Katalog

Günahları, sırları, suçları... Ege'nin Muğla'sı ve Miami'nin Lauderdale'i birbirine ne kadar benzer birbirinden ne kadar farkhdır. Belki de bunu en iyi bu iki kıyı arasında milyonlarca yıldır gidip gelen bir caretta caretta bilebilir. Onun adı Minta. Ozgürlüğün simgesi Minta. O her şeyi sessizce gördü ve anlattı. Yelkenlileri de, buharlı gemileri de, denizaltıları da ve plastik torbalarla, zehirli atıklarla günden güne kirlenen suları da... însanları da. Bu romanda Afrika'dan koparılan bir ailenin beş kuşak boyunca dünyanın değişik yörelerinde yaşadıkJarına tanıkhk ederken beş kuşak geçmişinizi de sorgulayacaksınız. CoolBir Tavrın Anatomisi/ D. Pountain D. Rohın<;/ Çı'viren Aslı Agca/ Ayrıntı Yayınlart/ 205 s. Cool sözcüğü bir onay terimi olarak tiim dünyada gençlerin ağzında. Günümüze kadar var olan bütün gençlik altkültürlerinin onemli bir öğesi olmayı başaran, ama ailelerin kafasını karıştırmak için sürekli ad ve kostüm degiştiren bu tavır, değişik dııran bir modadan mı ibaret? Yoksa popüler kültürü fethetmekle yetinmeyip aşırı milliyetçi, dini ve solc akımların 'sıkıcı'lığını alkol, sigara, uyuşturucu, seks, müzik ve şiddetin cazibesiyle sarsan bu apolitik isyan tavrı başka bir 'yaşama tarzı'nın habercisi mi? Pountain ve Robins, kitaplarının 'geniş kapsamlı sosyal bilimsel bir araştırma iddiası' olmadığını söyleyip 'son 50 yıldaki popüler kültür evrimlerini açıklama konıısunda cool'dan nasıl yararlanınz diye yola çıktık' diyorlar. Ama cool'un izlerini Afrika kültürlerindeki antik köklerinden, Amerika'daki siyahi kölelerin isyan müziğine; Rönesans ltalya'sından, 'Anadolu gülüşü'ne; siyahi cazcılardan, iki savaş arası dönemin resim, sinema, edebiyat ve müziğinin avangart sanatçılarına; ve günümüzde spordan, psikolojiden, Wal. Street'e; reklam ve medya dünyasına kadar sürerek yukarıda sorulan sorulara sağlam argümanlara dayanan yanıtlar veriyorlar. Tavandaki Kukla/ ingvarAmbjörnsen/ Çevıren • lianu Cürsaler Syversten/ Ayrtntı Yayınlan/ 138 s. Tavandaki Kukla intikamcı bir kadının hikâyesi... ama aynı zamanda 'suç', 'ceza' ve 'intikam' üzerine düşünmeye davet eden bir yeraltı kitabı... Insanlığın 'ilkel' diye adlandırılan döneminde kişi sorununu kcndi cözerdi. 'Uygarlık'la birlikte 'toplumsal sözleşmeler' yapıldı ve 'ceza' verme görevini devlet üstlendi. Peki, verilen her 'aeza' mağdurdaki hasarı onarıyor, intikam isteğini dindiriyor, barışa imkân veriyor mu? Ya da verilen 'ceza' tecaviiz edilen kadınlardaki yarayı sarabilir mi? Erojen Bölge/ Phılippe Djian/ Çeviren. Yaşar Avunç/ Ayrıntı Yayınları/ 271 s Erojen Bölge, yırtıcı bir aşkın anlatıldığı Betty Blue'nun da, Eşiktekiler'in de ana teması olan, bir yazarın hayat karşısında bocalamasının romanı. Kendisini 'tuhar' sözcüğiiyle adlandıran antikahraman bir yazarın kadınlarla, yazıyla ve hayatla ilişkisi anlatılıyor Erojen Bölge'de. Parayla ilişkisini minimum düzeyde tutan, gerektiöinde şoförlük yapan, yük taşiyan, hırsızlık yapmaktan çekinmeyen bir yazar söz konusu bu kitapta. Insanların dert ve sıkıntıdan korktukları için bok dolu vitrinlere ve hiçbir yere çıkmayan boş sokaklardan ibaret acımasız bir dünyaya mahkum edildiğini düşünen; sırtında bir kelebek ağı mı yoksa bir bazuka mı taşımak gerektiğine karar veremeyip kendisini 'dağıtmayı' seçen; içkiyi, uyuşturucuyu ve seksi bağımlılık derecesinde seven gözüpek bir yazar bu. Sert, neşeli, ironik ve crotik bir kitap Erojen Bölge. Gönüllü SürgünSuerte/ Claude Lucas/ ÇevirenliamdiTuncer/ Ayrıntı Yayınlan/ 461 s Gönüllü SürgünSuerte, hapishane günlerini felse J feyle geçirdiği için Ispanyol basınının 'filozof