Catalog

[C, /% JSMTKBlNlttZHlMET ' f y f SMrMKKNfDIPIBÜMİ / / f SMTOYBIKKMIM A •» «wr Ktnp stowfe n Jv f SMT untiu ıtnp unp HDılcdıguKZ kıtabtn J^IPI. kıcdı knffınızın Dumarası vc soo frııfl»m« rrAi ılc bniıkıe bıldınn, kıtap evuuzde olsun. Adınızu soyadınızı vc telefon nıunaıanizı da bıldinneyı unutmayın. Ûye dc^ılscaız, dılcrsauz üye dc olun ya da üyeüğımzı yenüeyın. BER İŞLEM BİR TELEFONL\:0212 514 01 9< Cumhuriye76. YIL SAYI: 27227 / 250.000 TL (KDV,ç,nde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) Demokratik basın varlığını sürdürecektir Erik Stinus Memduh Hacıoğlu Savaş, çocuklanmız AB solun temel i? ıçın mı Guldal Okuducu Demokrasimiz kadınsız terdhi olmalı Cemal Kıral Sosyalizmle sosyal demokrasi aynı şey değil SOlfflKEGI ORAL ÇALIŞLAR veBARIŞDOSTER'inyazt dizisi 6. sayfada Prof. Frank Deppe: Sol, geçen SOyılın akışı içinde kuşkusuz daha da zayıfladı ve her şeyden önce 20. yüzyüın son çeyreğinde ağır yenilgileri sineye çekmek zorunda kaldu Cumhuriyet 'te 3. kez bir araya gelen ortaklardan DSP ve MHP adaylannı açıkladı; ANAP sessizliğini korudu Ecevit'in aclayı CemZirveden 4lslmçıktı Mehmet Haberal: DYP'den Rize milletvekili adayı oldu, seçilemedi. Demirel'eyahn. Ecevit'in cumhurbaşkam için öngördüğü 'diplomasi, ekonomi ve devlet deneyimi' özelliklerini taşımıyor. Kâmil Turan: Emek karşıtı, katı milliyetçi görüşleriyle biliniyor. Soyadını sonradan değiştirdi. Ismail Cem: DSP Kayseri Milletvekili. Dışişleri Bakanı. Adaylığına MHP ve FP karşı çıhyor. Sabahattîn Çakmakoğlu: Milli Savunma Bakanı. Dil bılmemesi dezavantaj oluşturuyor. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -Başbakan BükntEcevh, MHP Ge- nel Başkanı ve Başbakan Yardım- cısı Devlet BahçeH ile ANAP Genel Başkanı Mesut Ydmaz, cumhur- başkanlığı seçımi için dün 3. kez bir araya geldiler. Ecevit, ortaklan- na Dışişleri Bakanı tsmafl Cem ve Başkent Üniversitesi'nin sahibi Mehmet Habend'ı; Bahçeli de Mil- li Savunma Bakanı Sabahartin Çakmakoğlu ve Gazi Üniversıtesı öğretim üyesi Prof. Dr. Kâmil Tu- ran'ı önerdi. Ancak adaylar üzerin- de bir karar verilmedi. Siyasi kulislerde, bu isimlerle D- SP ve MHP liderlerinin "oimazian göstermeyi amaçbunış" olabilece- ğine ışaret edilirken, ûzerinde uz- laşma olasıhğı düşûk olan bu aday- lann kabul görmemesi durumunda her partiden oy alabilecek bir aday olarak nitelenen DSP Aydın Mil- letvekili Ertuğrul Kumcuoğhı'nun adının öne çıkabileceğine dikkat çekildi. Zirvede "gendbaşkanlann aday olmaması" görüşüne ıtıraz gelmediğini vurgulayan Ecevit, ya- nn gerçekleştirilecek liderlerzirve- sinde "yeni ismler"in gündeme ge- lebileceğini söyledi. Zirveye, Başbakan yardımcılan Hüsamettin Özkan ve Cumhur Er- sfimer ıle Sanayi ve Tıcaret Bakanı Ahmet Kenan Tannkulu katıldı. Ecevit, yaklaşık 50 dakika süren zirvede, Cem ve Haberal'ı cumhur- başkam adayı olarak önerdi. Ece- mArkasıSa.8,Sü.3'te [ YILDONUMU KUTLANIYOR Ulusal egemenlik coşkusuTBMM'nin kuruluşunun 