Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
20NİSAN1991 CUMHURİYET/15
HAVA DURUMU TÜRKIYE'DE BUGÜN
Devlet Meteoroloıı işlerı Genel
Mûdüriüğü'nden alınan bilgıye gö-
re Marmara, Ege, Batı Afcdemz, Iç
Anadolu'nun batsı ile Batı ve Orta
Karadenız yağrnurtu geçecek HA-
\#V SICAKLIĞI Yağış alan yerierde
değtşmeyecek Dığer yerierde art-
maya devam edecek. RÛZGÂR Gü-
ney ve batı yönlerden orta kuvvette
esecek DerazlerrJe Kuzey Ege Mar-
mara, Bat Karadenızde günbatısı ve
karayelden, Güney Ege ve Akdenız'
de yıldız ve poyrazdan, Doğu Kara-
denız'de gündojusu ve keşışieme-
den 3 ila 5, Akdenız'de 6 ıla 7 kuv-
vetınde saatte 10 ıla 21. Akdenız'de
27 ıla 33 deniz mıiı hızla esecek.
B 23° 11° Oyarbakır
Y 19° 8°Eöıme
A 22° 9°E-zıncan
Y 18° 7°Era.rum
A 12» 3°Esta$etw
Y 18° 9°Gazrantep
22°T3"örestJfi
Y 21° 12»GûmûşhaneB
Dalga yiıkseklığı 25. Akdenızde 3 ıla 4 m dolayında olacak
Van Gölû'nde hava. Açık geçecek. Rûzgâr gûney yönlerden
orta kuvvette esecek Göl kücük dalgalı. görüş uzaklığı 10
km dolayında bulunacak
y
A'tvın
A-yöın
Bakkear
Bıteah
Bıngâl
Brtks
Bolu
Bursa
Çanaktoie
Çorum
Oerua
B 16° 6°H*<aı
24° 15° Isparta
22° 9°lsanW
21° 10° ton»
A 17° 6°Kars
A 16° 5° KasBfflomj Y
Y 16° 8°Kaysen
Y 20° 10° KnMarcl
Y 22
0
12°Kooya
Y 17° 6°Ku1ahya
Y 23° 11° Malatya
21° 6°Manısa
21° 11" K Maraş
16° 4°Merstn
10° 2°Mu5la
19° 8°Muş
20° 7°Nıijde
16°12°0niu
13° 5°F(a«
16° 6°Şamaın
17° 10° Surt
20° 10° Sınop
24° 15° Sıvas
11» 2°ttanlaj
17° 7°*atBon
18° 6°lmcelı
19° 8°Van
17° 7°Y(Hgat
17° 6°Zonüul<lak
Y 23° 14°
B 21° 10°
B 22° 13°
Y 19° 9°
A 17° 5°
8 19° 6°
B 16° 12°
B 15° 11°
Y 16° 12°
A 22° 9°
Y 15° 11°
Y 16° 5°
Y 20° 9°
B 15° 11°
A 17° 6°
Y 19° V
A 14° 3°
Y 15° 7°
Y 18° 15°
ap« yaOmurtu *** A-apk B-MuOu G-guneşi K-kart S-sat YyaOmurkı
/•Sam
Kahıre.C^
DÜNYA'DA BUGÜN
Amsterdam
Amman
Atma
Bagdat
Barctlona
Basel
Betgrad
Beriin
Bonn
BrütefH
Cenevre
Cezayır
Cfckfe
Duba
Frankfuı,
Qrne
Kahıre
Kopentag
Kûln
Ltfkoşa
B 8°
A 28°
Y 21°
A 31°
A 18°
•B 5°
Y 10°
Y 6°
B 6°
8 9°
Y 6°
B 7»
A 19°
A 32°
A 34°
Y 7°
A 21°
B 5°
A 31°
B 8°
Y 6°
A 23°
Y 3»
B 10°
A 15"
8 10"
Y 15"
Y 5»
B 6°
B 10°
Y 6»
A 33°
B 15°
Y 18°
A 26°
lunus
Varşova Y 7»
Venedık B 12°
Viyana B 6°
Washıngton
Zünh B 5°
Urançrad
LonOra
Matnd
Mılano
Monıreal
Mostoö
Mûniı
Nev Yofk
Oao
Pans
Prag
Rıyad
Roma
Sofya
Sam
BULMACA
SOLDAN SAGA:
1/ Hamamlarda,
duvar içindeki sıcak
hava ve dumanın
dolaşımı için yapıl-
mış özel künk düze-
ni. 2/ Makam... Ba-
yındırlık. 3/ Poker-
de aynı cins iki kâğı-
da verilen ad...
