Katalog

Bay Çoksatar'ın sırları Irvine Wallace özellikle 196O'lı ve 1970'li yıllarda çok satan kitap yazmanm "sır'larım yakalamıştı. Hollywood'a senaryolar da yazan Wallace'ın "Chapman Raporu" ve " Ö d ü l " gibi romanları da sinemaya aktarılmıştı. Wallace 29 haziranda, pankreas kanserine yenik düştü. ünyanın en çok okunan yazarlarından Irving Wallace, 29 Haziran 1990 günü Los Anşeles'ta öldüğünde, ardından 16 roman, kurgusalolmayan 17 kitap, 9 da senaryo bıraktı. Ilk bakışta, "bestseller" denilınce akla ilk gelen adlardan biri olan Irving Wall<ıce'ın yapıtlarının sayısının çok fazla olmadığı düjünülebilir. Ama 74 yaşında pankreas, kanserine yenik diişen Amerikalı yazarın kitaplarınm 120 milyondan fazla sattığı ve kimilerine göre 600 milyon, kimilerine uiif 900 milyon okuru olduğu düşünülürse, "bestseller" sözcüğüyle Irving Wallace'ın ne denli özdeşleşmiş oldukları daha iyi anlaşılabilir. . 19 Mart 1916'da Chicago kentinde doğan Irving Wallace daha öğrencilik yıllarında gazetecuiğe başladı. O sıralar dergılerde kısa öyküleri 3e yayımlanmaya başlayan Wallace, 19361942 yılları arasında Los Angeles kentindeki çeşitli dergilere yazı ve röportajlar hazırladı. İkinci Dünya Savaşı patlak verince orduya yazılan Wallace, sava$ boyunca film çekmekle görevlendirildi. 1946 yılında terhıs olduktan sonra, dergi yazan olarak bir türlü iki yakasını bir araya getiremeyeccğini fark etti ve Hollywood'a attı kapağı. Irving v^allace, 1958 yılına kadar Warner Brothers, 20th Century Fox, Universal ve Paramount gibi önde gelen film >irketlerine senaryolar yazacaktı. 1950'li yıllar, Irving Wallace'ın, Hollyvvood serüveninin yanı sıra kendını kitap yazmaya verdiği yıllar oldu aynı zamanda. İlk kitabı The Fabulous Originals (Özgün Kisiler) 1953 yılında yayımlandı. Ancak bir roman değildi bu kitap. Wallace, The Fabulous Originals'da, unutulmaz roman kişiİerine esin kaynağı olan olağanüstü insanları anlatıyordu. Wallace'ın romancı olarak birden ünlenmcsini sağlayan kitap, 1960 yılında Simon and Schuster Yayınevi tarafından yayımlanan The Chapman Report (Chapman Raporu) adlı roman oldu. Chapman Raporu, aidığı olumsuz eleştirilere karşın otuz hafta boyunca ABD'de en çok satan kitaplar listesinde birinci sırada yer aldı. Chapman Raporu, 196O'lı ve 1970'li yıllarda en parlak donemini yaşayacak olan Irving Wallace'ın genış okur yığınlarının nabzını yakalamadaki işbilirliğinin ilk çarpıcı örneğıydı. Geniş okur kıtlesının bir romanda ne aradığı konusunda, birçok yazarın yazarlık uğraşı boyunca edinemedığı olağanüstü bir sezgi gücü vardı Waflace'ın. İnsanların çoğunun bildiğı olaylara ve haberlere dayalı harcıâlem romanlar, Wallace'ın gazetecilikten gelen kolay okunur üslubunun da etkisıyle, yalnızca ABD'yi değil daha birçok ülkenın •)kurlarını tiryakileştirecekti. İste Chapman Raporu da böylc bir olaydan yola çıkıyordu. Indiana Üniversitesi'nden Dr. Alfred Kinsey, 1948 ve 1953 yıllarında ABD'de cinsellik üzerine üniü iki rapor yayımlamıştı. Bu olaydan yedi yıl sonra Wallace'ın Chapman Raporu adlı romanı bomba gibi patladı yayın piyasasında. Yazar, bu romanında, cinsel konularda yapılan bir soruşturmanın, taşralı dokuz kadının yaşamları üzerindeki etkilerini işliyordu. Kinsey raporlarının etkisi ve güncelliği sürerken, bu konuda her türlü haberi oburcasına okuyan kitleleri canevinden vurmujtu Irving Wallace. Roman, 1962 yılında da Darryl F. Zanuck tarafından beyazperdeye uyarlanacak ve film uzun süre gişe rekorlan kıracaktı. Wallace'ın başka bir bestseller'i, The Prize (Ödül) ıse 1962 yılında yayımlandı. O sıralar, James Kelly, The New York Times Book Review'daki (New York Times Kitap Eki) bir yazısında, Irving Wallace'ı Balzac'a benzetiyordu. Gerçi Wallace'm en sadık hayranları Balzac'ı