Katalog

lendirici hcm dc cğlendirici, sayılann büyülcyiciliğinin matematiğin gelişiminc koşut olarak nasıl arttığını gösteriyor. Ama "Sayılann Cizemi"nin asıl konusu sayı sembolizmi. Schimmel sayı sembolizminin kaynaklarını açıkladıktan sonra l'den 10(X)0'c kadar sayıların Yahudilikte, Hristiyanlıkta ve Islami yerteki anlamlarını Hint, Çin, Kızılderili, Aztek, Tiirk vc Batı kültüründcn örneklcrle gösteriyor. lncil'den Shakespeare'e kadar sayılann nasıl eril dişil, kötii iyi, uğurlu uğursuz olarak diişünüldüğünü örnckliyor. lslanı kültürü konusunda dünyanın öndc gelen uzmanlarından olan Schimmel dcrin bilgisiyle sayılann portrelerini vcriyor. Sayılann Gizemi Yeni, 68 döncmi ve günümüz şiirinin ilk örneklcrini ortaya koymuş bir dergi olarak kabul ediliyor. Ancak birçok şair ne yazık ki unutulmuştur. "Yeni Edebiyat Dergisi (1940 1941) Sosyalist Gerçekçilik" adlı kitabın ikinci cildini oluşturan elimizdeki kitap, apayn bir yapıt olarak da okunabilir. Bir Meçhulün Güncesi/Jean Cocteau/Çeviren: Mukadder Yakupoglu/Sel Yayınahk/lHl ç "Bir Mcçhulün Güncesi..." Bu başlık tam olarak Jean Cocteau'nun takıntılanndan birini ifade etmektedir. Cocteau, tüm gücüyle "ben zannettiğiniz kişi değilim" sözünü yinelemckten hiçbir zaman yorulmamıştır. Çok az insan, her şeye rağmen okuyucularına sunduğu yüzünün gizemini yok etmck için bu kadar fazla çaba gösterebilmiştir. tlhamdan, bellekten,dostluktan ve birçok başka şeyden sözederken, kafasında maskesini kaldırmaktan ve bize gerçek yüzünü göstermekten başka bir amacı olmadığı izlemini veren bu kitabın satır aralarında bu saplantıyı ve bu kaygıyı fark cdiyoruz. Kaçıcı ve uçucu bir gerçeğe doğru yönelen bu heyecan verici çaba, bu büyük sanatçının bir virtüozdan çok daha fazlası oldıığumı kanıtlayan bir öneme ve büyüleyici bir yazıma sahip bu dencmeye hak cttiği değeri kazandırıyor. Dorian Gray'in Portresi/O.tavr Wılde/Çeviren: Hüieytn Içen/Öteki Yayınevi/2'>4 s Irlanda asıllı tngiliz yazar Oscar Wilde 19. yüzyıl sonunda en çok ilgi çeken sanatçılardan biriydi. Wilde, sanatıyla yaşamını bütünleştircn bir yazardır. İlk yapıtları pek ilgi görmese de lK91'dc yayımlanan "J'he Picture of Dorian Gray" adlı eseriyle başansının doruğuna çıkmış, iinünc ün katmış, ustalığını kanıtlamıştır. Eserlerinde döneminin çok hassas bir konusu olan farklı cinsel eğilimlere yasakçı bir gözle bakan, dönemin bu toplumsal yargısını uca vardırılmış bir eleştirellikle işleyen Oscar Wilde, bu romanın kurgusunu da böyle bir konuyla temellcndirmiştir. Katı ve gelenekçi Victoria dönemi anlayışına başkaldıran bir estetiğin savunuculuğunu yapan Wilde'ın, yaşamın toplumsal görcvlerin toplamı değil, güzelliklerin yaşanmasının bir toplamı olduğunu gösterebilmek için sürdürdüğü çabası ona pahalıya da patlamış olsa, yaşamı boyunca bu çabadan vazgeçmemiş, yıllar süren hapislik hayatı, mücadelcsini ancak daha fazla bilemiştir. Güzelliğin en yücesini sanatta bulan Wilde'ın, hayatın estetize edilcbilmesi için yasaklardan arındırılması gerektiği tezini bu romanında rahatlıkla bulabileceksiniz... Midas'ın Müritleri//<jc£ London/Çeviren: Vahri Öz/Dost Kıtabevı Yayınları/119 s. "Jack London'ın dünyasında birbirinc karşıt iki öğreti buluşmuş ve kaynaşmıştır: Yaşam mücadelesinde en güçlü olanm ayakta kalacağını savunan Danvin'in öğretisi ve sonsuz insan sevgisi. Jack London tensel ve