195O'li yülaıda ülke-
mizde büyük seyirci
toplayan ve sinema-
mıa yıllar boyu etki-
leyen, Raj Kapoor-
un hem oynayıp hem
de yönettiği Hint fil-
mi. 4/ Civa ile bir başka metalin ala-
şımı. 5/ Ekmek... Eskrimde bir kar-
şılaşma türü. 6/ Uzakhk işareti...
Borsada belli miktardaki hisse sene-
dini belirtmekte kullanılan işlem bi-
rimi. Bir haber ajansının simgesi. 7/
Hararet... Ağaç dallarından yapdan
düdük. 8/ lyi bir şeye erişme duru-
mu... Kil ve kum karışırru verimli
balçık. 9/ Eserler... lzmir*in bir ilçesi.
YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Bir
kentin yakın çevresi. 2/ Faiz... Salab Birsel'in bir şiir kitabı. 3/
II. Meşmtiyet'ten sonra Türkiye'de gelişen tnilliyetçi akırrun yer-
yUzıindeki bütün Türkleri birleştirerek kurulmasım amaçladığı
düşsel ülke... Karakter. 4/ Genişlik... Değerü bir süs taşı... Yu-
nanistan'ın plaka işareti. 5/ Bilinen varlıklan tanıyamama du-
rumu. 6/ Eskiden tuğgenerale eş rütbe... Boru sesi. 7/ Tespih-
lerin baş tarafına geçirüen uzunca parça... Süs için yapılmış giysi
kıvnmı. 8/ Bir yağış şekli... Voleybolda pas dağıtan oyuncu. 9/
Genel mağazalara mal bırakırken karşıhğında alınan ticari belge.
60 YIL ONCE Cumhuriyet
Boğazm imarı
Annsm20 NtSAN 1931
tstanbul Beledi>'esi
Boğaziçi'nin imarına taallûk
eden mühim bir karar
vermiştir. Bu karann tatbiki
için lâzım gelen tahsisat
bulunacak olursa bir kaç
sene zarfında Boğaziçi'nde
mühim bir ümran hatvesi
atılmış olacaktır. Bu karara
göre Boğaz'm iki sahilinde
de denize muvazi olarak iki
büyük yol yapılacaktır.
Bu yolun biri Üsküdar -
Beykoz yöludur. Esasen bu yolun inşasına başlanmıştır.
15 kilometre tutan bu yolun beş senedenberi ancak 5
kilometresi yapılabilmiştir. Bunun sebebi yolun açılması
için pek çok yerlerin istimlâkine lüzum görülmesidir.
Yapılan beş kilometrelik yol da kısım kısımdır. Mütebaki
10 kilometrenin üç dört sene zarfında ikmali ümit
edilmektedir.
Bu yol üzerinde bukınan Küçüksu ve Göksu köprüleri de
betona tahvil edilerek ikmal edilmiştir. Bu yol bittikten
sonra Üskudar Tramvay şirketi de esasen imtiyazı
dahilinde olan Beykoz'a kadar bir hat inşa edecektir.
Bunun için beton köpruler tramvaylara tahammül edecek
derecede sağlam yapılmıştır. Tramvaylar 10 ton sıkletinde
olduğu halde bu köpriiler 20-25 ton sıkletine tahammül
edebümektedirler. Tramvay hattmın inşasından sonra bu
sahilin çok ümran göreceği muhakkak addedilmektedir.
Rumeli sahilinde yapılacak yola gelince: Bu da Bebek-
Yenimahalle sahil yoludur. Belediye Istanbul'un en
mühim gezinti yeri olan bu yolun ıslah ve inşasmı
lüzumlu görmektedir. Bu yolun tulü de 9 kilometredir.
