Katalog

ÇOCUKLAR tÇİN KİTAPLAR H a z ı r l a y a n l a r : A y t ü l A k a l ^ A y s e l G i i r m e n ' f r A y l a Ç ınar o ğ l u • Ç i z iml e r : M u s t a f a D e l i o g l u Okurdan Okura Scvfiilı Çocuklar, Çocuk kıtapları vc kitap okumayla tlgilı anlatacaklarımz varsa, dü$üncclcnmıı,,du\vularıntzı, elefttrılertmzı, btzlcrle ve C.unıhunyet Kitap Hkı Çocuk Kıtapları Sayfaunm Jiğer okurlarıyla paylasmak için aşağıdaki adrev mektup yazabıhr ya da faks çe kebiliruniz Yazılarınızda adırıızı, adresinı zi ve yajtmzı belirtmeyi unutmayın Aytül Akal Kemeraltı Cad No 2 Öney 1} tlant Kat 5, Karaküylstanbul. Faks nr. 0212 2434160 1. "Kitap okumanın faydalan anlatamayacağımız Kadar çoktur,' diyor Hilâl Korkmaz. Ancak, her kitabı okumamak gerektiğini de belirtiyor ve "Bazı kitaplarda ağıza alınmayan pis sözcükler yazıyor," diyor. Hangi kitaplardan söz ettiğini bilmiyoruz ama nüyük olasılıkla bıınlar, kiiçük oKiıru muzun yaşına uygun olmayan kitaplardır. "Sizden istcdi^im, şiddetten uzak, bizi barıja vc ba^afıya götüren Dünya çocuklarıyla ılgili kitaplar basmanız..." Bizim aıuacımız da bu zatcn, Hilâl. Imzalı kitabını alıp okuduöunda, sen dc fark cdcccksin. Scvgiyle... Hilâl Korkmaz (10), Pendik 2. Küçük okurumuz bizc kcndi yazdıfı bir şiirini göndermiş. Ayrıca bilmeceler ve fıkralar da yazmış. îşte, size bir bilmece: "Aözı yok dili yok, konuşur adam gibi? Necfır bui* Çok kolay! Mektup... Cansu Diktaş (11), Gürsoylar Koleji 5/A sınıfı, Çorlu, Tekirdağ 3. "Kitap okumayı gerçektcn çok scviyo rum ve b'ana bu alışkanlıgı kazandıran, scv gili aııneın... Ben kendimi bildim bileli an ııeın büylc uykularnıı sırasıııda vc gece ya tarkcn bana kitap okur vc uyuyana kadar yanıbaşımda bcklerdi. Bcn okumayı ögrcn diktcn sonra rollcri dcğiştik. Oglcn yatar kcn bcn ona okuyordum, gcce de herkes kendi kitabını oktıyordu... Kitap köşcsinde eger ilkgençlik çagına yönclik kitaplar ranıtırsanız, çok mcmnun olurum." Ceren Altın (15), Ataköy, tstanbul ARKADAŞ ADNAN ÇAKMAKÇIOÛLU Üç Arkadaş, Adnan Çakmakçı , ' oğlu.Resimle ycn: ( i n ı Kara, Bu Yayınları Okuma Yaşı: 36 Civciv, fare yavrıısu ve kedi yavrusunun arkadaş olup oyun oynaclığını anlatan yalın, oldukça da kuru bir öykü. Kitap, anlatısın dan çok, çoeuklarm hoşlanabileceği yumuşacık rcsimlcriylc ilgi çekiyor. Çiğdem'in Düşleri, Cluhit Uçuk Resiınlcyeıı: Nazan Erkıncn, Uçuk Yayınları Okum Yaşı: 47 Çiğdem, seyahate çıkan anııesini ve babasını çok özlcr. Nincsinc, "...Dokudugıın halının içine kocaınanbeyaz kuş lar koy, olurmu?" der. Sonra lıer akşam rüyasında,bu kıışun kanadında uçup aııne ve babasıyla buluşur. Rüyasında özledigi yakınlarını görmeye gidcn, yalnız ca Çigdcm değildir. Oılenı duygusunu ya şayan birçok çocuk aym rüyauadır. Anıa Çigdcm çok şansiıdır, çünkü annc vc babasr yakında dönecektir. Kitap nlağanüstü resimleriyle dikkati çekiyor. Kralın Gülemeyen Kı/.