belki de hiç okumamışlardı, ama James Kelly'nin de göklere çıkardığı ödül adlı romanı.haftalarca bestseller listelerinden ındirmediler. Nobel Ödüllerinin perde arkasını anlatan bir romandı ödül. Çok jgeçmeden Ödül de sinemaya aktarıldı, 1963'te çevrılen nlmin başrolünde Paul Newman oynadı. Yedi Aşk Dakikası, Gölgeler, Temas, Delicesine, Titreşim, Güvercin Dosyası, Mucize, R Çıkmazı ve Kutsal Yatak'ın yazan dünyanın dört bir yanındaki okurlarına zina, ırza geçme, adam kaçırma, eski moda aşk, gerilim, alkolizm, entrika, rüşvet, şöhret, başarısızlık korkusu, başarı hayallerinden oluşan bir alaşım sundu. Son yıllarda kendisiyle yapılan bir söyleşide, her kitabı için yayıncısından 1 milyon dolar avans alması konusunda şöyle demişti: "Bu, birinin yaptığım işi sevip saydığını ve bundan para kazanabıleceğinı düşündüğünü gösterir. Ama bence burada önemli olan Irving Wallacehn 900 milyona yakın okuru vardı D T Ü R K Ç E ' D E I R V İ N G WA L L A C E Irving Wallace'ın kitapları 70'li yılların başından itibaren dilimıze çevrilmeye başlandı. Çoğu Altın Kitaplar Yayınevi'nce basılan romanlarıyla Wallace ülkemizde de ilgi gördü. Wallace, "Yedi Aşk Dakikası" (The Seven Minutes)'nda müstehcenlik konusunu; "Gölgeler" (The Word)'de insanlığın anlayı>ını degiştirecek bir sahtekârlığı; "Temas" (The Plot)'da dünyanın sonu olabilecek bir nükleer olayı; "Delicesine" (The Fan Club)'te ise seks tanrıçası bir aktristin kaçırılmasıyla başlayan olayları erotizmin smırlarında gezinerek anlattı. Yedi Aşk Dakikası / Çeviren: Azize BergınÖzay Süsoy / Altın Kitaplar / 592 s. / 17.850 TL. / CKK Kod No: 007.231 Temas / Çeviren: Azize Bergin / Altın Kitaplar / CKK Kod No; 007.317 / Tükendı Güvercin Dosyası / Çeviren: Azize Bergin /Altın Kitaplar / 400 s. / 16.800 TL. / CKK Kod No: 007.321 Mucize / Çeviren: Oya Çaktr / Altın Kitaplar / 384 s. / 15.750 TL. /CKK Kod No: 007.320 Kutsal Yatak / Çeviren: Azize Bergin / Altın Kitaplar / 320 s. / 15.000 TL /CKK Kod No: 007.319 Kudret Delisi / Çeviren: Leyla Tavşanoğlu / E Yaymlan / 400 s. / 10.000 TL / CKK Kod No: 041.083 Delicesine / Çeviren: Azize Bergin / Altın Kitaplar / 2 cilt, 812 s. / Tükendı Gölgeler / Çeviren: Azize Bergin / Altın Kitaplar / 2 alt, 812 s. / Tükendı R Çıkmazı / Çeviren: Azize Bergin / Altın Kitaplar / 392 s. / Tükendı. Irving VVallace. Her kitabı ıçın yayıncısından 1 milyon dolar avans alıyordu VVallace bunun ıçın şöyle dıyordu "Bu. bırının yaptığım ışı sevıp saydığını gosterır" para değil, insanın onay görmesi.." Bazı eleştirmenler, Irving Wallace'ın çok rahat okunabilen, karşı konulmazbır yazar olduğunu yazdılar. John Leverence, Irving Wallace: Bir Yazarın Portresi adlı kitabında, Wallace'ın sürekli olarak şu soruların yanıtlarını aradı|ını söyledi: Toplumumuzda kadın ile erkeğin kendilerıne özgü ve ortak sorunları nelerdir? Bir Dİrey, modern yaşamın toplumsal, psikolojik, fiziksel ve parasal baskılarına nasıl karşı koyabilir ve varlığını nasıl koruyabilir? Hepsinden^jnemlisi, bütün bunların anlamı nedir? İngiltere'de yayımlanan Independent gazetesine yazan Rod MacLeish ise, Irving Wallace'ın ölümünün ardından şu yorumu getiriyordu: "Wallace, alt kesimlerden okurlar için yazaa, alt kesimden bir yazardı. Birçok eleştirmen, onun yavan üslubunu ve sıradan kişilerini elestirdi. Ama Wallace'ın üslubunun yavanlığı ve kişılerinin tek boyutluluğu, belki de onun tecimsel başansının altında yatan sırdı. Wallace'ın okurları okuryazardılar, ama edebiyat okuru değildiler. Aydınlatılmak ya da düşünmcye yöneltılmek değil, eğlendirilmek ıstiyorlardı... Irving wallace büyük bir olasılıkla, çok para kazanmış bir 'azar olarak anımsanacak. Ama bilinmeli ki okurarına paralarının karşılığını verdi..." S A Y F A 13 Î CUMHURİYET KİTAP SAYI 22