Katalog

KİTAPÇI Bir Avuç Tekerleme Sezer Odabaşıoğlu/ Sezer Yayınları / s.144/ 7+ Dilin matematiğini geliştiren, dilin gülmece ve eleştirel boyutunu da tanıtan bir tür olan tekerlemeler aynı zamanda çocuklara ritm duygusu ve konuşma kolaylığı da sağlar. Tekerlemeler çocuklara hoşça vakit geçirtmek, dil becerisi sergilemek ve dil sınırlarını genişletmenin iyi bir yoludur. Bir Avuç Tekerleme, Sayışma Tekerlemeleri, Bağımsız Tekerlemeler, Sayı Tekerlemeleri, Masal Tekerlemeleri, Oyun İçi Tekerlemeleri olarak beş bölümden oluşmuş. İşte yazarın tekerlemelerinden biri: Teker teker tekerleme/ Hani bize şekerleme?/ Şekerlemeden vazgeçtik / Tekerlemeyle işveleştik. Garfield Pişiriyor Jim Davis/ Türkçeleştiren: Doğan Şahin/ Güloğlu Yayıncılık/ 96 s. / 4+ Tahmin edin yemeğe kim geliyor? Dünyanın en tembel ve afacan kedisi Garfield kekleri aşırıyor, abur cuburlara dalıyor, salamı ne çok sevdiğini itiraf ediyor. Hayatta en güzel şeylerin “yenilebilir” olduğuna inanıyor. Haylaz kedi Garfield ile büyük bir ziyafet sofrasına buyurun. Garfield çizgi bant serisinin bütün kahramanları sayfalarda çocukları bekliyor. Olmayan Ülke Usta Kalemlerden Masallar/ Ahmet Ümit/ Doğan Egmond/ 142 s. / 2008 / 12+ Usta Kalemlerden Masallar Dizisi Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke ve Masal Masal İçinde kitaplarıyla başladı. ‘Ustalardan Masallar’ başlıklı, tanınmış yazarların kaleme aldığı masallardan oluşacak serinin ilk iki kitabı böylece çıkmış oldu. Ahmet Ümit’in torunu ‘Rüzgâr’a ithaf ettiği masal, yetişkin dünyasına da sesleniyor. İnsanlarla büyücüler arasındaki savaşların sonuncusu yeryüzünün en güzel köşelerinden biri olan Gün Ovası’nda, insanların kurduğu Akıl Ülkesi’nin topraklarında yaşanmıştır. Haftalarca süren savaşın sonunda Akıl Ülkesi’nin Padişah’ı, Hayal Ülkesi’nin büyücü kralını yenmiş, kralları ölen büyücüler, dağların ardındaki Hayal Ülkesi’ne SAYFA 22 A. Akal, M. Yener, Ç. Gündeş, N. Yılmaz çekilmişlerdir. Ancak, ölen büyücü kralın oğlu Rüzgâr, bir insan kızı olan Su’ya âşık olacaktır. Rüzgâr ve Su, aşklarını birbirinden nefret eden iki topluma kabul ettiremeyip, hiçbir yerde barınamayınca başka diyarlara gidecek ve herkesin birlikte kardeşçe yaşayabildiği Olmayan Ülke’yi kuracaklardır. Bundan sonrası sayfaların yüreğinde… Güzellik Sırları Fabio Marcon/ Türkçeleştıren: Claudia Lemma Aslan / Epsilon Yayınları/ 96 s. / 12+ Fabio Marcon diyor ki; “Doğal çözümler, kozmetikler, saç modelleri, moda gibi konularda uzman mı olmak istiyorsun? Stella, Bloom, Flora, Tecna ve Aisha; maceraları sırasında keşfettikleri tüm sihirli sırları açıklayacaklar. Böylece güzelliğin ne kadar da küçük detaylarda saklı olduğunu sen de göreceksin! Sen de bir Winx perisi olmaya hazır mısın?” Gerçek güzellik dış görünüşte mi acaba? İyi okumalar. Akort Anahtarı Nancy Bond/ Türkçeleştirerek uyarlayan: Ayfer Öneysan/ Kanguru Yayınları/ 74 s./ 10+ Kanguru Yayınları Çocuk Edebiyatı Radyo Oyunu Dizisi’nin üçüncü kitabı olan Akort Anahtarı Berna Yılmaz’ın kapak tasarımı ile çıktı. Aynı dizi içinde Ayfer Öney’in çevirip uyarladığı Beş Kısa Çeviri, Küçük Afacan, Şatonun Yeni Sahipleri, Apenninler’den And Dağları’na, Bana Güvenmeni İstiyorum, Garip Bir Şenlik adındaki