80. yıldönümü ile Ulusal Bağımsızlık ve Çocuk Bayramı, bugün yurt genelinde ve dış temsilciliklerde düzenlenecek coşkulu tören ve etkinliklerle kutlanıyor. # Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, çocuklann ve gençlerin Tûrkiye'nin ve insanlığın en değerli varlığ^ ve ümidi olduğunu beîirtirken, sevgi dolu bir dünyanın genç nesil tarafindan hayata geçirileceğini söyledi. • Yıldınm Akbulut, Müli Egemenlik Haftası'nın açış konuşmasında, Atatürk ve aıkadaşlannın yıkılmış ve parçalanmaya başlamış bir imparatorluktan, bağımsız Türkiye Cumhuriyeti'ni ne büyük güçlûklere karşın kuduklannı anlattı. • 3. Sayfada JjÜNYANIN YAŞGÜNÜKUTLANDI 'însan dünyayı değiştirebilir' 9 Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma Vakfi'nın koordinatörlüğünü yaptığı Dünya Günü, ülke çapında 72 ayn noktada 200'ü aşkın etkinlikle kutlandı. Düzenlenen etkinliklerde, dünyanın herhangi bir bölgesinde doğaya yapılan müdahalenin her yerde zarara yol açtığı belirtdldi. • 9. Sayfada Jazar Konuğu 'Laikliğin G.Doğu'daki timinaüyız' ^Diyarbakır'ın HADEP'li "Blediye Başkanı Feridun <lik'le bölgedeki sorunlan Ç/ttJŞU»rÇŞ 12. Sayfada SAYISALLOTOÇEKİLDİ: ?-17-20-29-30-35 • 8. Sayfada Elian y ı süah zoruyla aldılar # Küba'yla ABD arasında diplomatik bunalım yaratan küçük sığınmacı Elian, dün gece özel bir operasyonla Miami'deki akrabalannın evinden alındı. # Kapıyı kınp eve giren federal ajanlar, Elian'm akrabalanna silahlannı doğrultup "Çocuğu vermezseniz hepinizi öldürürüz" dediler. # Elian, Miami'den uçakla VVashington'daki Andrews Hava Üssü'ne götürülerek babasına teslim edildi. # Operasyonun hemen ardından evin önünde toplanan öfkeli kalabalık olayı protesto etti. • //. Sayfada Rahmi Saltuk 20 yıllık birikimini yeniden 'yasaksız' söylüyor w Hallda bıduşma zamanı' • 1993'te Açıkhava Tiyatrosu'nda venjıeyi tasarladığı konserin engellenmesiyle "sahneye çıkmama" karan alan Rahmi Saltuk, "Açılın Kapılar Şaha Gidelim" ile "Hoy Nare" isimli çahşmalanru geçen günîerde kaset ve CD olarak yeniden yayımladı. CANERÖZTÜRK "Dağtanıu Bahar Geimiş", "Bay- ram Benim Neyime, "Hoy Nare" ve daha pek çok türkûsü aradan geçen 20 yılı aşkın zamana karşın hâlâ dillerde. Adı, çoğu kere sansûrle, yasaklarla anıldı. 1993 "te Açıkhava Tiyatro- su'nda vermeyi tasarladığı konser en- gellenince, "sahneye çıkmama" kara- n aldı. "Açıhn Kapdar Şaha Gidefim" ile "Hoy Nare" isimli çalışmalan ge- çen günîerde kaset ve CD olarak ye- niden yayunlanan Rahmi Saltuk, "Ar- ük halkla buhışmanın zamanı gekti" diyor. Rahmi Saltuk, yıllannı türkülere ve- ren ve müziğini politikayla buluştur- manın bedelini ödeyen bir sanatçı. Te- levizyonlara çıkartılmıyor, konserleri engelleniyor. Sanatını politikayla bir- likte yürüten sanatçılara uygulanan MArkasıSa.8,Sü. 7'de umhuriyet NTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com 23 NİSAN 2000 PAZAR C U M H U R İ Y E T ' t N K 0 L T 0 R H 1 Z M E T 1 JACOBSEN MARIE GRUBBE III MARIE GRUBBE-III jENS PETER JACOBSEN » Çeviren: Prof. Selahattin Batu Doğalcılık akımının, Danimarka'daki öncüsü ve ülkesinin en önemli yazarlanndan biri olan Jacobsen, doğa bilimleri öğrenimi görmüş, Darvvincilik ve Fransız gerçekg yazın okulundan etkilenmiş, izleyicileri arasında olduğu Darvvin'in başlıca yapıtlarını Danimarka diline çevirmiş. Kısa yaşamına (1847-1885) sığdırdığı birkaç yapıtının en önemlisı, "Marie Grubbe". 