Belediye bunu da 200 bin lira sarfile iki sene zarfında
ikmal etmeği muvafık görmektedir.
30 YBL ONCE Cumhuriyet
J.Kennedy
Kennedy'nin sert cevabı
20 NİSAN 1961
İki gündenberi Küba'da cereyan
eden harekâtta hem Castro
hükümeti kuvvetlerinin hem de âsi
kuvvetlerinin faaliyetini kuşatan
esrar perdesi henüz kalkmamıştır.
Küba meselesi ile yakından ilgili
Miami kaynaklarına göre, Küba'ya
karşı girişilen sözde "istilâ"
hareketi, aslında Kuba içlerinde
mukavemet grupları kurarak büyük
ölçüde bir istilâ için haarhkta bulunmak üzere karaya
biraz kuvvet çıkanlmasından ibarettir. Bu kaynaklara
göre, 55 bin kişinin Küba'ya çıkarüdığı şeklindeki
haberler son derece mübalâğalıdır, ancak 1000 kişiden
biraz fazla mevcudu olan bir kuvvet karaya çıkmıştır.
Başkanın Küba olaylan ile ilgili olarak Sovyet Başbakanı
Hrutçef e verdiği cevap dün gece yansmdan sonra
yayınlanmıştır. Kennedy bu cevabında, Kübaya dışarıdan
herhangi bir müdahalede bulunuhnası halinde,
Amerikanın bu kıtayı dışarıdan gelecek tecavüze karşı
korumak üzere Amerikalılar arası sistem çerçevesi
içindeki vecibelerini derhal yerine getireceğini
bildirmiştir.
GEÇEN YIL BUGÜN Cumhuriyet
Almanya'ya misilleme
20 NİSAN 1990
Türkiye ile Federal Almanya arasında "sessiz" bir kriz
olarak devam eden "istihbaratçı diplomatlar" olayı,
Dışişleri Bakanlığı'nın sekiz Alman diplomatının geri
çekilmesi yönündeki isteğini Bonn'a bildirmesiyle yeni bir
boyut kazandı. Dışişleri Bakanhğı, "görevleriyle
bağdaşmayan etkinliklerde bulunduklan gereİcçesiyle
sekiz Alman diplomatın ülkelerine geri dönmesinin
beklendiğini" Ankara'daki Alman yetkilılerine iletti.
DÜZELTME
_ • Gazetemizin "Tartışma" sütunlannda 14 Nisan 1991
pazar günu yayımlanan Av. Hulusi Metin'in, "Hukuk
Davalarında Bilirkişi" başlıklı yazısındaki bazı cümleler
yanlış anlamalara neden olacak şekilde çıkmıştır. Bunlar;
3. paragrafta, "...yasa hükümlerinin anlammın ve
uygulanış şeklinin saptanması, sözleşme hükümlerinin
yonımlanması", 5. paragrafta, "...özellikle tüzel
(hukuki) sorunlar için bilirkişiye başvurulmaması
gerekir", son paragrafta, "...amaçladığı gibi
kulianması" seklinde olacaktır. Düzeltiriz.
TARTESMA
'Kamu Personeli Yabancı Dil Sınavı'
Yabancı dili, devletin gereksinimlerinin çok üstünde bildiğine
inanan ve bunu elindeki belgelerle kanıtlayabilecek durumda
bulunan birisi olarak bu sınava girmemin neden zorunlu
olduğunu anlayamıyorum.
"Kamu Çalışanlannın Yabancı Dil
Seviye" (düzey) sınavı 12 mayısta Ankara-
da yapılacak. Belirli bazı üniversitelerin fi-
loloji bölümlerini bitirenlere ayncalık tanı-
yan sınav statüsfi, bu bölümlerin dışındaki
tüm kurumların diploma ve sertifikalarını
"yetersiz" sayıyor. Asıl tartışmaya geçme-
den önce, ikincil sayılmış olan filolojiler ile
yabancı dil öğretim kummlannın bu duru-
ma neden sessiz kaldıklannı anlayamadığı-
mı beürtmek istiyorum.