yapıtlar da yayımlandı. Beş Kısa Oyun ve Melek isimli radyo oyunları da dizinin diğer kitaplarından. Bir bölümü daha önce AFG Yayıncılık tarafından yayımlanan bu oyunlar içerik ve dil açısından çocukların rahatça algılayabileceği, hatta sınıflarındaki gösterilerinde kullanabilecekleri özellikte. Radyo Oyunu basma cesaretini gösteren Kanguru Yayınları’nın bu dizisi, öğretmen ve öğrenciler için iyi birer eğitim gereci. Balinalar ve Yunuslar Kolektif Yapıt/ İş Bankası Yayınları / 24.s / 2008 / 5+ Balina, yunus ve benzerlerini içine alan balinalar takımı, 38 cins ile 90 türden oluşur. Balinalar takımına giren hayvanların tümü, memeli olmalarına karşın, geçirdikleri yapısal ve bedensel değişiklikler sayesinde, bütünüyle su içinde yaşar. İş Bankası Yayınları çocukları, çıkartmalar ve satırlar arasındaki bilgiler sayesinde, balina ve yunusların dünyasını öğrenebilecekleri bir yapıtla buluşturdu. Zarif plankton yiyicilerden, akrobatik ve yırtıcı canavarlara kadar, derinlerden gelen bu sevimli hayvanlar hakkında pek çok şaşırtıcı bilgi ve fotoğraf sizi bekliyor. Kıvırcık Çok Cesur Gece Yarısı Super Kahraman Anne Cottringer/ Alex T. Smith / İş Bankası Yayınları / 30 s / 6+ Acil bir mesaj… Dev bir meteor dünyaya yaklaşıyor. Dünyayı kim kurtaracak? Gece Yarısı Süper Kahramanı hemen işbaşına geçiyor. Sonra neler mi oluyor? Cesur kahramanı nasıl bir serüven bekliyor? Hepsi sayfaların arasında okurunu bekliyor. Sert kapaklı özenli baskısıyla çocukların seveceği bu kitaba kütüphanelerde yer açın. Yıldız Yağmuru Nurettin İğci/ Resimleyen : Işıl Gönen Eke / Anfora Yayınları / 48 s. / 6+ Dünya’da yaşanan olumsuz olayları gökyüzünden görerek insanlar daha mutlu olsun diye yeryüzüne inip dünya’nın dört bir yanına dağılan yıldızlar... Açlıktan güçsüz düştüğü bir sırada kendisine ekmek veren ayakkabı boyacısı Osman’a, kendince teşekkür eden martı... Bazı beyaz bulutların, sadece renklerinden dolayı siyah olanlara karşı kötü davranmasına son vermesini sağlayan, siyah bulutların dostu Kar Parçası... Çok merak ettiği Güneş ‘konuğum olabilirsin’ dediği için heyecandan yerinde duramayan Sevgi... Sporun barış, dostluk ve kardeşlik olduğunu vurgulayan futbol topu... ‘Çocuklar gülsün, dünya daha mutlu dönsün’ diyerek çocuklar için yazan Nurettin İğci’den çocukların keyifle okuyacağı beş kısa öykü. (Arka kapak yazısından) ? Aytül AKAL Dünya Çocuklarına Merhaba Sevgili yazarlar ve yayınevleri, dünya dillerine çevrilmiş çocuk ve gençlik kitaplarınızı bize de haber verir misiniz? (iletişim: [email protected]) Kuşlar Kralı Kim Olacak? Gülsüm Cengiz, Resimleyen: Saadet Ceylan 1. Baskı: Özer Yayınları, 1989; 4. Baskı: Say Yayınları, 2002 Kuşlar Kralı Kim Olacak?/Wer Wird König der Vögel? Gülsüm Cengiz, Resimleyen: Nazan Erkmen, Çevirmen: Sabine Adatepe, Verlag Anadolu, 2007 Kuşlar yeni bir kral seçmek isterler ama kimi seçeceklerine karar veremezler. Uzun tartışmalardan sonra bir başkan seçilir ve kuşlara kendi becerilerine uygun ödevler dağıtılır. İlk baskısını 1989’da Özer Yayınları’nda yapan kitap, 2002’de Saadet Ceylan’ın çizimleriyle Say Yayınları’nda yayımlandı. 2007’de Verlag Anadolu tarafından AlmancaTürkçe olarak iki dilde basıldı.? CUMHURİYET KİTAP SAYI 945