19. yüzyıl Avrupa yazınında ikinci bir "Madam Bovary" ~ sayılan "Marie Grubbe" Danimarka tarihinden bir dönemi gözler önüne seriyor. Ancak "Marie Grubbe" öncelikle ruhbilimsel bir roman. Jacobsen, kahramanlarını tüm düşüncelerı, duyguları, güçlü ve zayıf yönleri, düş dünyalarıyla birlikte sunuyor. İnce, derinlere inen güçlü"ruh çözümlemelerinde ve insanın değişmeyen, bütün çağlarda aynı kalan yanlarını belirtmekte gösterdiği ustalıksa olağanüstü. Ülkemizde çok tanınmayan Danimarka yazınından bir başyapıt... Canlı, şiirsel anlatımı.. derinlere inen ruh çözümlemeleri.. eşsiz doğa betimlemeleriyle.. keyifleokunan bir roman "Marie Grubbe". Sah günü Cumhuriyet 1e İstanbul'un orta yeri plajdı Denizle geç tanıştık, ama sevdik. İstanbul, deniz hamamı ve plajlarına kucak açtı. Peştamaldan mayoya türlü kıyafetlere büründük. Sonra deniz küstü, her şey tarih oldu. Burçak Evren işte bu tarihi yazdı... Bu»ün Cumhuriyel 'le birlikte GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Ecevit Y M Bfr Krtz Yaratmanm Arefeshde mi?.. Aday veya adaylann açıklanmasındakı gecıkmeyi bir türlü sındiremeyen yazarlanmızın, çizerlerimizın, yorum- culanmızın gözü aydın olstın! Ecevit ortaklannı toplarttıya çağırdı. Başbakan, uzlaştıklan veya uziaşamadıklan aday isim- lennı zirveden sonra muhalefet partılerıne gotürmeyi ka- mArkasıSo.8,Sü.l'de Yarıştan kopuyor Beşiktoş Antafya'da 2-2 berabere # Siyah-Beyazlılar, ligden düşmeme mücadelesi veren Antalyaspor deplasmanından 2-2 beraberlikle döndü. Beşiktaş, bu sonuçla çok önemli 2 puan yitirerek şampiyonluk yanşından kopma sinyali verdi. • Spor'da Kolombiya Gerillalar futbolcu kaçırdı # Kolombiya 1. Ligi takımlanndan Atletico National'in yıldız futbolcusu Andres Estrada, gerillalarca kaçınldı. Askeri yetkililer, 32 yaşındaki futbolcunun yaşantısından endişe duyduklannı belirttiler. • Spor'da Org. Kıvrıkoglu 'Galatasaray benide guruHandırdı 1 # G.Saray'ın galibiyetiyle gururlandığını anlatan Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hüseyin Kıvnkoğlu, "Türk milletine doping görevi yaptı. Dileriz diğer takımlanmız da aynı başanyı göstersinler" dedi. m*.Sayfa'da GUNDEM MUSTAFA BALBAY 'Almanya Kusura Galmasın, Bazı Şeyleri Devralcez...' ANKARA/KÖLN - Bugünü Almanya Türklerinden insan manzaralarına ayıralım. Merdan Çıkın Düsseldorf'da restoran sahıbı. Baş- langıçta restoranın adı Akdeniz'miş. Türkiye'ye gelen Alman turistlerin en çok Dalaman Havaalanı ve çev- resinden söz ettiğını görünce adını değıştınp Dalaman MArkasıSa.8,Sü.8'de