Yabancı dili, devletin gereksinimlerinin
çok üstünde bildiğine inanan ve bunu elin-
deki belgelerle kanıtlayabilecek durumda
bulunan birisi olarak bu smava girmemin
neden zorunlu olduğunu anlayamıyorum.
Kendi payıma; devletin Anadolu Lisesi'ni
bitirmiştim. Devlet üniversitesinin filoloji
bölümünden, Latince ve Ingilizce bilir bir
öğrenci olarak diploma almışım. Amerikan
Michigan sınavından 'Pekiyi' alarak yurt-
dışında tngüizce öğretmenliği yapmışım. İki
kez okutmanlık sınavmda yüksek puan ala-
rak ünıversite öğrencilerine yabancı dil öğ-
retmekle görevlendiriunişim. Ingilizce öğ-
retimi ile ilgili kitaplar yazmışım. Bütün
bunlar güvenilir değil de hangi uzmanlann
AZE YûU
A KAMtfâ PEKâOMAL
dar saatlik tek bir sınav güvenilir, öyle mi?
Kutlarım o sınavı düzenleyenleri!
Kaldı ki benim kalifıkasyonlanm, bu sı-
nava girmesi istenen nice sayın ünıversite
öğretim üyesinin, nice yabancı dil uzmanı-
nın kalifikasyonları yarunda herhalde sol-
hazırladığını kamuoyunun bilmediği şu ka- da sıfır kalır.
TBMM tradcsâııe İpotek
Kendine özgü bu kanun hükmü Anayasa Hukuku tarihi'ne
geçecektir.
9 Nisan 1991 gün ve 20840 sayılı Resmi
Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren ve
2547 sayıh YOK Kanunn'nu değiştiren 3708
sayılı kanununun 4. maddesi; Vakıf yukse-
köğretim kurumlarına ban koşullarla ve ka-
nunla üniversite adı verihnesini öngörüyor.
Daha önce bu sütunlarda Anayasa Mahke-
mesi'nin aynı nitelikteki bir kanunu iptal et-
miş bulunduğundan söz etmiş idim. Bu kez
anayasaya aykırılığa ilginç bir aykınlık da-
ha ekleniyor.
Söz konusu madde hükmü TBMM'ne
bazı koşullarla ve kanunla üniversite adı
verme yetkisi vermekle TBMM iradesine
Bu, "gâf-ı kebîr"dir, efendim!
"Devletin dediği olur" dediniz ve yine de
başvurmaya karar verdiniz. 60.000 TL öde-
mek için (neden bu denli yüksek miktar?)
ön-makbuz alacaksınız. Nereden? Nasıl? O
Mflli Egitim Müdürlüğü senin, bu Milli Eği-
tim Müdürlüğü benim dolasacaksınız. Yağ-
ma yok! Adama öyle kolay kofay makbuz
vermezler... Bakırköy gibi ülkenin en geliş-
miş ilçesinde sıra bekleyenlerden 34. kişi eli
boş döner. Bu mübarek makbuz ve başvu-
m formu altın yaprak üstüne mi basüdı da
böyle "bulunmaz" oldu? Form bulmak ne
zaman kolaylaştı? Başvurunun son günü...
Soru bir: Kaç kamu görevlisinin bu form-
lan aramak için uzun süre işinin başından
aynlmasına izin verüir? Soru iki: Neden bu
denli kıttır bu formlar? Soru üç: Sınav ne-
den yalnız Ankara'da?
Herkes yanıtı verdi: Elden geldiğince az
kişi başvurabilsin diye.. Günahı böyle dü-
şündürenlerin boynuna!
Bu konuların uzmanı hukukçulara da
şurdan soruyorum: Diploma ve sertifikalan
hafife aunanlar manevi tazminat davası aca-
bilirler mi? Kendileri dışındaki koşullar ne-
deniyle bu sınava giremeyenler, gelecek sı-
nava kadarki ek ödenti yitiminden doğan
zarann tazminini isteyebilirler mi?
