Katalog

Leonardo Scıascıa BAYKUŞUN GÜNU Auster ™VILSAMALAR KİTABI NARDO PAUb 1ASC1A AUSTE İkinci Dünya Savaşı sonrası Batı Sicilya. Mafyanın varlığı henüz kabul edilmeyen, gizemti bir mit olarak hissedilirken, yolsuzluk ve rüşvet olayları çoğalmaktadır. Yerel bir inşaat şirketinin yöneticilerinden biri öldürülünce soruşturmayı yiirütmekle görevlendirilen jandarma yüzbaşısının, iktidarın güçlü adlarım rahatsız edeceğinden haberi yoktur. Mafyanın, polisin, hukukun, politikanın, hatta Katolik kilisesinin içinde yuvalandığının, yöresel bir gerçek olmaktan çıkarak bütiin ülkeye yayıldığının altını çizen roman, mafya sözcüğünü ilk kez açıkça kullanması açısından 6O'lı yıllarm italya'sı için oldukça yürekli bir girişimdi. Gerçek olaylar üzerine kurulmuş Baykuşun Günü, Sciascia'nın en sevilen romanı. Yamlsamalar Kitabı, bu yila damgasını vuran bir yapıt. Paul Auster'm yapıtları arasında bir dönüm noktası oluşturuyor. Bu yıltek bir roman okuyacaksanız, bunu okuyun. Jacques Teissier, Ecrit...vains I Fransa Yalnızca büyük bir roman değil, büyük bir Auster romanı. Bu yıl, bu romanın önüne geçecek daha iyi bir kitap yayınlanacağım sanmıyorum. Corey Mesler, The Commercial Appeal I ABD Bir tek ânın bir hayatı nasıl değiştirebileceğini, koca bir ömrün birkaç görüntüde ve anıda nasıl saklanabileceğini son derece anlaşılır biçimde anlatabilmiş. Ulrich Baron, Süddeutsche Zeitung I Almanya Karısıyla iki küçük oğlunu bir uçak kazasında yitiren David Zimmer, bir gece televizyon izlerken, sessiz film döneminin komedi oyuncularından Hector Mann üzerine bir belgesele rastlayınca hem hayata bakışı hem de hayatı bir anda, geri dönülmez biçimde değişir. Rastlantıların ipsan yaşamında oynadığı rolün altını çizen, bütün olayların birbirine bağlanıp çözüldüğü Yamlsamalar Kitabı, Amerika'nın en güçlü ve özgün yazarlarından Paul Auster'ın, içeriği en yoğun, duygusal yanı en zengin romanlarının başında geliyor. Çeviren: Semin Sayıt Çeviren: llknur Özdemir YAYINLARI http //www canyayınlan com eposta. yayınevıfa'canyayınlan com Thomas Mann BÜYÜLÜ DAĞ Heinrich Böll SO.LGUN KOPEK MANN BOLL Kişisel deneyimlerinden yola çıkarak yazdıgı ve 'zaman' ve 'psikanaliz' üzerine denemelerin de yer yer kendini gösterdiği Büyülü Dağ'öa Thomas Mann, Hamburg'lu genç gemi mühendisi Hans Castorp'un İsviçre'deki bir sanatoryumda geçirdiği yedi yılı anlatıyor. Sanatoryumda kaldığı süre içinde hastalık ve ölüm gibi deneyimterin ötesinde hayatın mucizesini kavrayan Castorp'un yalın ruhu bir değişim geçirir. Thomas Mann, roman sanatının bütün incelikleriyle yarattığı Büyülü Dağ'da zaman, Batı felsefesi, karşıt kültürler, aşk, hastalık, ölüm gibi evrensel temalan platonik bir aşk serüveni bağlamında işliyor. Birinci Dünya Savaşı öncesinde dünya sorunlarını, bir uygarlığın çöküşünü inceleyen burjuva geleneğini ve ahlakinı yer yer sertçe ironik bir dille eleştiren Büyülü Dağ çağa tutulan bir ayna. Bir başyapıt. Solçun Köpek, 1972 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Heinrich Böll'ün, çoğunu ikinci Dünya Savaşı'nın ilk yıllarında yazdığı, ancak yayınlanmamış on bir öyküsünden oluşuyor. Yumuşak, şiirsel bir dille anlatılan bu öyküler, aslında yaşamın acımasız gerçeklerine, savaşın ve savaş sonrası dönemin bireysel ve toplumsal gerçekliklerine ayna tutuyorlar. Umutsuzluğun egemen olduğu öykülerde öldürme çabasının anlamsızlığı, savaş, savaşın ardından yaşananlar, insanların anlam arayışı anlatılıyor. Heinrich Böll, kahramanlarını gerçek yaşamın tam ortasına bırakıyor ve yok olma tehlikesiyle yüz yüze kalan bu insanların yaşamlanndan kesitler sunuyor. Böll, insanların nasıl savaştığını değli, savaşın insanlara ne yaptığını anlatıyor. Çeviren: Iris Kantemir Çeviren: Yadigar Eğit