ı, Anonim Resimleyen: Gennadij Spirin Sadeleştiren: Marlies I lörger Türkçesi: Belirtilmemiş, Gendaş Okuma Yaşı: 7+ Güzel resimlcri vc grafiğiylc ilgi çekici bir kitap! Dili özenli ve akıcı. lyi yürekli kral, çok mutsuzdur. Çiinkü kızının yüzü hic gülmez, üstelik çok sevdiği atı da nal taktırmayacak kadar lıuysuzdur. Kral, kızı nı güldürebilecek vc atını nallayacak olan gence kızını verecegini açıklar. Eh, eski masallarda kızlar böyle evlenir ya!.. Genç bir nalbant, şansını dcnc mcyc karar vcrir vc yola çıkar. Sonra nelcr mi olurr1 Ccvabı kitapta!.. Gerçi rcsimli bir kitap ama masalın konusıı, okul önccsi çoruklannın ilgi alanı dışında... Kırmızıfare Dergisi, Mavibulut Okuma Yaşı: 612 tlkokul dönemi içın ideal bir dergi. Ço euklar, aylıkolarak ya yımlanan bu dergide severck okuyacakları kısa öyküler, ilginç bir "bilim oyun", oir çiz gi öykü, biraz da ansiklopcdik bilgi bulacaklar. Aralık sayısın da güzel bir dc şiir var. Bazı öyküler, henüz okunıayı bilmeyen kü çük kardeşlcrc dc okunabilir. Fifi ile Mimi, Özlem Ada, AJtın Kitaplar Okuma yaşı: 10+ Konusu, kurgu.su, dili ilc, dört dörtlük bir kitap. Hele bilgisayarlardan ve bilgisayar oyunlarından hoşlananlar, bu kitaba bayılacaklar. Fifi ilc Mimi, ikiz kardcştir. Fifi, yalnızca yaramaz değil, başkalarına zarar veren bir çocuktur. Arna bir akşam, taın da bilgiSAYFA 20 sayarda oyun oynarın, kakaolu pasranın lıir parçasını klavye nin üzeriııe düşürün1 ce... Nclcr mi olurr Bunıı dinlcmck degil, eminim okumak ister siniz. Fifi, yaşadıgı il ginç scrüvcn süresindc, bilmedig'i birçok şey öğrenir. "...sana öğretilen gcrçcklcr, yaşamın sadece bir kısmı..." der anneanne. Şunu sakın unutma; scn ne görüyor, duyu yor vc ne hisscdiyorsan, yaşadıgın gcrçek de otur. Gerçek dcnilcn şcy, kişidcn kişiyc dcğişir." Komanın ilginç karaktcri Firavıın Osiris ise "Gerçek sandığın her şey, aslında senin kafanın içindedir. Yaşadığm her aın, ııasıl düşünürsen öylc algılarsın," dcr. "De fiışcn gcrçcklcrc görc dc zaman bizim için bazen yavaş, bazen daha hızlı akar." Benim gerçeglme görc, bu kitabı okurken, zaman çok hızlı akıyor. Ya sizin gcrçcklcrinizc gö re nasıl acabaî'.. Okuduktan sonra bizc yazın. olur mur1 Annemin Kokıısu, Miyasc Scrtbarut Halkevleri Yayınları Okuma Yaşı: 812 Kıtapçılarda, gündemdeki yayınevleri nin yayııılannı bile bulmak zor olurkcn, mcraklı okurların bu kitaba nasıl ulaşacaklarını merak ediyo runı. Anıa yiııc de, bu güzcl kitaptan söz ctmcdcn duramadını. Kalabalık bir ailenin kızı olan Selvı, ılkokulıı okumak üzcre ha lasının yanınagöndcrilir. I