BAVDAR SOYTEKİN
tt) Yabancı Diller Okulu
tngilizce Okutmanı
ipotek koyuyor. Kanun hükmüne anayasa-
nın bağlayıcı kurallarından biri olma nite-
liği kazandırılıyor. Kanun hükmü hiyerar-
şide anayasa hükumleri duzeyine çıkarılıyor.
TBMM'nde anayasa değişikliği için gerekli
çoğunluk sağlanmaksızın bir tür anayasa
değişikliği gerçekleştiriliyor. TBMM'nin gö-
rev ve yetkileri kanunla değil anayasa ile
belirlenir. Kendine özgü bu kanun hükmü
Anayasa Hukuku Tarihi'ne geçecektir.
CENGtZ ALATLI Y.Müh.Mimar
9Kat
5.480 m
İŞBİRLİĞİ / ORTAKLIK ÇAĞRISI...
DEPARTMENT STORE
*BÜYÜK ALIŞVERİŞ MERKEZİ"
..Uluslararası büyük mağazalar temsilcileri ;
yatırımcılar, girişimciler; profesyonel yöneticiler!...
İstanbul Reklâm Sitesi, bir "DEPARTMENT STORE" olarak
yeniden düzenleniyor.
llgilenenlerin, (daha geniş bilgi verüerek) başvurulan değerlendirilecektir.
İSTANBUL REKLÂM, İstanbul Reklâm Sitesi, Cağaloglu-lstanbul
Tel: 520 75 30/31/32/33; 522 49 49; 522 61 61; 164 08 04
VEEAT
Üyemiz, değerli arkadaşımız
DÜNDAR ÇÎĞİT .
19 Nisan 1991 günü vefat etmiştir.
1931 yüında Istanbul'da doğan Çiğit, mesleğe Izmit'te
muhabirlik yaparak başladı. Azim ve Türkyolu
gazetelerinde mesleğini sürdürdü. Daha sonra Kocaeli
gazetesini kurdu.
Vefatı camiamızda üzüntü ile karşılanan Dündar Çiğit'in
cenazesi 20 Nisan 1991 cumartesi günü (Bugün) öğle
namazını müteakip Izmit Fevziye Camii'nden alınarak
Bağçeşme Mezarlığı'nda toprağa verilecektir.
Çiğit'e Tann'dan mağfuet, ailesine ve üyelerimize
başsağlığı dileriz.
GAZETECİLER CEMÎYETt
İLAN
GAZÎANTEP DÖRDÜNCÜ İCRA
MÜDÜRLÜĞÜNDEN
Dosya No: 1990/3449
T.lş Bankası A.Ş.'ye 30.544.%9 TL. ve %81 faiz ile icra ve fcarç
masraflarını ödemeye borçlu Sanayi Sitesi B blok 18 ada no: 6 Gazı-
antep adresinde mukim Ahmet Büdeyri'.nin adresine çıkartılan ilamsız
takiplere mahsus 49 örnek ödeme emriıin adres yetersizliği nedeniy-
le, tebliğ edüememesi Ozerine zabıtaı^a yapılan araştırmada tebligata
yarar adresinin tesbitı mümkün olmadığından ödeme emrinin borç-
luya ilanen tebliğine karar verilmiştir.
llan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmak üze-
re bu ödeme emrinin tebliği tarihinden itibaren borcu ve takip mas-
raflanru 7 gıin içinde ödemeniz, borcun tamamına veya bir kısmına,
alacakbnın takibat icrası hakkına dair bir itirazınız varsa, senet al-
tındakı imza size ait değilse bu 7 gün içinde aynca ve açıkca bildir-
meniz. Aksi halde icra takibinde bu senedin sizden sadır olmuş
sayılacağı, imzayı reddettiğiniz takdirde mercii önünde yapılacak du-
ruşmada hazır bulunmanız, buna uymazsanız vaki itirazmızın rau-
vakkaten kaldırılacağı senet veya borça itirazınızı yazılı veya sözlü
olarak icra dairesine 7 gün içinde bildirmeniz, bildirmedi|iniz tak-
dirde aynı müddet içinde 74. madde gereğince mal beyanında bulun-
manız aksi halde hapisle tecziye olunacağımz, mal beyanında
bulunmaz veya aykın beyanda bulunursamz hapisle cezalandırilaca-
ğınız, borcu ödemez itiraz da edilmezse cebri icraya devam olunaca-
ğı, takibe itiraz ettiğiniz taktirde, itirazla birlikte tebliğ giderlerini
ödemeniz aksi halde itiraz etmemiş sayılacağınız hususu ilanen ve ih-
taren tebliğ olunur.
