Katalog

^ S U M A N KAFAOĞLUBÜKE B UL MA C A Plaî Kitapları Once aşağıda tanımları veri1 10 A 11 12 len sözcükleri 9 bulmaya çalı19 C 20 J 21 j 22 şın ve her bir harfı bir yatay 30 ü 31 L 32 1 33 çizgi üzerine gelecekbiçim42 t 43 de yazın. Son 40 c 41 K ra çizgilerin 53 altlarındaki sa 50 J 51 E 52 yılara göre bu harflerı bul 61 h 62 B 63 1 64 L 65 macadaki aynı sayılı karelere 71 K 72 F 73 A 74 1 75 aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sozcüglın alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Ingeborg Bachmann'ın tüm şiirlerini Türkçeleştiren çevirmenin adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, Ingeborg Bachmann'ın dizeleri ortaya çıkacaktır. Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harflerı yukarıdan aşağıya doğru bir şairimizin adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, aynı şairin "Sıı Belleği" adlı şiir yapıtından bir alıntı ortaya çıkacaktır Tanımlar ve sözcükleriniz: 11111111 1 1 11 1 1J1 1 11 1 İ K B MUMCUOâUI I2 H 3 14 24 14 L 5 K K 7 K 8 H 18 L H 13 J D 23 L I 34 F 44 E G 15 I 16 E 1 27 25 D 26 I 35 J 36 I 37 E \Â7 J 45 G 46 K J 54 E 55 I 66 B A 56 H 57 A 58 A 59 L 60 67 78 11 11 77 1 1 17 J J 28 38 I 29 A G 39 H 49 H L 48 J B D 76 B 77 H 11 2 K 68 G L 1 56 69 G 70 H. "... okunmamak" (adı anılmamak). 49 12 48 17 I. Füruzan'ın ilk romanı. 15 39 28 1 53 34 9 65 33 36 26 74 3 J. "Yağmur Beklerken", "Yalnızlar" ve "Osmancık" adlı romanları da yaratan yazar. ilinen bir gelenektir artık, yaz ayları geldiğinde yayınevleri "hafir" nitelendirilecek kitaplar basarlar, okuyucular da yaz tatiline giderken yanlarında bu kitapları plajda okumak üzere götürürler. Gazete ve dergilerde de bu Idtapları tanıtan yazılar yayımlanır. Plaî kitapları olarak adlandırılan bu kitaplar üzerine bir yazı hazırlamaya oturmuşken, zaten yıl boyunca tanıtımını yaptığımız kitaplarının çoğunun plaj kitabı kategorisine gireceğini fark ettim. Ayrıca eğlendirici ve kolay okunur kitapların neden yaz ayları için düşünüldüğünü de çıkartamadım. Sabah 9, akşam 5 yoğun iş temposunda çalışanlar göz önüne alındığında kışın, karanlık kısa günlerde eve gelince, romantik ve eğlendirici kitapları okumak daha anlamlı değil mi? Okumayaayrılan zaman yaza oranla çok daha az olduğundan, daha akıcı dille yazılmış, daha kısa, daha eğlendirici kitapları lcış mevsiminde tanıtmamız gerekmez mi? Yaz geldiğinde, ister plajda, ister evin balkonunda rahat bir koltukta oturup, kışın okumaya fırsat olmayacak klasikleri okumak zamanı belki. Bu yaz tatilini fırsat bilip, elimize almaya korktuğumuz kitapları bavula yerleştirmek için çok iyi zaman; hem sadece edebiyat klasikleri ni değil, insanlık tarihini etkilemiş dev eserleri okumak için kullanılmalı bu zaman. Klasikler öylesine anlam taşır ki, yasamın içine fazlasıyla girdikleri için, onları okumayanlar bile okumuş gibi bahsederleronlardan. Orneğin.hemenherkesin Marksizm üzerine, Marksizm'in ne olduğu konusunda fikirleri