Katalog

HAFTA C Redaksiyon/Redaktion: Starkenburg Str. 5, 64546 MörfeldenWalldorf. email:[email protected] Tel: 0610598174446 İmtiyaz Sahibi/Inhaber: İlhan Selçuk (Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.’yi temsilen, Cumhuriyet Vakfı adına) Genel Yayın Yönetmeni/ Chefredakteur: İbrahim Yıldız Yazı İşleri Müdürü/ Redaktionsleiter: Osman Çutsay Editör/ Redakteur: Gonca Kanber Yayın Koordinatörü/ Koordinator: Hayri Arslan Reklam/Anzeigen: Ömer Aktaş Yayın Kurulu/Redaktionsbeirat: İlhan Selçuk (Başkan/ Vorsitzender), Prof. Dr. Emre Kongar (Berater), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara Baskı/Druck: Hürriyet A.Ş Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 2022 D64546 MörfeldenWalldorf. Dağıtım/ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH (Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen) ‘Opportunity’ robotunun topladığı verilere göre erken dönemlerde mikropların bile yaşaması imkânsızdı BİLİMSEL ARAŞTIRMALAR Mars mikropların yaşayamayacağı kadar tuzlu Çeviri Servisi İnsanoğlunun Mars’ta yaşama dair merakını gidermek amacıyla 1400 gündür görevde olan, NASA’nın ikiz robotlarından “Opportunity”nin topladığı son verilere göre Kızıl Gezegen erken dönemlerinde mikropların bile yaşamayacağı kadar “tuzlu”ydu. Mars robot programı üyelerinden, Harvard Üniversitesi’nde görevli biyolog Dr. Andrew Knoll, kayalar üzerinde yapılan incelemelerden çevre koşullarının çok tuzlu ve asitli olduğu sonucuna vardıklarını, bunun da Mars’ta yaşam olasılığını büyük ölçüde düşüren bir bulgu olduğunu açıkladı. Amerikan Bilimsel Gelişme Birliği’nin Boston’da düzenlenen toplantısında söz alan Knoll, “Kızıl Gezegen’de 4 milyar önceki koşulların pek de yaşama elverişli olmadığı açıkça ortada” diye elde edilen bulguları değerlendirdi. Dünya’nın benzerleri umut veriyor Dış Haberler Servisi Samanyolu Güneş sisteminde Dünya’ya benzeyen gezegenlere sık rastlandığı ortaya çıkarıldı. Arizona Üniversitesi’nde görevli astronom Michael Meyer, Boston’daki Amerikan Bilimde İlerleme Derneği’nin yıllık toplantısında sunduğu çalışmasında, Amerikan Uzay ve Havacılık Kurumu’nun (NASA) Spitzer uzay teleskobuyla, Güneş’e benzer yıldızların yüzde 20, hatta yüzde 60’a yakınının Dünya gibi kayalık gezegenlerin oluşumunu sağlayan şartları barındırdığını saptadığını açıkladı. Meyer, Güneş’e benzer yıldızlar etrafındaki gaz ve tozların farklı evrelerdeki evrimini incelediklerini ve ilk bakışta Dünya gibi gezegenlerin oluşma sıklığının fazla olduğunun anlaşıldığını belirtti. Spielberg’ün sanat danışmanlığını bıraktığı, 824 Ağustos tarihlerinde düzenlenecek Pekin Olimpiyatları’nda hakemler gri, gönüllüler mavi, teknisyen ve görevliler ise kırmızı renkli üniforma giyecek. (REUTERS) Köpekbalıkları Antarktika’ya yerleşecek Çeviri Servisi Amerikan Bilimsel Gelişme Birliği’nin Boston’da yapılan toplantısına katılan Rhode Island Üniversitesi biyologlarından Prof. Chreyl Wilga küresel ısınma nedeniyle köpekbalığı ve yengeçlerin Antarktika kıyılarına göç etmek zorunda kalacağını açıkladı. Son 50 yılda hava sıcaklığının birçok bölgede 1 ila 2 derece yükseldiğini anımsatan Wilga, “Antarktika’nın suları denizin bu hayvanları için en