lala, lelçolan ba baajıtıeyle birliktc köydc ya^amakladır. Bir yandan annc lıasrcti duyan, bir yandan ycnı bir aılcyc alışmaya çalışan Sclvi'nin yalın ve duygulu dünyasını yüreğimizde hissediyorıız. Selvi'nin ilginç gözlemlı:ri vardır. ()r neg'ın o, dantcl işlcmck istcmcz, çünkü dantel öğrcnenlerin büyüdüklerinde çocukları ile ilgilenmeyeceğini sanır, tlmeklerin sayı sıııı şaşuıııamak için çocuklannın soruları na yanıt vcrmezler, masal anlatmazlar diye düşünür. Sclvi, yeni hayatına alışmakta güçlük çekmez. Çünkii evden ayrılırkcn, gizlice, annesinin kokusunu taşıyan tülbenti de yanında götürınüştür... Masallar, Ülkcr Köksal Resimleyen: Belirtilmemiş Esin Yayınevi Okuma Yaşı: 46 Kiiçük bir çocugun yaşamından ve çevresinden seçilen kiiçük ay rıntıların masallaştırıl dıgı kitapta her masal için siyahbcyaz bir resim çizılmiş. Yazar, "En Kiiçiiklcr için, Birazcık Büyükler İçin" diye ad landırdığı masallarına güvercinden karıncaya, çam a^acından karakalemc, birbirinden de gişik kahramanlarseçmiş. Anlatım oldukça kuru, ama çocukların anlama scviyesinc uy gun Türkçesi saycsindc, çocuklar nu masallan mcrakla dinleyebilir. Astronot Çekirge, 1 Hiseyin Yurttaş Resimleyen: Mustafa Delioglu Bilgi Yayınevi Okuma Yaşı: 710 Kitabın içeriğinin "tabl" adı verileıı "öy künısü şiirler" olduğu belirtiliyor. Kahramanlar, hayvan tiplcrindcn seçilmi.ş, konıılar da, şiirimsi bir anlatımla isle niyor. Ancak seçilen konuların anlatımında öykü lezzcti yok. Fabl'Iar, Eson ve La Fonten'inkilerin yanında, çok söniık kalıyor. Bir çizer: Sait Munzur ile teleröportaj A lütfen... Takur tukur... Benim buyrun... Sait Bey, sizi çok zor duyuyorum. Orası tren islasyonıı mu? Burası ınatbaa. Bir dakika bekleyin, şu makinclcri durdurayım, birbirimizi daha rahat duyarız. Matbaa mı? Siz matbaacı mısınız? Kvet, 4 yıldır matbaacılık yapıyorum. Yaymcvlcrinc kitap kapakları, şirketlere broijürlcr basıyorum. Ama doj*rusu ticarctrc başarılı olduğumu söylcycmem. ()demem olıluguntla ben giinü gününc ötlüyoı um.ama alacaklarımı nedense bir türlü alamıyorum. Ticareti becercmedigimc karar .yerdim. Sait Bey, Ozdilek Erdem'in yazdığı "Aydedeyi Saklayan Çocuk" adlı öykü kitabını siz resimlemiştiniz. Çok hoş bir kitaptı. Yalnızca resimliyor musunuz, yoksa sizin yazdığınız kitaplar da var mı? Bcn daha çok, ders kıtapları resimlc dinı. Çocuk kitabı olarak hem yazıp hem rcsimledi^im, "Yeşil Bisiklet" var. Bu kitap, Kültür Bakanlıgı'nın lS>9K'de(Aim huriyetin 75 yılı vc Atatiirk'iin 60. öliim yılı ııedeniylc açtı^ı yarı^ıııada, çocuk ki tabı dalında birincilik ödülünü aldı. Kitap resimlemek mi, matbaa işleri mi daha ağırlıklı yaşamınızda? (ieçinmek amacıyla beş yıl boyunca ne redcysc hahada bir kitap olmak üzere, ders kitaplarma resinı çizdim. Yine gcçinmck amacıyla, dört yıldır da matbaacılık yapıyorum. Renkleriyle, baskısıyla, lo, Sait Bey? Takur tukur... 