Katalog

Nun Gelince Seza KutlarAksuy, PencereSey, 2002, 95 Say/a Resımleyen Sibel Demırtas (8+) Kıvırcık saçları var Cansu'nun; biri 'yapma, dokunma, dağıtma, yeme, olH a z ı r l a y a n : Nilay Yılmaz • Ç i z i m l e r : Mustafa D e l i o ğ l u maz' deyince dikeliveren kıvırcık 1 saçları. Bir de bıkonları nasıl eğlendiriyor dersmızr canlıktan payını almış. madan usanmadan Kuno gözünü kırpar kırpmaz öğretmeKitabın sonunda Dr. Ped. Yeşim Kesgül zıplayan, tepincn nin tahtaya yazdığı B, babanın gözlüğüSercan tarafından yctişkinlere hitaben ayakları. Inatçı mı ne dönüşüyor. C, palyaço Cino nun ağzı, yazılmış bir yazı var. 'Oku, düşün, tartış, inatçı bir kız CanD ise bir evin danıı... 'Sözcük Trenleri' üret'... Büyük küçük herkese kitabın sasu anlayacağınız, oynuyor coculdarla Kuno. Biri 'kursun' dece boş zamanları değerlendirme aracı akiına bir şey düşdiyor, 'kalem' ekliyor bir başkası, 'Kurdeğil, düşünme ve üretme aracı da oldutü mü onu yapmaşunkalem' oluyor. Sonra oyun devam ğunu hatırlatabilecck birçok bölüm... dan bir tiirlii içi rahat olmuyor. Herkes edip gidiyor: Kurşunkalem açacağı fabriÇocuklara önerilen aktivitelerin çeşitlilişikayetçi bıı inatçı kızdan, annesi, babakasının sahibinin pantolonunun rengi... ği resimden dramaya, dil çalışmalarınsı, öğretmeni, apartmandaki çocuklar, Her şey çok eğlenceli bu okulda. Resim dan öykü yazmaya kadar ıızanıyor. ' 'Siz büyükJer... Her Derde Deva ya gitseniz, hangi derdi çizmek, yazı yazmak, matematik öğrennıze çare arardıntz?'... Tavtav gezegenini mek... Dersler bulmaca gibi, oyun gibi... Can sıkıcı bir gündü. O günün CanAma bir gün okul müdürü, Kuno'yu yadaha önce hiç duydunuz mu? Sizce böylc su'nun hayatında önemli değişikliklere kalaması ve okuldan uzaklaştırması için bir gezegen var mı? Cezegenı çizer misineden olacağını kim bilebilirdı! Başına bir hayalet avcısını görevlendiriyor. Sizce niz?.. Dumçuk ve Nun'la tanısmadan öngelen tuhaf şeyler, annesiyle üst kattaki bu hayalet avcısı Kuno'yu yakalayabileceki Cansu 'yu en iyi tanımlayan ifadeleri komşuya gidip, canı sıkılınca tek başına yuvarlak ıçine alalım. Bu özellikleri oyna cek mi? eve dönnıek istemesiyle bajşladı. Annesi yalım, taklıt edelim... Aşağtda tanımlaAvusturyalı yazar Gerald Jatzek, yazdığı anahtarı vcrmck istemcdi Cansu'ya ama nan sahnelerı oynayımz: Komşu evınde çocuk kitapları, radyo oyunlan, şiirleri inatçı kızının ısrarlarına dayanamadı. eşyalart karıştıran, kıran Cansu ve komşu ve şarkıları ile çocuk dünyasına adım atKeşke annesi Cansu'ya: 'Sakın sağa çeleyze. Nun 'un 'Balık tutmayı oğretmımayı başarabilmiş küçük büyüklerden. virme! tki kez sola çevir! Ayrıca bahçeye yor, balık yakalayıp veriyor' sözüyle ne Çocuk bakışı, çocuk afacanlığı sanki her ineyim deme. Kapıda kalırım. Duydun anlatmak isledipni açtklar mısınız?". . satıra işlenmiş. Okul öncesi çocukların mu Cansu?' demeseydi, anahtarı verirÇocuklar Nun'la birlikte oynaya zıplaya çok sevdiği ses oyunları, tekerlemeler, şiken. Çiinkii Cansu'nun inadı kabardı, kitabı tekrar tekrar okumanın, okurken irler, şarkılar öykünün içıne