Basın: 46707
SEZONUN SON OYUNU
28 Nisan Pazar Saat 21.00
ACIK HAVA TİYATROSU'NDA
Bilet Sa«if YerWri: Beyoglu Karaca Tıy. 143 17 63
Bok.rkoy Adıle Noş.t Kültür Merk 572 64 39
Kcrto! Hoson Alı Yucel Kultur Merk 353 37 78
T.C.
ADIYAMAN KADASTRO MAHKEMESİ
Esas No: 1988/57
Adıyaman ili merkez örenli mahallesinde bulunan 96 Ada, 17 ve
18 parsel sayılı taşınmazla hakkında mahkemeraize açılan Tesbite İti-
raz davasmın yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara kararı ge-
reğince;
Davalı, Abdurrahman kızı Zeynep Yalçın'ın tebligata yarar adresleri
mahkememiz ve keza koüuk kuvvetlerince dahi tesbit edilemediğin-
den, ilanen tebligata karar verilmis olup, yukanda açık kimliği yaa-
lı şahsın duruşma günü ve saati olan 30/5/1991 günu 09.00'da
mahkememize ait duruşma salonunda yapılacak duruşmada hazır bu-
lunması veya kendini bir vekille temsil ettirmesı, dava sebep ve delil-
lerini bildirmeleri, duruşmaya gelmedikleri veya vekille daha
kendilerini temsil ettirmediklen, veya dava sebep ve delillerini bir di-
lekçe ile mahkememize bildirmediklen takdirde yargılamanın yok-
Iuğunda yapılacağı, tebligat yasasının 29 ve devamı maddelerince
davetiye yerine geçmek uzere ilanen tebliğ olunur. 29/3/1991
Basın: 46704
POLİTtKA VE ÖTESt
MEHMED KEMAL
Dil Uzmanı...
Bir yabancı dili öğrenmek de, bilmek de yetenek isti-
yor. Öyle ha diyince öğrenemiyorsunuz. Çalışma da yet-
miyor. Eskilerin "dadı hak" dedikleri gibi bir şey yabancı
dil öğrenmek.
Vaktiyle bir çeviri bürosunda çaiışırdım. Çeviri yapmaz-
dım, ama çevrilen yazıların Türkçesini düzeltirdim. "Na-
sıl oluyor?" demeyin. Bizim yabancı dilimız yoktu, ama
Türkçemiz yerindeydi.
Bu çeviri bürosunda bir Zeki Bey vardı ki abartmıyorum
sekiz, on dili bilirdi. Hem de şöyle böyle değil, anadili gi-
bi... Hangi dili sorarsanız sorun; Almanca, İngilizce, Fran-
sızca, İtalyanca, İspanyolca, Rusca... Hatınnıza ne geli-
yorsa sorun, bilirdi. Körfez Savaşı'nda hani çevirmenler
canlı konuşuyorlar ya, smultane diyorlar; bunun ağaba-
bası yıllar öncesı Zeki Bey'di. Bir gün iki adamı karşısına
almış onun söyledığinı ona, onun söylediğini ötekine VH
cır vıcır aktanvermişti de şaşıp kalmıştık. Kimide hayran-
lığından parmağını ısırmıştı.
Kentin anacaddelerinden birinin bodrum katında otu-
rurdu. Kimsesi yoktu. Bir kitapları, bir de kedileri vardı.
Üstbaş merakı da yoktu. Boru gibi bir pantolon, sarkan
bir ceket, koltuğunun altında kitaplar, dergiler dolaşırdı.
Tanıyanlar onun bu durumuna alışkındılar. Işini iyı bildiği
için saygı da görürdü.