tinsel yaşamı son damlasına kadar tüketerek kırk yaşında öldü. Bu yaşamlardan hiçbiri ona tam anlamıyla doygunluk sağlamadı ve ölümde hiç'in karanlık görkemini aradı. Bu kitap için yazarın yeteneğini ve yapıtlarındaki çeşitliliği kanıtlayan beş öykü seçtik. Okuyucu, Mapuhi'nin Evi'nin ancak sonlarına doğru gerçek kahramanın kim olduğunu fark eder. Hayatın Kanunu herkes tarafından doğallıkla ve saflıkla kabul edilen acımasız bir kaderi ortaya koyar. Yüz Karası işkcnce tehdininc maruz kalmış bir adamın korkunç bir oyun sonucunda kurtuluşunu anlatır. Midas'ın Müritleri anarşistlerden oluşan birörgütün acımasız işleyişinin ayrıntılarını verir. Gölge ve Parıltı, görünmez olabilme gibi yazın sanatının eski motiflcrinden birine yenilik ve zenginlik kazandırır." diyor Jorge Luis Borges hazırladığı fantastik edebiyat dizisinde yer alan "Midas'ın Müritleri" için. Duvardaki Kapı/H. G. Wells/Çeviren: Ülker Erzurumo$Ju/Dust Kitabevi Yayıtılan/1 i î v. "Wells, fantastik bir öykünün tek bir fantastik olayı içermesi gerektiği düşüncesindeydi; bu kitap için seçmiş olduğumuz beş öykü bu sağgörü kuralına uyar. Duvardaki Kapı'da olay Londra'da geçer; bu öyküde, Wells'lc kolayca bağdaştırılamayan alegorik bir tını vardır. Yazarın belki de özyaşamsal olan bu öyküsü, ertelemelerin doğurdugu yalnızlık bakımından hepimiz için geçerlidir. Wells, Plattner Hikâyesi'nde, dördüncü boyut varsayımının patetik olanaklarından yararlanır. Öykü kahramanı yalnız bir insandır yine. Son Mr. Elvesham'in Hikâyesi, bildiğimiz gölge konusunun güzel bir çcş,itlemesidir. Kristal Yumurta'da iki farklı konu vardır: ()ykü kahramanının çaresizliği ve evreni kapsayan beklenmedik bir projeksiyon. Aleph adlı öykümü bu yapıtın anılarına borçluyum. Sihirli Dükkân, kâbusa döniişen bir düşten, yenidcn uyanıklık haline geçilmesini anlatır. Wells'i yüzyılımızın başında keşfetmiş olmaktan üzüntü duyuyorum. O şaşmıcı, kimi kez korkunç mutlulugu duyumsayabilmek için onu şimdi keşfetmeyi istcrdim." diyor bu kitabın da içinde yer aldığı fan tastik edebiyat dizisini hazırlayan forge Luis Borges. Aşık Şeytan/Cazotte/Çeviren: \%maü Yerguz/Dost Kitabevi Yayınları/117 s. "Kendi kurguladığı oyunun ağına düşen Şeytan, özünü degiştirmişçesine Alvaıo'ya âşık olur. Portici yıkıntılarında, ttalyanca olarak Che vuoi? diye soran, Alvaro'nun büyüsüne kapılan Biondetta'nın romanın başında sergilediği şeytansı göriinüşten geriye hiçbir şey kalmaz. Maske, gerçek yüze dönüşmüştür; baştan çıkartıcı şeytan artık baştan çıkandır ve aşk ilişkilerini anlatan bölümlerle dolu öykünün geri kalan lusmında kederli ve gözleri yaşlı bir biçimde bu konumunu sürdürür. Belzcbuth Biondetta, kadınların erkekleri baştan çıkarmak için geliştirdikleri çeşitli oyunlara tekrar tekrar başvurur. Planlı bir biçimde uçarı olan üslup çogu kez korkuyla oynar nitelikte olmasına karşın daha sonra yazılan Vathek gibi bizleri korkutmayı amaçlamaz." diyor Jorge Luis Borges hazırladığı bu fantastik edebiyat dizisi'nin bir parçası olan "Aşık Şeytan"ın önsözünde. Ezbersiz Eğitim "Yol Haritası'VM. Ttrtaz tttiz/Beyaz Yayınları/40H s. M.TUMTH1I Elimizdeki kitap, Ezbersiz Eğitim yapmak istcyen okulların ööretmen, öğrenci, idareci ve velileri ile, bu sistemi ülke çapında yaygınlaştırmak isteyebilecek kamu yöneticileri ve politikacılar için bir "yol haritası" olarak hazırlanmış. "Ezbersiz