ustaca yertcpçsindeki saç lülesi yine öfkeyle titreeleştirel olmanın, kcndisinden faklı düleştirilmiş. Yazar, kitabın sonunda bir di. Once inatla anahtarı ikı kcz sağa çeşünenlere saygı duyup kendi düşünceleri 'hayalet kukla' yapım tarifi ve notalı bir virdi, sonra da eve girmeden doğruca arkasında durabilmenin keyfini de keşfehayalet şarkısı vermeyi bile unutmamış! bahçeye indi. Cansu bahçede Ayşe'yle decekler bu kitapla... Okuyucular tarafından oynanabilecek annesini gördü, bahçeye izinsiz indiği Nun kulağımıza Dİrçok şey fısüdayacak oyunlar birkaç sayfanın dipnotunda yctmczmiş gibi bir de onlara katılıp KÖanlayacağınız. Eğitim sisteminin eksikaçıklanarak çoculclara okurken düşünme pek yavrularını sevmeye gitti. Geri dönlilderini, anne baba figürünün çocuk vave katılımcı olma şansı da tanmmıs. Kıdükferinde anahrarları kaybettiğini fark şamındaki önemini, çocuğa yaklaşım bisacası Okul Hayaleti Kuno, çocukları etti Cansu ve işte başına gelen tuhaf şeyçiminin onun hareketlerindeki etkisini... her noktadan yakalayabilecek eğlenceli ler köpekleri sevdikleri yere geri dönNun gelince sanırım sadece çocukların bir kitap. mek istemesiyle başladı. Cansu kayboldeğil, yetişkinlerin de hayatında dcğişikdu! O an uçuvermek istedi, anahtarı Önce Nun, sonra Kuno! Sanki birileri likler olacağa benziyor, ne dersiniz? bulmak, eve dönmek, kötü giden her şebize bir şeyler anlatmaya çalışıyor! Yokyi diizeltivermek... Ama olan olmuş, sa yetişkinlerin çocuklara, okumayı ve Cansu kaybolmuştu. Daha önce görmeyazmayı gerçekten sevdirebilmesi için siOkul Hayaleti Kuno diği bir yerdeydi. Hiç görmediği tabelanir ve büyüye mi ihtiyaçları var!!... Yetiş Geraidlalzek, Günısığı Kılaplığı, 2001 ların vc işaretlerin olduğu bir yerde!... Kuno, yetiş Nun! Bütün evlere ve okul63 Say/a Cansu ondan biraz daha kiicük olan lara tek tek uğra, sihirli değnekle hepiResimleyen: Stephanıe Wagncr, Kapak: ayakkabı boyacısı Uıımçıık'la tanıştı bu Gözde Bıtır, Tiirkçeleştıren: Sıızan Geri mizin başına dokun! Dokun ki hayal gügarip yerde korkuyla dolaşırken. Kaycümüz sınırlılıklarmdan kurtulsun! dönmez bolduğunu söyledi Dumçuk'a. Dumçuk (6+) da Cansu'nun evi bulması için tek yolun Mobidik Okulun ilk günü, H.D.D olduöunu fısıldadı kulağına. YaŞubat 200i, Sayı 2 herkes heyecanlı. ni 'Her Derde Deva'. Dumçuk'la Can9 bin yıl önce, Çocuklar, veliler, su'nun yolculukları böyle başladı Konya Ovaöğretmcnler... H.D.D'ye. Yolda neler oldu dersiniz?... sı'nda, etrafın Okul müdürü açıIki küçük çocuk denizleri dağları nasıl batakhklarla lış konuşmasını aştı?... H.D.D'de Cansu'ya verdikJeri kaplı olduğu, leyapmak üzere kutudan çıkan Nun adlı canlı bebek ona oparların ve asnasıl yardım etti?... Nun aslında kimdi, lanların yaşadığı Y5' . , • ne istedi?... Cansu evine döncbildi mi?... zamanlarda, hala 'Bert çtçeklt müUçan çocuklar, konuşan tavuk, hazine çözülememiş dürcügüm... Ah avcıları, bilseniz daha neler neler var bu gizleri olan bir pardon, müdürün kitaptaü toplum yasamış; çiçekçiğim, hayır ÇatalhöyükJüler. Nun çocuklarla tanışınca onların yaşamhaytr çiçek