Bir gün küçük bir meyhanede gördüm. Kitaplan masa-
nın üstünde, bira içiyordu. Kitap ve dergilere şöyle bir göz
attı. Eciş bücüş narflerle yazılı şeylerdi. Merakımı ye-
nemedim.
"Hayrola Zeki Bey, bunlar da ne?" diye sordum.
"Kitap, dergi."
"Hangi dılde?"
"Japonca, Çince..."
"Bu dilleri de biliyor musunuz?"
"Hayır bilmiyorum."
"Öyle ise..."
"öğreniyorum."
"Kimden?"
"Kendi kendime..."
Söyleyecek sözüm yoktu. Hocaya hacıya gerek duyma-
dan bir dili öğreniyordu. O yıllarda ne Japonlar başlannı
almışlar böyle gidiyorlardı, ne Çinliler Batı'ya yönelmiş-
lerdi. Ama bizim Zeki Bey geleceği şimdiden dikizliyordu.
"Bağışlayın ama bu merak nereden geliyor?"
"Ben bir çevirmenim, iş alanım daraldıkça genişletiyo-
rum. Öteki dilleri bilen çok, ama Doğu dillerini bilen az.
Bu azlığı yanıtlıyorum."
Bir gün duyduk ki Zeki Bey'i hastaneye kaldırmışlar, ya-
tıyormuş. Niye, niçın diye araştırırken, bir meraka kapıl-
dığı anlaşıldı.
Bodrum katındaki odasında otururken düşünmüş taşın-
mış, ağızdan su içilir de burundan neden içilmesin diye
bir meraka kapılmış. Başlamış burundan su içme eğitim-
lerine... Çekiyorsuyu, genzini tıkıyor, gene çekiyor.'gene
tıkanıyor. Derken sular genzini iyice tıkamış, az daha bo-
ğuluyormuş, komşular yetişmişler, hastaneye zor kaldır-
mışlar
Hastaneye gittim, yatakta yatıyordu. Bir süre hiç konu-
şamamış. Şimdi biraz iytymiş, konuşabiliyormuş. Yorma-
mak gerekirmiş.
"Geçmiş olsun, nasılsınız?"
"İyiyim. Teşekkür ederim."
"Şu işi ne âlemde?"
"İlkin beceremedim, hastanelik oldum, amaçıkınca üs-
tünde yeniden çalışacağım. Ağızla içilsin de burunla ne-
den içilmesin?" • • "...:;'./„•,
Bir şey söylemedim, şifalar dileyerek aynldım. Bir süre
sonra öldüğünü işittim. Burundan su içmeden değil ece-
liyle ölmüştü.
ÇALI^ANLARIN
Galeri . Atölye
N u r c a n P e r d a h ç ı
Rölyefve Heykel Sergisi
1-29Nisan 1991 U0O-18W
(Pazargûnkndışıııdai H
Yonca
Modem Sanat
Galerisi . •• •
Valıkonagı Caddesı No 117 2 Nışantası-lstanbul Ttl 130 39 80
2 JCısan!*»! 1100 1800
ı FiU! gunlen Jısında >
lstıklal~Caddesı 141
Bwğlu isanbul Tel 152 16 ^8
Resim Sergisi
EKREMKAHRAMAN
S U M T G A L E R I 5 !
riosi
sanat
MARİA
KILIÇLIOĞLU
Heykel Sergisi
1 Nısan-30 Nisan
Valikonsiı Cad. Pmm K
ı 1 « 73 81
SORULARI/SORUINLARI
YILMAZ ŞİPAL
"13 \il 10 Ay 20 GünüDoldıntlııırf'
SORU: 1936 dogumluyum. 1981 yılı ocak ayından bu yana
Bag-Kur ıi>esivim (10 yıl). Aynca 4 yü 3 ay gibi çe-
şitli borçlanmalarda bulundum. Bütün bunlann top-
lamı, 14 yıl 3 ay eder.
Yazüannızda 5000 gün karşılığı 13 yıl 10 a> 20 gün-
lük bir sürenin emekli olmaya yettiğini sürekli belir-
tiyorsunuz.