vardır; Karl Marx'ın ("Kapital", Çev.: Alaattin Bilgi, Sol Yayınları, 2000) eserlerini okuma gereği duyan artık dünyada kimse kalmamıştır sanki, herkes bu konuyu çok iyi bildiğini varsayar. akfıma gelen bir başka örnek, Charles Danvin'in "Türklerin Kökeni" (Çev.: B Öner Ünalan, Onur Yayınları, 1970) kitabı. Bu kitap hakkında da uzun tartışmalara giren insanların ve bu kitaba saldıran insanların büyük bir çoğunluğunun kitabın bir tek sayfasını bile okumadığını öğrenmek çok şaşırtıcıdır. Halbu ki DU klasikleri önemli yapan şey, insanlık tarihine böylesine büyük damga vurmalarıdır. İnsanlık tarihine kabaca baktığımızda, ulusların farklı dönemlerde Rönesans yaşadıklannı görürüz. Rönesanları incelediğimizde, bir ulusu sanat, bilim ve felsere dallarında yeniden canlandıran en belirgin özellik olarak klasik eserlerin okunmasıdır. Ayrıca yaygınlaşan eğitimle, yerel dillere çevrilen klasiklerin genç öğrenciler tarafından anlaşılır olması, yeniden yapılanma için çok iyi maya oluşturur. tmdi, plaj kitaplarına dönersek, belki Danvin'in "Türlerin Kökeni" ile Marx'ın "Kapital"i kuramsal olduklan için, yaz için ağır kaçabilir! Ama yine de ben bu yaz klasikleri önermeyi sürdüreceğim. Homeros'un "Odysseus" (Çev.: Azra ErhatA. Kadir, Can Yayınları) plajda okumak için bence çok uygun bir kitap, belki deniz perisinin sesini bile duymanıza ardımcı olabilir. James Joyce'un "Ulysses"i de (Çev.: Nevzat Erkmen, Yapı Kredi) iyi bir seçim olabilir uzun bir tatilde ele almak için, Marcel Proust'un "Geçmiş Zaman Peşinde"nin çevirmen Rosa Hakmen tarafından yapılan güzel çevirileri de kışın vakit yetersizliğe ileri atılan kitaplar arasında, bu yaz mutlaka okunacaklar listesinde yer almalılar. 1 lepimizin kütüphanesinde okunmayı bekleyen birçok klasik vardır. Yaz ay larını bunları okuyarak değerlendirmek, sonbaharda yeniden koşturmalı yaşam rutinine girmeden önce yenilenmiş duygusu verecektir kuşkusıız. İyi okumalar, güzel tatiller! • www.yazinsanati.cjb.net A. Tırmık. 44 13 35 20 60 73 29 55 58 10 57 53 18 50 21 27 B. Rüzgârın esişi. K. "Kara Bir Zamana ..." (Ahmet Oktay'ın bir şiir kitabı). 62 76 70 66 7 6 5 67 71 41 46 C. Neptünyum'un simgesi. L."... Sonra" (YukioMişima'nın bir romanı). 40 19 4 31 23 47 78 64 59 8 D. "... çıkmamak" (kendisine dokunması gereken bir davranış, bir durum karşısında hiç sesini çıkarmamajc, hiç yakınıcı olmamak). 30 E." 25 75 22 inlemek" (çoksıkıntıdaolmak). 51 37 54 52 16 14 42 11 845. sayımn çözümü A. Uygarhk Tarihi, B. Yağmur Kaçağı, C. Ulysses, D. Yücelmek, E. Âlevilik, F. Neon, G. Abece, H. Dön Güvercin Dön, I. Aineias.J. Mapes. Metin: "Uyanık değilsin ve hiç uyanmayacaksın. Ölü değilsin ve ölüm bile seni kurtaramayacak. Georges Perec" F. Bazı yiyecekleri ya da içecekleri kokulandırmakta kullanılan, ince kıyılmış portakal, limon ve ağaçkavunu kabuğu. 32 72 43 61 G."... Midler" (ünlü aktris ve şarkıcı). 69 68 38 24 45 SAYFA 23 C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 6 4 7