elverişli ve yeterli derecede soğuk olanı, bu nedenle önümüzdeki 100 yıl içinde köpekbalıklarına ev sahipliği yapacak tek bölge olabilir. Yengeçler zaten bir süredir bölgeye yaklaşıyor. Böyle giderse yengeçler milyonlarca yıl sonra ilk kez Antarktika’ya gelmiş olacaklar” dedi. (AFP) Spielberg’den olimpiyat istifası Çeviri Servisi ABD’li yönetmen Steven Spielberg, Çin’in Sudan yönetimine Darfur’daki vahşetin durdurulması konusunda yeterli baskıyı yapmadığını gerekçe göstererek 2008 Pekin Olimpiyatları’nın açılış ve kapanış seremonileri için kendisine verilen sanat danışmanlığı görevini bıraktığını açıkladı. Spielberg, Darfur için küresel eylem günü ilan edilen “İşlenen suçlarda Sudan hükümetinin büyük sorumluluğu var, uluslararası toplum özellikle de Çin, Darfur’daki insani drama son verilmesi için daha çok çaba sarfetmeli” görüşünü savunduğu bir açıklama yayımlayarak görevi bıraktı. Olimpiyat Komitesi “Bu Spielberg’ün şahsi kararı” açıklamasıyla yetinirken, aynı gün bir baskı da Nobel Ödülü sahipleri, sanatçı ve bazı atletlerden oluşan bir gruptan geldi Çin yönetimine. Ünlü oyuncular Mia Farrow, Emma Thompson ve İranlı yazar Şirin Ebadi’nin de aralarında bulunduğu 25 kişilik grup Devlet Başkanı Hu Cintao’ya mektup yazarak Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin daimi üyelerinden olan Çin’in Darfur’da barışın sağlanmasına katkı yapma konusunda sorumluluğu ve bunu yapmak için yetkisi olduğunu anımsattı. Adalet ve Eşitlik Hareketi ise dünya ülkelerini olimpiyatları boykot etmeye çağırdı. Bu tepkilere pek de kulak asmayan Çin ise 176 gün kalan organizasyon için geri saymaya devam ediyor. Çinliler Olimpiyatlarla ilgili etkinlik olmayan gün geçirmiyor. SONUÇLAR KEPLER’DEN Durumu heyecan verici olarak değerlendiren Meyer, asıl sonuçların Şubat 2009’da fırlatılması beklenen Kepler uzay aracından alınacağını da belirtti. San Francisco Üniversitesi’nden Debra Fisher de, son 12 yılda gezegenlerin nasıl oluştuğunu gösterdiklerini belirterek “Güneş sistemimiz dışında 250’den fazla gezegen olduğunu saptadık, en şaşırtıcı şeyse bunların çok çeşitli olması. Artık karbon ve su molekülü gibi hayatın temel unsurlarının evrende ortak olduğunu biliyoruz” dedi. Amerikan Bilimsel Gelişme Birliği Başkanı’ndan AIDS’le ilgili üzücü haber Aşı çalışmaları çıkmaza girdi Çeviri Servisi ABD’nin ünlü müzayede evi Sotheby’s, AIDS’lilerin tedavisi ve hastalıkla ilgili araştırmalar için tişörtten gözlüğe özel olarak tasarlanmış kırmızı renkli ürünlerin satışı ve bağışlarla finans kaynağı sağlayan “Kırmızı Ürün” girişimi yararına açık arttırma düzenledi. Ressam Damien Hirst’ün yedi tablosunu içeren çok sayıda parçanın toplam 42.5 milyon dolara (yaklaşık 50 milyon YTL) satıldığı açık arttırma ünlü simaları bir araya getirdi.Geceye girişimin sözcüsü Bono, başkanı Bobby Shriver’in yanı sıra Ürdün Kraliçesi Nur, tenisçi John McEnroe kat edilmediğini açıkladı. “HIV bağışıklık sistemini yanıltıp kendini korumanın yöntemini buldu. Bu nedenle biz doğanın yaptığından daha iyi bir bağışıklık sistemi oluşturmalıyız” diyen Baltimore, çıkmaza giren çalışmalarda başarı elde etmenin yolunun kök hücrelerdeki genlere müdahale etmekten geçtiğine inandığını