Eğitim'in özü, gelişmiş ülkelerin eğitim sistemlerinin yüzyıllardır belli başlı amaçlanndan birisi olan "bilimsel anlamda kuşku sahibi insan yetiştirmek"tir. Ezbersiz Eğitim, bir deytm olarak şunları içermekte; Ezbersizlik, Öğrenci merkezlilik, Gelişkiri (üstün) Türkçe, Derin algılamaya dayalı yabancı dil, Gözetmensiz sınavlar (Onur Sistemi), Açık kitap Açık defterli sınav. EZBERSİZEĞİTİM "YOLHARİTASI" Merkez Sağ ve Merkez Solda Parçalanma/7â«/« Tosun/Boyut Kıtapları/176 s. Kitapta 1950'lerden günümüze Tiirk parti sistemindeki parçalanma olgusu ile merkez sağ ve merkez soldaki bölünmüşlük incclcnmekte. Bilindiği gibi kamuoyunda iki kanattaki bölünmüşlügTın parti tavanlarındaki birleşmelerlc sona ereceği şeklinde yaygın bir kanaat hâkim. Kitapta, bu birleşmeler gerçekleştiği takdirde tabanların bütünleşip bütünleşemeyeceği sorusuna da yanıt aranmaktadır.i CUMHURİYET KİTAP SAYI 470 Manitu'nun Sesi/Dcrleyen ve Türkçeleştiren: Ergîn Koparan/lyi Şeyler Yaytnaltk/71 s Kitapta yer alan şiirler, Amerikan Kızılderililerinin kendi kültürlerine sahip çıkışlarını, tarihlerini, dillerini, edebiyat ve sanatlarını incelemekte olduklarını okuyucuya gösteriyor. Günümüz çağdaş Kızılderililerini tanımak isteyenler için iyi bir rehber olan "Manitu'nun Scsi", savaşta yenilseler de, atlarının iizerinde mağrur duran Kızılderililerin, bugün üniversitelerdc vc enstitülerde kendi kültürlerini araştıran torunlarının sesini dilimizc getiren kitap, Reis Joseph'in şu duygu yüklii sözlcri ile başlıyor: "Dinleyin beni reislerim yüreğim yaralı, gönlüm acı içinde. Ama güneşin şu anda durduğu yerden başlayarak artık hiç savaşmayacağım." Çin'den Peru'y» Dünya Şiirinden Çeviri\er/Ccva/ Çapan/tyı Şeyler Yaymalık/153 s "Çin'den Feru'ya Diinya Şiirinden Çcviriler" kitabında Ccvat Çapan'ın Türkçe çevirisi ile Sappho'dan Mabeyinci Pavlos'a, Cezarc Pavcse'den Federico Garcia Lor ca'ya, Rafael Alberti'den W. II. Auden'e, Ezra Pound'dan Cezar Vallejo ve Octavio Paz'a kadar birçok iinlü şairin şiirlcri yer alıyor. Ounyayı deöştirmekuzerine Dünyayı Değiştirtnek Üzerinc/Mıchacl W>wy/Çevıren: Yavuz Alogan/AyrıntıYayınlan/258 s. Bir siyaset felscfesi olarak Marksiz min tarihiyle ilgili ınakalelerin yer aldığı kitap, siyaseti sadece iktidar ve devletle ilgili sonılar olarak ele almıyor: Felsefeye, Marx'ın dcdiği gibi "Dünyayı yorumlamaktan çok dünyayı değiştirmeyi amaçlayan" bir siyaset felsefesi olarak bakıyor. Marx, Engels ve onlan izleyen Lenin, Luxembourg, Lukacs, Gramsci, Okiiziin A'st/Barry Sanders/Çeviren: Şebnaz Tahır/Aynntı Yayınları/2İ6 .s. ABD toplumunda okııryazarlık sorununu irdeleyen kitap, gençlik gruplarındaki şiddet eğiliminden, her kesimde görülen silah sevdasına; okullan bilgisayarhlaştırma hevesinden, öğretmen vcli ilişkisin deki yanlışlara; cinsiyetçi tutumlann dildcki yansımasından, egemen kültür dil meselesiyle yerel ya da etnik kültür dil sorununa kadar Türkiye toplumunun gündemindcki önemli konularla taşıdığı benzerlikler, paralelliklcr açısından çok önemli. Yeni Edebiyat Dergisi Şiir Antolo\is't/Derltycn: Suphi Nuri tlcri/Scala Yaymalık/343 .s "Türk edebiyatında önemli bir yeri olan Yeni Edebiyat dergisindc yayımlanan tüm şiirler, Yeni Edebiyat Dergisi Şiir Antolojisi adı altında bir araya getirilmiş kitapta. Yeni Edebiyat önemli bir dergi. Daha sonra ortaya çıkan Carip, lkinci SAYFA 22