Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ dan yayımlanan yapıt, öykü meraklılarının ilgisini çekecek nitelikte. Aydar’ın çevirisiyle okuyuculara sunuluyor. Deniz Kenarında Geyikler/ Ralf Rothmann/ Çeviren: Ogün Duman/ Metis Yayınları/ 168 s. Ralf Rothmann bu kitabında okuyucuya, hikâyeyi hikaye yapanın macera, sansasyon ya da entrika olmadığını kanıtlıyor. Hayatın sıradan olaylarının içinde olmadık çatlaklar, kırılmalar, arızalar var. Sürprizler, tesadüfler, mucizeler var. Sıradan hayatlar yaşayan sıradan kişilerin onlardan hiç umulmayan tuhaflıkları üzerine kurulmuş bu hikâyeler, okuyucuya hiçbir şeyin ilk anda göründüğü gibi olmadığını anlatıyor. Daha önce bir romanıyla Türk okurlarının karşısına çıkan yazar, bu kez bir öykü kitabıyla okurlarıyla buluşuyor. Suratına Tiyatro/ Aleks Sierz/ Çeviren: Selin Girit/ MitosBoyut Tiyatro Yayınları/ 314 s. Türkiye’de ve dünyada çeşitli kesimlerden farklı tepkiler alan “Suratına Tiyatro”, MitosBoyut Tiyatro Yayınları tarafından okuyucusuna sunuluyor. Bazı eleştirmenler “Suratına Tiyatro”ya ateş püskürüyor, bazıları ise bu değişik anlayışı destekliyor. Birbirinden farklı bu tepkiler, seyirciler için de geçerli. Bazıları bu oyunlardan nefret ediyor ve rahatsızlık duyuyor, bazılarıysa bayılıyor ve sahneye konulan her Suratına Tiyatro oyununu izliyor. Bu farklı tiyatro anlayışını anlatan kitap, tiyatro ile ilgilenen okuyucularını bekliyor. Çirkinliğin Tarihi/ Hazırlayan: Umberto Eco/ Çeviren: Anaca Uysal Ergün, Özgü Çelik, Arıcan Uysal, Elif Nihan Akbaş, Melike Barsbey, Kültigin Kaan Akbulut, Duygu Arslan, Berna Yılmazcan/ Doğan Kitap/ 454 s. Umberto Eco’nun hazırladığı “Çirkinliğin Tarihi”, “Güzelliğin Tarihi”nin devamı niteliğinde. Güzellik ve çirkinlik birbirini imleyen iki kavram ve birini anlamak için diğerini tanımlamak gerekiyor. İşte bu kitap, bu iki kavramdan biri olan çirkinliği tüm yönleriyle ve ilginç fotoğraflarla anlamlandırmayı sağlıyor. Yüzyıllara yayılan çirkinlik anlayışı, oldukça zengin ve şaşırtıcı yönleriyle okuyucunun dikkatini çekecek nitelikte. Kalemini bilgece oynatan bir yazar olan Umberto Eco’nun elinden bu kitabı incelemek okuyucuya keyifli bir tecrübe yaşatacak. Sahilde Kafka/ Haruki Murakami/ Çeviren: Hüseyin Can Erkin/ Doğan Kitap/ 652 s. “Kafka Tamura on beş yaşına girdiği gün evden kaçar. Uzun zamandır planladığı bu kaçışın nedeni babasının yıllar önce dile getirdiği uğursuz kehanettir. Ama babasının bir ‘düzenek gibi içine yerleştirdiği kehanet gölge gibi peşindedir... Kafka ilk kez aşkı ve tutkuyu yaşarken gizemli bir cinayetle kehanetin ve kaderinin düğümleri çözülmeye başlar.” “Sahilde Kafka”, Haruki Murakami’den, hayatın yavan gerçekçiliğine karşı büyülü bir dünyanın kapılarını açan, fantastik bir kitap. Dünya Tarihinde Balkanlar/ Andrew Baruch Wachtel/ Çeviren: Ali Cevat Akkoyunlu/ Doğan Kitap/ 156 s. “Balkanlar olarak bilinen bölge uzunca bir süre dünyanın kavşağı olagelmiştir. Tüccarlar, ordular, ulaklar ve göçmen kabileler rızıklarını çıkarmak ya da yerleşecek bir toprak parçası bulmak uğruna Balkanlar’ın değişik arazisini dolaştılar. Slavlar, Türkler, Germenler, Çingeneler ve daha birçokları gibi, etnik kökenleri farklı halklar yerleşip birbirlerine karışırlarken kültürlerini birbirlerinin üzerine döşediler.” “Dünya Tarihinde Balkanlar”, son yıllarda savaşlarla, bölünmelerle, siyasi çalkantılarla gündeme gelen Balkanlar’ın tarihöncesinden bugüne kadar coğrafi, sosyal, etnik ve kültürel yapısı ile bu coğrafyadaki sürekli değişimin ve hareketin ele alındığı etkileyici bir çalışma. Dünya tarihine ve Balkanlar’a ilgi duyan okuyucunun keyifle sayfalarında gezineceği kitap, Ali Cevat Akkoyunlu çevirisiyle meraklılarını bekliyor. Elsa’nın Gözleri/ Louis Aragon/ Çeviren: Hüseyin Demirhan/ Kırmızı Yayınları/ 232 s. Aragon’un Elsa’nın Gözleri adlı ünlü şiiriyle aynı adı taşıyan kitabın tamamı Hüseyin Demirhan’ın çevirisiyle, Kırmızı Yayınları tarafından ilk kez okuyucuya sunuluyor.