söyledi. Uzun lafın kısası bilim, sanat ve spor dünyasında hastalıkla ilgili yeterli olmasa da belirli bir duyarlılık var ancak yüzyılın vebasının yakın gelecekte kökünün kazınacağına dair pek de umut yok gibi görünüyor. ilan renkli Bono Kraliçe Nur Shriver ve manken Christy Turlington gibi isimler katıldı. Gelirin Afrika’daki AIDS’lilerin tedavisi için kullanılacak olması sevindirici bir gelişme. Ancak Boston’daki Amerikan Bilimsel Gelişme Birliği Toplantısı’ndan gelen haber pek de iç açıcı değil. Birliğin başkanı olan, Nobel ödüllü biyolog Prof. David Baltimore, 20 yıldır süren AIDS aşısı çalışmalarında gelişme Her iki dakikada bir kadın ölüyor Geçen yıl Sağlık Bakanlığı’ndan onay alarak Türkiye’ye gelen ve bilim çevrelerinde tartışmalara neden olan rahim ağzı kanseri aşısının bir yenisinin önümüzdeki günlerde ülkede olması planlanıyor. Uzmanlar aşı konusunda farkındalık yaratılması ve kadınların bilinçlendirilmesi gerektiğine dikkat çekiyor. Sibel BAHÇETEPE BRÜKSEL Rahim ağzı kanseri (serviks kanseri) nedeniyle her iki dakikada bir kadın yaşamını yitiriyor. Yapılan araştırmalara göre serviks kanserinin önlenmesinde bir ilerleme olmadıkça 2050 yılına kadar her yıl 1 milyondan fazla yeni vaka ortaya çıkacağı tahmin ediliyor. 1545 yaş arası kadınlarda en sık görülen ikinci kanser türü olan serviks kanserinde taramaların ve aşının önemine değinen uzmanlar, bu konuda farkındalık yaratılması ve kadınların bilinçlendirilmesi gerektiğinin altını çiziyorlar. Belçika’nın başkenti Brüksel’de geçen günlerde düzenlenen serviks kanseri ile ilgili basın toplantısında GlaxoSmithKline (GSK) tarafından geliştirilen rahim ağzı kanseri aşısı tanıtıldı. Rahim ağzı kanseri nedeniyle her yıl ortaya çıkan 500 bin yeni vakadan 270 bininin yaşamını yitirdiğine dikkat çekilen toplantıda, hastalıktan korunmak için tarama programlarının ve aşının önemine değinildi. Rahim ağzı kanserine yakalanan gazeteci Sabine De Vos, hastalığa yakalanma sürecini ve tedavisini anlattığı toplantıda, Vanessa Pinto ise aşılama programlarına katılan denek olarak deneyimlerini katılımcılarla paylaştı. Anwers Üniversitesi Hastanesi Jinekoloji Bölümü’nden Prof. Dr. Wiebren Tjalma, serviks kanserinin genellikle tanısının 4050’li yaşlarda konulduğunu anımsatarak hastalıktan korunmada erken tanı ve tedavinin önemli olduğunu söyledi. Tjalma, serviks kanserinin kalıtımsal olmadığını insan papillomavirüsü (HPV) olarak adlandırılan inatçı bir enfeksiyondan kaynaklandığını ifade ederek “Cinsel yönden aktif her kadın, yaşamı boyunca kansere yol açan HPV enfeksiyonu riski altındadır. HPV enfeksiyonu ile karşılaşan kadınlardan bağışıklık sistemi zayıf olanlarda kanser ortaya çıkarken, kuvvetli bağışıklık sistemi olan hastalarda kanser ortaya çıkmaz” dedi. Kİ BİN KADIN SERVİKS KANSERİNE YAKALANIYOR HPV’nin 100 kadar çeşidinin olduğunu ve bunlardan 15’inin serviks kanserine neden olduğunu dile getir di. Türk Kanser Araştırma ve Savaş Kurumu Genel Başkanı Prof. Dr. Tezer Kutluk ise 2002 yılı verilerine göre Türkiye’de yaklaşık 2 bin kadının serviks kanserine yakalandığını ve yaklaşık yarısının yaşamını yitirdiğini anımsatarak, kadınların birçoğunun hastalığı bilmediğini vurguladı. İ