1 urkıye'nın kaybı ol 3 muyor mu bıraz da Eskışehır'de bunları başarmış bır başkanın Turkıye'de neler yapabılcceğını cluşunmek bıle hcyecan landırıyor ınsanı edınmek, alışkanlık halıne getırmek, alış kın olmak var ama alışkan olmak ya da alışkan yapmak yok Olmaz da /aten "Alışkın " sozcuğundekı eclılgenlık anlamı gormezden gclınmemelı Reklam uğıuna Turkçeyı bu kadar hırpalamaya değer mı? Ylne 17 Ekim Pazartesi T cvfık Taş'ın, Elma Yayınlarından <jikan 'Cıorunuş ve Ger(,ek adlı kıtabı bır album gıbı Unutmaya çalıştığımız bııtun goruntulerı canlandı ran bır album ama lnsanın n,ını acıtan goruntuler Daha kapaktan vuruyor 1944 yılında çekılmış bır fotoğraf ' Japon mah kumun banyo yapışı" Yere çomelmış çı rılçıplak bır adam, onunde bır kova, çev resınde onu ızleyen onlarca ınsan Çoğu unıformalı kımının elındc cop var, kımı nın ellerı cebınde Bu utanç tablosunu kollarını kavuşturarak ızleyenler de vaı, sıgarasını tutturerek ı/leyenler de Gerı planda tanklar, tanklar ve tankların u/erı ne çıkmış, bu ışkcnceyı eğlenceymış gıbı ızlemeye çalışan askerler Yalnız karış tırmak yetmez, okumalıyım bu kıtabı, sa tır satır 18 Ekim Salı B 820. sayının çözümü A. Yılkı Atı, B. Unaydın, C. Zanka, D. Unanımı/m, E. Mann, F. Dylan, G. Eb, H. Kalıt, I. Ilbay, J. Kasırgası, K. Uluğ Bey, L. Yalıtıcı, M. Urnanşe 17 Ekim Pazartesi ugun Bılgı Unıversıtesı'nde bır ko nuşma yapacağım, yarın Alman ya'ya gıdeteğım Ikı ayağımı bır pa • buca sokmayı başardım yıne Ne /aman hazırlanacağım'' Nasıl bır ha/ırlık yapma lıyım^ On gun kalacağım Almanya da, her durumu duşunmem gerek Uçakla gı deceğımız Dusseldorf'ta karşılayıp Es sen'e goturecekler bızı Bızı, yanı Çetın Oner'le benı Aynı ıi(,akla gıdıp gıtmeye ceğımız bıle bılnuyorıım Essen de ılkı ya pılacak olan I urk Alman Edebıyat Fes tıvalı'nc katılacağız Sonra Frankhırt Zurıch'te basılan "Von îstanbul nach Hakkârı" (lstanbııl'dan Hakkârı'yc) adlı antolojıde Fava" adlı bır oykum (Al manca adı ' Saubohnenpaste", herhalde "bakla ezmesı" demek oluyor) yer almış tı Gozleyebıldığım kadarıyla kımscler soz etmedı, oysa c,ok guzel bır kıtap ol muş tstanbuldan, Edırne'den başlayarak Bursa, Ayvalık (kı benım oyku, Ayvalık'ın temsılcısı olarak gırmış kıtaba ), Izmır, Bodrum, Bıırdur 1 lakkârı'ye kadar oy kulerle taranmış bır Turkıye Hem ede bıyatın, hem ulkenın tanıtımı ıçın çok onemlı bır kıtap bence, ama Almanca bıl mem lçınde oykum debulunduğundan, bu kıtap ustune daha fazla bır şey soyle mem yakışık almaz Neyse Kıtabın ya yınevı Unıons Verlag tarafından Frank furt'ta bır okuma akşamı duzenlenecek tlknur O/demır ve Ahmet Umıt'le bırlık te katılacağız o okuma akşamına Gelelım benı asıl heyecanlandıran şeye S.ımdıye kadar çeşıtlı ddlerdekı antolojılerde oy kulerım yer aldı, ama ılk kez başka bır dılde, bağımsız bır kıtabım oluyor Adını, "Isa Gullerı" adlı oykumden alacak, oyle konuştuk Galıba "jesusrosen" olacak Almanca adı Lıteraturca tarafından bası lacak Ben hâlâ gelecek zaman kıpıyle ko nuşuyorum, oysa kıtap çoktan basılmış olmalı Neyalan soyleyeyım, en çok bu kıtabı merak cdıyorum, adımın Almanca bır kıtabın uzerınde nasıl duracağını • feyzahep@gmail.com Yıldız Teknık Unıversılesı Turk Dılı Bolumu Çukursaray Bınası Kat 2 Barbaros Bulvarı Yıldız 80750 / îstanbul SAYFA 31 B ır reklam Falan markanın akışkan çıkolatası alışkan yapar Akış kan' la "alışkan " uyak olmakta uyak da anlam ne olacak1 "Alışkan yap mak" dıye bır kullanım yok Aİışkanlık C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 822