Catalog

"bu eski zamana ait bir hikâyedir, ama eski bir hikâye değil..." feıidun zaimoğlu ^ ^ ^ ^ ^ A 1.. _ A . Almanca Ashndan Çevircn: Vcdat Çorlu Aşk Yanığı \ Türkiye... 50'li ve 60'h yıllar. Dogu Anadolu'da küçük bir şehir. Çeçen bir aile. Etnik şiddete maruz kalmış bir geçmiş. Başansız bir baba. Şiddetle bastınlan, aşagılanan, kendi dünyalanna hapsedilen görünen ve görünmeyen duvarlann arasına sıkıştınlan kadınlar ve her şeye ragmen güçlü kadmlan Aile içi şiddet, aile içi tecavüz ve bütün bunlann altında yatan büyük ve korkunç bir sır ve bütün bu olanaksızlıklann içinde geçen müthiş bir özgürleşme savaşı ve bir genç kız: Leyla... Dostlugu, ihaneti, şiddeti ve direnmeyi ve bir kurtuluş gibi görünen aşkı şiirsel bir dil, farklı bir kurgu, cesaret verici bir ironi ve hüzünle anlatan büyük bir yazar: Feridun Zaimoğlu... 2002 Hebbel Ödülü 2003 Bacmannjüri Özel Ödülü 2004 Adelbert von Chamisso Ödülü 2007 Grimmelshausen ödülü 2008 Corine Ödülü 201 OJakob Wasserman Ödülü Çevrildiğj dilkr: Türh'c, ltahwıca, Jbıanicn Slavcncc, tspanyolca Uhçe, Bulgana, Yunanaı , „„:«<*?» • IMGE kitabevi