Katalog

lerını ezdım ayağımm altında Kımse bır şcv duyumuyor nasıl olsa " tYİ HAYAT 'Yiizüm soğuk mermer, ellerim, avaklarım' Gununıuz \sraılşaırlerınden Amır Or 1956'da Tel Avıv'de dnğdu Kudııs tı Ibnınt Umvenıte sı'nde felsefe ve ılahıyat okudıı Dahci sonra aytıı unıversıtede tarıh ve kar^ılaştırmah dın ders lerı verdı Akademıh çalısmalarından once çobanlık, ınsaat ışçılığı ve rcstcratorluk yapan Or, klasık Yunan ^aırlerınacn yaptıgı çevırılerle "Mordethaı Bernsteın" odulunu aldı Altı şıır kıtabı ve çevırılerıyle tanındı YAZIT Yıırııdıığun yolu bırak gel buraya gezgın ütuı şu dut ağaçlarının, asmaların arasına Su ıle golgenın arasinda şu beyaz taşın yanında, Ben yaiıyorum, bır oğlan, bır kral Yuzum soğuk mermer ellerim ayaklarım Gıyındım saımaşıkları dokulen yapraklan, Ben de gıdemedım fa7İa ıı/ağa Ren de dolaşmiştım bıı zamanlar Yolu bırak gel buraya gezgın, ez şu boğurtlenlerı suratımda MAYMUNUN GOZLERİYLE BAKIYORUM Maymunların gozlerıyle bakıyorum, ağaçların tepesındc kafatasımla oynarken onlar ıldı uçurdu benı kartaJ çunku bağırsaklarındaydı bağırsaklarım, kıvrılmış yatıyorum yeryuzunun karnında go/evlerımı oyup boşaltmış toprak kurtlarıyla, yeşerdım çuruyen etımın bcslcdıgı otlarla boy verıyorum Ah govdem Nasıl da buyumuşsun1 OLUMSUZLUK Uç aşçi ıçlerını temızleyıp karıdes vc mantarla dolduruyor Ikı yumurta sarısı gıttı bıı bardak sek beya/ şarap, yırmı dış sarmısak tuz, bıber, çeşıtlı otlar 5Ü0 gram tereyağ tam tarıhnı bırakmıştı yemeğın gıderken bıra/ olsun yetenek bıı az olsun doğaçlama arama I ırında uç saat pışecek, beyaz bır masa ottusu, kırmızı mumlar, yeşıl salata, şampanya Ne dıyebılmm'1 Dılı azat ettı ovgııyıı yasakladı tıpkı etıylc kemığıyle nayattaykenkı gıbı, olu, le//etlı ve azız BİR TANRI VAR! Gel buraya, haydı gel, canım, Dık dıır ben senınle konuşurken Kımlık Hmm Bu hatayı ne zaman ışlemış anan baban bok oğlu bok? On dokuz bu(,uk va^ındaydı gulumseyıp durııynrdıı, bır bleyzır vardı sırtında, Lll GazaJı Caddesı'nden Shu'aıat'tan alınmış Ekonomı okuyordu ya da onun gıbı bır şey, belkj de hukuk Her şey apaçık CUMHURİYET KİTAP SAYI 684 Bır dız attım havalarına Ikı bııklum oldu kıısmaya başladı Bır tane de suratına ındırdım Sonra da dıpçığı Bır sıgara yaktım Transıstoru açtım Oğlan çalıların arasında yarıyor ve tıtrıyordu, Namlu kendılığınden dıkıldı havaya lelsızle rapor verdım Tam ısabet Fılelere 1 0 BÎR BARDAK BİRA Nedenı falan olmaz en lyı cınayetın, dedı, nesnesı en ıyı olsun yeter Au!)chwıtz'dekı gıbı F ırın da gerekmez elbette ama daha sonra gerektığı gıbı (jalışma saatlerı dışında Susrıı sonra bakıyordu bırasının kopıığııne bır yudum aldı bıradan Ln ıyı cınayet aşktır dedı En ıyı bır şey gerekmez cn ıyı cınayet ıçın verebıleceğın lcadar vermen dışında Hatta boğazlayan ellerın anısı bıle cbcdıdır Elımı sarsan ulum ıların bıle soğuk etın uzeııne yağan o lanrı lutfu (.