müdüMobidik bu sayılarında çok şey değiştireceğe benziyor. rüyüm... Okul çarıklarımz ne kadar güsının arkcoloji Kimi zaman Nun'un öğretmenliğinde, zelmis böyle .. Yanı okul çanaklarınız debölümünü Çatalhöyük'e ayırmış. Şaşırtıcı kimi zaman da satır aralarında verilen mek islemistim. Yok yok, okul çatallart, yaşam bilgileri sanki bütün çocuklara çatal kasık, çatapat yani, çatlak patlak. ' bilgiler sunuluyor Çatalhöyük aosyasında. "Çatalhöyük yapıları, neden yoktur uçmayı öğretebilecek gibi... Şiddet, bil(S. 10). 'Bugün yaslanmanın ciddiyeti bas1 gisayar oyunları, televizyon, para, hırs, lıyor. Yok yok, yapısmanın ciddiyeti. Ha kapılarir " Başlıktan da anlayacağınız gibi Çatalhöyük evlerinin kapıları yolunuş! yalan, kıskançlık, bencillik ve sevgisizlik yır, kapısmanın, yanı tanışmanın, danışAslında varmış ama bacanın olması geçocuk bakışından ele alınmış Nun Gemanın, kansmanın...' (S. 12), diyor. Herrektiği yerdeymiş! Neden mi?? Kim Dİlince' de. Oyle parmak sallayarak da ankes, Müdürün bu eğlenceli acılış konuşlir? Mobidik bilir!... Gezi sayfasıyla bu latmıyor bütün bunları. Konudan konumasına bayılıyor. Aslında müdür hunları kez de bizi 'Çin'e götürüyor Mobidik. ya uça kona, güle oynaya öğreniyorsusöylemek istemiyor ama kelimeler ağzın Çin Seddi'ni, Pandalan, Sarı Irmak'ı rennuz ner şeyi. Çocuk afacanlığı ve yaradan çıkıveriyor. Müdür şaşkınlıktan ne garenk fotoğraflarda görmek isteyenler mazlığı da her satıra sinmiş. 'Onun okuyapacağını bilcmiyor. Ama büyük küçük derginin Şubat sayısını kaçırmasın... Heyacağı gazete say/ası yırtıltp kayholur, ev herkes sevinçle el çırpıyor, gülüyor, Müle Volkanları anlaran araştırma yazısına deki lek kesmeyen bıçak, çatlamış tek/in dür'ün konuşmasına eşlik ediyor. Böylcne demeli! Lavın, volkan bombasının ve can onun öniinc konurdu. O zaman baba likle sevimli Kuno'nun yardımıyla, elli volkan camının ne olduğunu öğrenmek ntn bıyıkları zıplar, 'Bcni çıldırtmak mı yıldır ilk kez eğlenceli bir okul açılışı isteyenlcre duyurulur... Bu ayın 'Sualtı' ıstiyorsunuz!' dıye borazan gibi bir sesle gerçekleşmiş oluyor. bölümünün konusu olan rengarenk babağırırdı' (S.45)... 'Rentm babam çok Kuno kim mir* Kuno, bu okulda yaşayan lıklar da görülmeye değer doğrusu!... kuvvetli. liurnu hirazcık büyük, kaşı da yalnız bir hayalet! Yeşil saçları var KuDerginin Zihni Sinir, Sazan ve Karikatür çok/azla. Yine de annem ona yakısıklı dıno'nun. Kömür tozuyla fırçaladığı simsibölümleri, Çizgi Roman ve çıkanma ekyor. Hem babam kel değil, ÇOK saçı var. yah dişleri ve kıpkırmızı gözleri. Gözünü leri, Ajanda ve Eğlence CD'si Mobidik'i Hiç sapka takmaz... Şapka taksa daha iyi kırptığı anda neler oluyor bir bilseniz! okuyanların yüzünü güldürecek! Mobiolıırdu, dedı Nun. Mesleğini de şapkasıy Ama Kuno'dan kimse korkmuyor, okuldik'in ikınci sayısı, hem öğrenmek hem la bırlikte askıya asardı. Evdeki her şeyı daki bütün çocukJar onu çok seviyor. de eğlenmek isteyen genç kaşifleri bekliincelemek zorunda kalmazdt...' (S.47)... Onunla birlikte oldukları zaman çocukyor... Kitabın çizimleri ve sayfa düzeni