“Ne derinmiş içmeye eğildiğim gözlerin/ Gördüm ki güneşlerin yansır oraya tümü/ Her umutsuz onlara dalıp bulup ölümü/ Ben kendimi yitirdim ta dibinde o yerin”. Sinemayı Yazan Adam/ Atilla Dorsay/ Söyleşen: Rıza Kıraç/ Say Yayınları/ 296 s. Rıza Kıraç’ın, Atilla Dorsay ile yaptığı söyleşiden oluşan kitap Say Yayınları tarafından okuyucuya sunuluyor. “Her sinema meraklısının dikkate aldığı en az bir sinema yazarı vardır. Onun sözünü dinler ya da dinlemez ama mutlaka onun eleştirisini bilmek ister. Sinema eleştirisinde, yazınında kırk yılı aşkın emeğiyle Atilla Dorsay tam da bu sinema eleştirmenlerimizin başında gelir.” Okuyucu bu kitapta, Türk sinemasının yakın tarihini, medyadaki değişimi, çeşitli gazetelerin sinema yazınına yaklaşımlarını görecek ve Fransız kültürüyle büyümüş, Cumhuriyet kuşağından bir aydının hayatına tanıklık edecek. Mia/ Funda Sezenler/ Hemen Kitap/ 138 s. Funda Sezenler’in kaleminden çıkan “Mia” okuyucuyu gizemli bir yolculuğa götürüyor. Kitabın kahramanı Taomi kendi düşleri içinde yaşayan sıradan bir okyanus insanıyken, gizemli bir ihtiyar gelir ve gerçekle hayal dünyası içine sıkışıp kalır. Kehanet kokan bir orman, büyülü bir okyanus ve gizem dolu olaylar zincirine her gün bir halka daha eklenir ve o hiçbir şey yapamaz. Ölümü seyreder gibi her yeni günü izler...? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1031 Bir Yerlerde Bir Şeyler Eksikti/ Hatun Ateş Kurt/ Kora Yayın/ 246 s. “Çarşıda hiç kadın yoktu. Bir iki görünen de yabancıydı. Babam esnafın birine sordu: Çarşıda hiç kadın yok. Neden acaba? Adam kasılarak baktı: Amca burada temiz aileler dışarı çıkmaz. Geldiğim yerde kadınların hayatı çarşıya kadar uzanmazken, buradaki kadınların alabildiğine özgür olması insanı sersemletiyordu. Oysa aynı ülkede doğmuşlar, aynı insanlar tarafından yönetilmişlerdi.” Hatun Ateş Kurt’un yeni kitabı “Bir Yerde Bir Şeyler Eksikti”, Kora Yayınları tarafından okuyucuya sunuluyor. Yazarın hayatından dikkat çekici kesitlere yer verilen kitapta, okuyucu da tıpkı yazar gibi kırk yıllık zaman diliminde kaybolup gidiyor. Batı’nın Maskesi DüşüyorAtillâ İlhan’la Sohbet/ Muharrem Bayraktar/ Asya Şafak Yayınları/ 104 s. “Batı’nın Maskesi DüşüyorAtillâ İlhan’la Sohbet”, iki bölümden oluşuyor. İlk bölümde, Atillâ İlhan’ın Batı ve Batı karşısında Türk aydınının duruşu üzerine sahip olduğu fikirler, ikinci bölümde ise Attilâ İlhan’ın şiir, sanat ve kendi hayatı üzerine kendi ağzından çıkan cümlelerin kaleme dökülmüş hali okurların karşısına çıkıyor. Atillâ İlhan’ın bu söyleşilerinde, kendi istediği Türkiye’nin nasıl bir Türkiye olduğu, Batı medeniyetinin günümüz dünyasına etkileri gibi önemli konularda fikirleri de okuyucuyla buluşuyor. Dağlara Ver Sırtını/ Zeki K. Ergin/ Pencere Yayınları/ 102 s. “Doğduğuna pişman etmeyin çocukları efendiler/ Bilirsiniz, dağları bir sararsa korkular, tutulur mu hiç can havlindeki analar/ bugün, sussun, günün aşkına silahlar, dilerim, bir soluk alabilsin taş altındakiler.” “Dağlara Ver Sırtını”, şair Zeki K. Ergin’in okuyucusuna sunduğu son kitap. Şiirlerinde toplumcugerçekçi, çağdaş bir çizgiyi benimsemiş olan Zeki K. Ergin, bu şiir kitabında da bu çizgide yürüyor. EmperyalizmKapitalizmin En Yüksek Aşaması/ Vladimir I. Lenin/ Çeviren: Ferit Burak Aydar/ Agora Kitaplığı/ 172 s. “Egemen devlet, kendi egemen sınıfını zenginleştirmek ve alt sınıflarına rüşvet kabilinden sus payı vermek için, eyaletleri, sömürgeleri ve bağımlı ülkeleri sömürmektedir.” “EmperyalizmKapitalizmin En Yüksek Noktası”, Vladimir I. Lenin’in bu konu üzerine yaptığı uzun çalışmalardan meydana geliyor. Lenin’in iki yıllık çalışmasının ürünü olan bu kitap, alanında hazırlanmış ilk kitap değil; fakat bu eseri önemli kılan da bu özelliği; çünkü Lenin çok büyük bir külliyatı tarayarak bu yapıtını kaleme almıştır. Bu kapsamlı eser Ferit Burak SAYFA 28