ışın bıle, bır başka sonsuzluğu uyandıran ayak topuğunun bı sessızlığın bıle, dedı, kopuğe bakarak Doğru temız bır ış hortlatır çok şeyı, ama ıyı bır cınayetın kaybolmaz tek /erresı bır çocuöun dudakları gıbı dedı kum ve kopuk gıbı dınleyen, bırasını vudumlayan ve dınleyen senın gıbı SESSİZLtK "Çok hoştu dedı kadın "Kasedc dans cdıyordu uyku şekerlemelerı Ah1 Çok hoştu Daha fazla olsa keşke, daha daha fazla Soyundum aynanın onunde tavşan taklıdı yaptım Deme1 Memelerım bırer sozcuktu Bırı mı ınledı» Kuçuk arzular gıcırdadı konuşan taş bebekler gıbı Sesı sonuna kadar açtım herkes kapıyı yumrukfuyor du a<, dıye bağırıyorlardı bana zılı çaluılar telefonu taldırdılar tepındıler gıırultu patırtı çıkardılar ateş ettıler ben onların ses Amır Or/ Şnrler/ Çevıren. Ülker înce Yukselıyor hısse senetlerın ( ınsel hayatın haııka 1/garada bıhekler Fılıpınlı hızmctçı gebe dcgll Taş atıyorsun komşunun kedısıne Kaıın kualorden gclıyor bır duvar afışı Kızın da gebe degıl Sıgorta parayı odevecek Kazığı yedı lyı hayat Pırsat bu fırsat Oyle ıyı, oyle ıyı kı o kadîu oluı olamaz daha ıyısı Daha sonra areş edıvorsun Patlatıyorsun kafanın mantarını saçılıvor her şey salona Bak şımdı de sıçrıyorsun, Nasıl açıklayacağım ben bıınıı? Dııştu oldu KENT2 Tel Avıv, guzel orospum benım, makya) yapmış kuçuk bır kız, doldur ıçıme kuvet dolusu yumurta lıkorunu doyur benı kuşkonmaz dıllerıyle1 Rahatlat çocuklarını dudak boyalı opuşlerle bırak emsınler her delığı Zachy, bır kJ <,ıktı avucunun ıçınden tenya beyazlığında ığneler batırır kendıne emın olmak ıster olmedığınden, Mımı, Eros'tan oyuncak alırdı dondurma ısmarlardı hepımıze, Dıana dans eder muzıksız ama her zaman anlar melodının değıştığını, Dovı, gulumser ve tıtrer Guru Maharajı medıtasyonuna dalar Vangehs'ın sııpersonık patlamalanyla sarsuan dınleyıcıleruı onunde, Yaşlı Avıa, Musluman mezarlığında kemık toplar dunyanın yazgılarını okur eskı ıskambılleıde, karşımıza geçip makvaj yapar pencerenın onune oturmuş bır gelın gıbı dolunaylı gecelerde, Edan, yaşayan govdelerı bicımlemıştır ellerıyle otobus garının genel tuvaletlerınde açık denız kıyısıda uyumuştuı yazları, etını kemırmıştır balıklarla balıkçılar, Irıs tıkınmıştır Asıtı, bonbon şckerı gıbı ulur durur, nınesı mutfakta kılıtlı Zohar ın odasının duvarlarını kaplayan dımdık aletlerı ısırmaya çalışır duımadan Kırık taş kolların bacakların kentı, taptık bız sana Çaresızlık ıcindc aradık duvardakı kapıvı yolumuzu kaybettık çıkınc a kaı şımıza Lschcı ın son suz yuzeyı Guzel orospum, yuzu makya)lı kuçuk kız, yıkanma gecenın kokusıınu çıkarmak ıçın tenınden hemen duğmeleıını ıltklemeye kalkma ya da sabanın eşarbıyla ortmeye çalışma aşk ısırıkla rını Genç gunahkârlar, cuzamlılar kardeşlıöı, ışte ateş ışte odıın komuru kurban edılecek koyun lar, çığ etımız et lokantalarının alevlerınde dafilanıvor Korktuğumuz ıçın labırentten, takılıp Tcalıyoru/ çahlığa SAYFA 19 le