13 yıl 10 ay 20 günü doldurdum. Şimdi ben dc bir
Bag-Kur üyesi olarak, emekli olabilecek miyim?
H.E.
YANIT: Sosyal Güvenlik Yasaları'nda emekli ya da yaşlılık ay-
lığı bağlanmasında gerek çalışmaya, gerekse yas sınınna iliş-
kin, koşullar değişiktir.
1) 5434 sayıh TC Emekli Sandığı Yasası'mn 39. maddesinde
"Emekli Aylığı Bağlanacak Haller" belirlenmiştir. Bu belirle-
me ile:
"h) Fiili hizmet müddetleri 20 yıl ve yaşlan 45'i dolduran ka-
dın iştirakçiler istekleri üzerine,
1) Fiili hizmet müddetleri 25 yıl ve yaşlan 50'yi dolduran er-
kek iştirakçiler istekleri üzerine,
j) Sakatlıkları sebebiyle ilgili mevzuat uyannca göreve ah-
nanlardan en az 15 yıl fiili hizmeti bulunanlann istekleri üze-
rine, emekli aylığı bağlanır. Aynca fiili hizmet süreleri en az
10 yıl olup 60 yaşını dolduranlar da emekli ayhğına hak kaza-
nır.
2) Sosyal Sigortalar Yasası'nda uygulama, yasamn "yaşlılık
ayhğmdan yararlanma şartları"na ilişkin 60. maddesinde be-
lirtilmiştir.
SSK'ca yaşlılık aylığı bağlanması için sigortalının:
"b) Kadın ise 50, erkek ise 55 yaşım doldurmuş olması, 15
yıldan beri sigortalı bulunması ve en az 3600 gün yahut,
c) Kadın ise 50, erkek ise 55 yaşını doldurmamış olmakla be-
raber, kadın ise 20, erkek ise 25 yıldan beri sigortalı bulunma-
sı ve en az 5000 gün,
Malulluk, yaşlılık ve ölüm sigortalan primi ödemiş olması
şarttır!'
Aynı maddeye göre "C/b. Sakathğı nedeniyle vergi indiri-
minden yararlarunaya hak kazanmış durumda olan,
Sigortalılar yaşları ne olursa olsun, en az 15 yıldan beri si-
gortalı bulunmak ve en az 3600 gün Malulluk, Yaşlılık ve Ölüm
Sigortalan primi ödemiş olmak şartıyla yaşlılık aylığından ya-
rarlanırlar!'
3) Bağ-Kur Yasası'mn 35. maddesi de "Yaşlılık aylığından
yararlanma şartlan"na ilişkindir.
Bağ-Kur sigortalısına yaşlılık aylığı bağlanması için Bağ-Kur
sigortalısının:
"b) Kadın ise 50, erkek ise 55 yaşını doldurmuş olması ve
en az 25 yıl sigorta primi ödemesi şarttır;'
Bunun yam sıra sigortalılardan, "c) Kadın ise 50, erkek ise
55 yaşım doldurmakla beraber en az 15 tam yıl sigorta primi
ödemiş olanlara da kısmi aylık bağlanır!'
^^^^^^^^^^^mmm^ Bağ-Kur erkek sigortalısına
yaşlıhk ayhğı bağlanabümesi için
sigortalının 55 yaşını doldurması
ve en az 15 yü (5400 gün) prim
ödemesi koşuldur.
5OÜÜ gün karşılığı (13 yıl 10 ay
20 gün) aylık bağlanması, Sos-
yal Sigortalar Yasası kapsamın
da zorunlu ya da isteğe bağlı si-
gortalılar için söz konusudur.
146 97 M • 13164 26
SANFA SAN*X GALERİSİ
IBRAHİM
ÇİFTÇİOGLU
2 Nısan-7 MaW
"Espas Sarkaç ve Tik"
Resım Serjısı
Ihlamu' Caa Ve^lçımen Sok
No 91 Be$.Ma*IST 159 72 55
Ehliyetimi yıtirdim.
HUkumsuzdür.
RALFİ ÇUKURİL