gangster' diye tanıttığı Claude Lucas'ın otobiyografik romanı. Incelikle planlanan suçların soğukkanldıkla uygulamaya konduğu bir kara roman niyetiyle okunabileceği gibi; hapishane ve hücre yaşamının en nesnel, en soğuk, en felsefi anlatımı olarak da görülebilir. Ya da topluma karşı yazılmış çağdas sövgülerin en ağırlarından biri olarak da kabul edilebilir. Bir 'kahraman haydut' mitolojisi ya da hapishane edebiyatı değil Suerte. Art arda işlediği 'suçlar'ın ya da yaptığı soygunların bir önemi yok Lucas'ın gözünde, bir otel odasının ya da bir hapishane hücresinin tavanına gözlerini dikip hayatı temaşa etmektir başlıca ugraşı; yanı başında ya da zihninde ise Emmanuel Levinas'ın eseri. Dibe vurmuş ümitsizliklerle en yürekten sevinçleri kaynaştıran bir eser Suerte. Ayna ve Diiş/ Adonis/ Çeviren Metın Fındıkçı/ Avtesta Yayınlan/ 142 s "Şiirimin temel yapısı, yani başlangıç noktası: Tanrısal sezgi yoluyla hayata bakmadım.Şiirim hem discursif, hem de sezgisel oluşturucu olarak belirginlik kaı XJ zandı. Şiirim, parçalanan Arap | ^4g| kuşağını, dağılan halkını sergiler. 3 * *""J Araplar için ölüm, basit ve doğal bir olaydır, iyi tanıdıkları toprağa dönüştür. Şiirlerimde adı sıkça geçen Şamlı Mihyar, Adonis'in yansımasıdır. Doğada çocukluktur, sarlıktır, iyiliktir. Onun için şiirimin arka planında bir mistisizm yatar. Şamlı Mihyar sürekli devinim halindedir, dinin kalıplaştırdıgı toplumu sarsmaya gelen ve sürekli haksızlığa karşı çıkan bir devrimcidir. Şiirimdeki temel gelenek budur. Şiirim geleneğe dayalıdır. ama bununla birlikte şiirim, Arap şiir geleneğine yeni bir soluk getirmiştir ve Arap şiir geleneğine şiirimle yeni bir giysi biçip dikerek giydirdim. Şiirim Hallaç ve ADAM SANAT TKMMUZ 2002, 19H. SAYISINDA YETÎŞtM SÖZLl^Rİ / Nermi üygur ÜRlK DEHANIN YENt UFUKLARI / Server Tanilli TOPLL1MCU GERÇHKDIŞICILIK / Kaan Arslanuglu EDEBtYATIN TOPLUMA DÖNÜK YÜZÜ / Setnih Gümüş SOSYALtST ŞİİR tYl ŞtlR / Roni Margulies TOPLUMCU EDEBtYAT SORUŞTURMASI / Erdal Öz, Oya Baydar, Bilgi Ataol Behramoğlu, Cemil Kavukçu, YaşarMiraç YÜZÜ TOPLUMA DÖNÜK ŞAİRLER / Sunay Akın BİR IDEOLOJİK BİÇİM OLARAK YAZ1N / E. BalibarP. Macherey YÜKSEL ARSLAN'DA "KAPlTAL" VE "MAL" / Yıldız Cıbıroğlu HERKES YALAN SÖYLÜYOR / Bertan Onaran İSKOÇ OYUNU DOIAMBAÇL1 BİR YOLCULUK / Şavkar Altınel ZAMANI ÖLÇEN KENT / Nedim Gürsel DANSIN SULTANLARI / Semih Fınncıoğlu MEDYATİK SANATÇ1 / Kaya Özsezgin NÂZIM HİKMET VE NAİL V. / Erden Akbulut DEĞlŞtMİN DİYALEKTIĞ1 / Tartk Soydan 2 TEMMUZDÜNYA AYDINLANMA GÜNÜ / M. Sadık Aslankara Şiir . llhan Berk, Vecihi Timuroğlu, Sait Maden, Ersin Salman, lnci Asena, Fcrruh Tunç, Metin Cengiz, Yaşar Miraç, Sunay Akın, Onur Caymaz, Elif Sofya, Berrin Karakaş, Tuba Saraç. Bu Sayıdaki Resimler •, Elio Montanari AOAM SANAT Aylık S.ınat Dcrgı.sı, Yönctlm Yerl ve Yazışma Adresl: Kuvukparnıakkapı .sok Nı> 17 «()()()<) lkyoftlut.st;ınhul; Tel . (0212) 293 41 (fi, FAX • (0212) 293 41 08 Dağıtım: BİKYAY A & , ABONELİK: Ahonct tel • (212) 222 83 32 Abonct fak.s . (212) 222 27 10 Abonet email al>onft®aboıiL'i ncı Aboııet wcb . www Abonot nct Bilgi Yayınevi Edebiyat Yarışması "ekitap 2002" öykü Türk edebiyatma yeni isimler, genç yazarlar kazandırmak ve elektronik kitapların edebiyatımız açısından belirginleştirilip düzeyli bir çizgide ilerlemesini sağlamak amacıyla başlattığımız yarışmamtzm bu sene ikincisini düzenliyoruz. Heryılfarklı dalda düzenlenecek olan yarışmanm 2002 yılı ödül dah "öykü"; ödül tutan 2,000,000,000 TVdir. Son katılım tarihi: 31 Ekim 2002. Ayrmtıh bilgi, www.kitap.gen.tr adresinde. Microsoft www.kitap.gen.tr SAYFA 21 CUMHURİYET KİTAP SAYI 647