'l'akur tukur... Alooo... Alooo! Sait Munzur 3C&* içerifiiylc, güzel çocuk kitaplarının ortaya çıkması çok geç oldu "Tiirkiyc'dc. 7Vde karikatüre ba^ladı^ımda, böyle gü zel kitaplar yayımlama iınkânı olsaydı, kendimi yalnızca çocuk kitaplarma vcrc bilirdim. ticarct hic ho^uma gitmcdi. Köşemiz için çizaiğiniz portrenizde, Alaz ve Aslı adlı iki afacan göriiyorum. Kızlarınız mı? Evet. Büyük göründüğünc bakmaym, Aslı hcnüz 3 aylık. Alaz ise 12 yaşında. Resimlemede nasıl bir teknik kullanıyorsunuz? Daha çok ekolin çalı^ıyoruın. Karikatürden gelmc bir alışkanlıktan olsa gcrck, cskidcn kıırşun kalcmlc kontiir yapaıdım. Son zamanlarda kontüısüz çalı şıyorum. Kitap resimlcmcyi seviyor musunuz? (iencldc 7()'lı, 80'li yıllarda karikatürıst olan çızerler, bıraz da zorunlu olarak çocuk kitaplarma yöneldiler şimdilerdc. Bcn dc bu çizcrlcrden biriyim. Kitap re simlemcyi scviyorum, ama ders kitaplarını dcöil! Inanır mısınız, her haha bir ders kitabı çizdigim dönemlerde, hani insan pavyona düşer de, bu hayattan ne zaman kurtulacaöım diye hayal kurar ya, işte üyle hayaller kuruyordum... Gülüyorum, kusura bakmayın... Kilap resimlerken şikâyetçi olduğunuz başka bir konu var mı? Yaptıgım işleri şişirmekten şikâyetçiyim. Bir an öncc nitsin, sonucu görcyım merakı var bende. Resimlerin 12'sini bir den, 24'ünü birden hcmen göreyim isti yorum. Oysa her birine daha uzun zaman ayırsam, çok daha mükcmmcl işlcr yapacagımın farkındayım. Hangi okulda eğitim aldınız? Dil Tarih vc Coğraiya l;akültesi, Yeni Türk Edebiyatı ile Gazi Ünivcrsitcsi Rcsim Bölümü... Asıl mesleğiniz nedir, anlayamadım. Mesleğim yok! 73'ten beri karikatüı (,ı ziyorum. 4 yıldır matbaacılık yapıyorum. Kitapçı dükkânı açıp kapattım. (îcçim derdi yüzündcn, bir sürü is yaptını. Kısacası, asıl mesleğimi ben dc bılmiyo rum. "Yeşil Bisiklet" adlı kitabınızın ödül aldığını söylcdiniz. Başka ödülleriniz de var mı? Karikatür dalında, yurt içindc ve yurt dışında birçok ödül aldım. Kaıikatüıdc herhalde 40 ödülüm vardır. Abdi Ipckçi Büyük Odülü, Cemal NadirC)dülü, vs... Yurtdışında da, Polonya, Italya, Alman ya, Bulgaristan'dan birçok öııül... Inanır mısınız, 1983 te Bulgaristan'da kazandı ğım büyük ödülü gidip almaya lırsat ol madı, hâlâ ordadır... Bugiine kadar toplam kaç kitap resimlediniz? Okullara yönelik 80 kitap! Ama bunla rı geçinmek amacıyla resimledim. Ders kitabı dışında şimdilik yalnızca iki kitabım var. Ama bundan böyle çocuk kitaplarma ağırlık vermeyi düşüniiyorum. Son aldığım ödül benim için büyük bir tesvik oldu. Teşekkiirler... .•CUMHURİ YET K.İTAP SAYI 466