Katalog

mmmhmmmmmmmm 0 K U R L A R A Rıfat Çinıden çinicilik tarihimize bir katkı Çağdaş Makedon şiirinin en gözde şairi Radovan Pavloski, ülkesinin çok gençyaşta ulusalşair ilan edilen gözde bir şairi... Şiirleri yirminin üzerinde dile çevrilmiş, birçok ödüller almış; gün yirmidört saat $iir düşünen, soluyan, yazan; şiirle yaşayan biri. Şiirlerini Makedonca, Hırvatça, Sırpça yazıyor. Ama o, "ben tckbir dılle yazıyorum" diyor; "siir diliyle, aslolan da budur benim için"... Pavloski, geçen hafta sonu, ^» Türkiye Yazarlar iff Sendikası'nın yirnünci kuruluş yılı etkınlıklerine katılmak üzere htanbul'a geldi ve Cemal Reşit Rey Konser Salonu 'nda şiırlerinden ömekler sundu izleyenlerc. Bizdebunu ftrsat bilerek, bu ünlü sairle Veridun Andaç'ın gerçekleştirdiği söylesiyi aldtk myfalanmıza. Ankaralt kitap okurları, 917 nisan tarihleri arasmda, kentlerinde ilk kez açılacak olan TÜYAP Kitap Vuan'na haztrlanıyorlar. Ontara yardtmcı olacak bir özel sayt haztrhyoruz. Bolkitaplı günler!..^ TURHAN G Türk Çiniciliğinde Kütahya Çini deyince çoğumuzun aklına tznik gelir de, nedense Kütahya gelmez. Oysa Kütahya çiniciliği de yüzyıllar boyu çiniciliğimizi temsil etmiş, Türk sanat tarihindeki yerini almıştır. Rıfat Çini, Kütahya çiniciliğini başlangıcından günümüze incelemiş kitabında. Rıfat Çini'nin, kitabına yazdığı "Önsöz"ü alıyoruz aşağıya. RIFAT ÇİNİ .ırıhi geçmişi ve tabii olanaklan çok /cngin olan Kütahya, tznik'in yaııında yüzyıllar boyu çiniciliğimizi nmsil ederek, Türk sanat tarihindeki şerefli yerini almış, adını dünya sanatseverlerine adeta ezberletmiştir. Bugün dahi irili ufaklı onüç çini fabrika ve imalathanesi, mazisine layık olabilme özlemi içinde çalışmalannı sürdürmektedir. Kütahya çiniciliği hakkında son yıllara kadar ciddi herhangi bir çalışma ve araştırma yapılmamış, gazete sütunlarında neşredilen etütlerle yetinilmiştir. Ancak 1945'lerden sonra, Istanbul Üniversitesi Sanat Tarihi bolümünden Kütahyalı Prof. Dr. Oktay Aslanapa ve öğrencilerinin lznik ve Kütahya'daki kazılarında buldukları, yurtiçi ve dışında pekçok tarihi binayı süsleyen tznik ve Kütahya çinileri üzerinde yaptıkları aydınlatıcı ve ılmi değeri yüksek çalışmalar sanatseverlere ışık tutmaya başlamıştır.Kütahyalı eski bir çinici ailenin son ve yaşlı bir çinici ferdi olarak, daha ziyade akademik olan bu çalışmaları, tarihi ve teknik bilgilerle zenginleştirmeyi ailevi ve sanatsal bir ödev saydım. Kütahya çiniciliğinde kullanılan iptidai maddeler, imalat şekilleri, hamur, boya, sırça hazırlanması ve terkipleri, terkedilmi§ ve halen kullanılmakta olan gereç ve teknik terimler, Cumhuriyet dönemi çinici ve çini atölyeleri, çini ressamları ve çiniciliğe hizmet verenleri, Kütahya'daki eski yapılardaki çinilerin özellikleri, yurtiçinde ve yurtdışındaki Kütahya menşeli çinili binalar, dünyadaki ilk yazılı toplu sözleşme ile 19. yy.'ın ikinci yarısı ve 20. yy. çiniciler şeceresi gibi bazı belgeler hakkındaki açıklamalar ile gelecek nesillerin çalışmalarına katkıda bulunacağımı ümit etmekteyim.Gerekli mukayese ve açıklamaları yapabilmek, perakende bilgileri toparlayabilmek için, bazı hallerde ana mevzuumuz Kütahya çiniciliğinin dışına çıkmak zaruretinın anlayış ile karşılanmasını temenni eder, bu vesile ile kitabımın hazırlanmasında değerli yardımlarda bulunan Istanbul Üniversitesi Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı Profesörü Dr. Phil. Ara Altun'a ve sanat tarihçıleri Dr. Belgin Demirsar ve eserleri fotoğraflayan Hakan Arlı'ya aleni teşekkürüborçbilirim." T Kütahyada imal edilen çlnller birçok bhayı süslemektadlr Üstte Haydarpaja Iskelesl.Yanda. 18. ve I9.yy.dan örnekler.Altta Ise Kütahya Çlnlll çeşme görülüyor. tmtlyaz sahlbl Berin Nadl o Basan ve Yayan: Yenl Cün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.$, OGeneiYaymYönetmenl: özgen Acar o Cenel Yayın Koordinatöru: Hlkmet * Cetlnkaya o Cenel Yayın '* Danısmani: Orhan Ertnc o Yazı tşleıi Müdürlert: Ibrahlm Yıldız, Dlnç Tayanç (Sorumiu) o Yayın Yönetmenl: Turhan Cünay o Crafik Yönetmen. Dllek HkoruroReklam: Reha ijıtman TA1 Türk ÇiniciIiğinde.Kütahya / Rtfa! Çınt / Vycan Yayınları /114 s 213 CUMHURİYET K İ T A P SAYI S A Y F A 3