de afaların okulda hiç canları sıkılmıyor. Kuno SİHÎRLÎ DEĞNEK îçin Çocuklar Kitaplar BUYUKLERE ODEV *Çocuklarda Depresyon, Jeffrey A. Miller, çev. Müjde Işık, özgür Yayınları, 2002. * Sevgiyle Disiplin: Doğumdan 21 Yaşa Kadar, Dr. Fitzhugh Dodson, çev. Ipek Van den Born, Kuraldışı, 2000 (2.Baskı). * Uykusuz Çocuk: Çocugunuzun Uyku Sorunları için Pratik Çöziimler, Jo Douglas, Naomi Richman, çev. Hakan Yıldız,Papirüs,1998. Özge Nurcan'ın sihirli değneği Beyoğlu Öyküleri, Der. Semih Gümüş, Adam Yayınları. ...Bu kitapla TÛYAP'ın bir hayli kalabalık bir sokağmda karşılaştım. Şaşkın şaskın etrafına bakıyordu. Gözüme çok güzel göründü ve yanına gitmekten kendimi alıkoyamadım. Yanına gittiğimdc bana göz kırpu ve hadi ismime Dak ve içeriğimi incele der gibi yüzüme baktı. ...11 öyküden oluşan ve adeta bir öyküler diyarı olan Beyoğlu Öyküleri'ni okumaya başladım. Oykülerin her birinde farklı bir insanın yaşadığı Beyoğlu aktarılmıs ve bu da Beyoğlu nun her yönünü açılcça görebilmemizi sağlıyor. Sanki ner öykü başka bir insan ve her birinde başka bir Beyoğlu tütüyor. Bu öykülerden bana en yakın olanı ilki. Bu öyküde bir çocuğun Beyoğlu'na bakısı ve o çocuğun yaşadığı Beyoğlu anlatılmış. Tramvaylar, Karaköy, çocuk ve sihirli Beyoğlu... Her öyküde farklı bir Beyoğlu ve kendimden bir şeyler buldum. O öyküleri okurken kendimi çok garip hissettim. Sanki kitabın baslangıcıyla kendimi Beyoğlu'nda bulmuş ve bitişiyle de Beyoğlu'ndan çıkmıştım. O yazarlarla aynı düşünceleri paylaşıyordum.... Şarkılarda, kıtaplarua yani her yerde bir Beyoğlu var. İHani anlatılmaz yaşanır derler ya... Öyle bir yer gibi geliyor bana. Bir kere içine girip çıkrnadan, havasını tenefnis etmcden anlamak zor. Adam Yayınlanndan çıkan bu kitap, yaşıtlarıma ve hatta büyüklerime gönul rahadığıyla önerebileceğim türden. Çünkü nepimizin içinde birparça da olsa var olan bir yer orası. Eski binaları, tramvaylan, sokakları, caddesi, pasajları ve yıllara meydan okumasıyla dücilen sihirli Beyoğlu... Ozge Nurcan Kaya (13) Gazi Mustafa Kemal Paşa Erüd ve Beslenme Ilköğretim Okulu, Kadıköy Istanbul (Özge'ciğim Sihirli Değnek seni başka bir sihirli dünyaya davet ediyor. Söylencelerin gizemli dünyasına: 'Efrasivab'ın Hikayeleri'ne... Bu hikayeler de 'Beyoğlu Öyküleri' kadar büyüleyici. Biletin yolda!! Sihirli Değnek Efrasiyab'ın hikayeleriyle ilgili görüşlerini ae duymak için sabırsızlanıyor...) Sihirli bir değneğiz olsaydt neler yapardtmz, neleri değistirmek isterdiniz? tfe kitaplardan baslamaya ne dersiniz çocuklar? Okuduhinuz bir kitabı sevip sevmediğinizi, iitapta hoşunuza giden ya da gitmeyen bötümlerin neler olduğunu ve yazar siz olsaydmız o bölümleri nasıl yazacağtntzı anlatan mektuplartnızı Sihirli Değnek e göndertrseniz, yaztmzı bu sayfada görebilirsiniz. Sihirli Değnek'in size öaül olarak ne vereceğini mi merak ediyorsunuz? Sürprizü {Mektuplarınıza yaştntzı ve adresini yazmayı unutmaytn olur mu?) Nilay Yılmaz Kurtujuş Deresi Cad. No: 47 Bilgi Ünıversitesi, Dolapdere / tstanbul [email protected] Tel: 212 236 78 42 SAYFA 20 CUMHURİYET KİTAP SAYI 679