Katalog

KİTAPLARA AÇILAN KAPILAR Çiğdem GÜNDEŞ 2010’a bir kala edebiyattan sinemaya... Edebiyat ve çizgi roman dünyasının en sevilen ve en bilinen kahramanlarından Alice, ve Tenten (Tintin) beyazperdeye aktarılıyor. Defalarca televizyon ve sinema filmlerine konu olmuş unutulmaz karakterler bu kez de Tim Burton (Alice Harikalar Diyarında) ve Steven Spielberg (Tenten) tarafından ele alınıyor. Henüz çekim aşamasında olan filmlere ve yapıtlara göz atalım istedik. Alice Harikalar Diyarında (Alice In Wonderland) TENTEN B B ir çocuk kitabı daha doğrusu masal olarak bilinse de Lewis Caroll’un dünyaca ünlü eseri Alice Harikalar Diyarında, her yaştan okuyucunun beğenisini kazanmış, felsefi açılımları olan bir başyapıt. Aslında bir matematikçi ve mantıkçı olan Lewis Caroll, Alice Harikalar Diyarında isimli başyapıtına okuyucuyu düşünmeye, irdeleme iten matematik ve mantık oyunları gizlemiştir. Ablasıyla parkta otururken canı çok sıkılan Alice, Beyaz Tavşan’la karşılaşınca tüm can sıkıntısından kurtulur. Gerçi artık başka başka dertleri vardır; hiç bilmediği sıvıları içmek, birden beliriveren keklerin tadına bakmak, sürekli büyüyüp küçülmek… Üzerinde “BUNU İÇ” yazan şişedeki sıvı Alice’i öylesine büyütür ki, Alice Beyaz Tavşan’ın evine sığamaz. Tekrar eski ölçülerine kavuşması içinse başka başka riskler alması gerekmektedir. Alice bu tuhaf dünyada sadece oradan oraya telaşla koşturup duran, sürekli saatine bakıp; “Geç kaldım, geç kaldım,” diye hayıflanan Beyaz Tavşan’la değil daha kimlerle tanışır. Ona öğütler veren Tırtıl örneğin. Boyunun sürekli kısalıp uzamasından yakınan Alice Tırtıl’la karşılaştığında minnacıktır; 7,5 cm. Bu duruma çok sıkılan Alice ve Tırtıl bakın nasıl tartışırlar bu konuyu; “Alice çabucak, ‘Şey, bu boy konusunda o kadar titiz değilim,’ dedi. ‘Ama insan bu kadar sık değişmek istemiyor, anlarsınız ya!’ ‘Anlamam,’ dedi Tırtıl. Alice hiçbir şey söylemedi. Bu güne kadar ona hiç karşı çıkılmamıştı. Giderek öfkelenmekte olduğunu hissetti. ‘Şimdi memnun musun?’ diye sordu Tırtıl. Alice, ‘Eh, sizce bir sakıncası yoksa biraz daha büyük olmak isterdim, efendim’ dedi. ‘Yedi buçuk santimlik boy berbat bir şey.’ ‘Aslında çok iyi bir boy!’ dedi Tırtıl öfkeyle. Konuşurken bir yandan da ayağa kalkmıştı. (Boyu tam yedi buçuk santimdi.)” Hayata, kendine ve olaylara başkasının gözünden bakmak başka nasıl bu denli basit ve kesin bir şekilde ifade edilebilir ki… Ya konuşan kedi Cheshire’ın bilgeliğine ne demeli?.. Alice bebek domuzdan ayrılıp yoluna devam ederken bir ağacın dalında oturmakta olan Cheshire kedisine rastlar. “Kedi, Alice’e yalnızca sırıtmakla yetindi. ‘İyi huylu bir hali var’ diye düşündü Alice. Pençeleri çok fazla uzundu, dişlerinin sayısı da pek çoktu. Alice bu ne ir başka uyarlama da Tenten’in Maceraları… Unutulmaz çizgi roman kahramanı Tenten (Tintin) de pek çok kereler televizyon ve sinema filmlerinde koşturup durdu amansız suçluların peşi sıra. Sıra ünlü yönetmen Steven Spielberg’de anlaşılan. Sinemaseverlerin yakından tanıdığı Spielberg, Tenten maceralarını çekiyormuş. 2010’da seyircinin karşısına çıkacak Tenten’in çekimleri sürüyormuş. Tenten yeni serüveniyle beyazperdede boy göstermezden önce henüz onu tanımayanlar biraz anlatalım istedik. Bakalım kimmiş bu Tenten?.. Belçikalı çizer Hergé tarafından yaratılarak 10 Ocak 1929’da okuyucu ile tanıştırılmış Tenten. O günden beri öyle çok okuyucuya ulaşmış, öylesine sevilmiştir ki, 75. doğum günü (10 Ocak 1979) onu tanıyanlarca kutlanmış. Aslında Tenten’in mayasının Hergé’nin bir önceki karakteri olan ve 1926 – 1929 yıllarında yayımlan İzci Totor olduğu bilinmektedir. Bir başka iddiaya göre ise Tenten’in esin kaynağı Hergé’in en küçük kardeşidir. İlerleyen yaşlarında birbirinden kopan iki kardeş Tenten’in “Turnesol Olayı” isimli öyküde bir araya gelmiştir. Öyküde Albay Sponz karakteri, Hergé’nin kardeşidir. Belçika’nın başkenti Brüksel’de yaşayan Tenten, genç bir gazeteci ve gezgindir. Köpeği Milu, yakın arkadaşı Kaptan Haddock’la birlikte serüvenden serüvene koşarlar. Gezginci ruhu onu her macerada başka bir yere götürür. Tenten gittiği yerlere ilişkin ipuçlarını da verir okuyucuya, örneğin plaka numaraları, tanınmış tarihsel anıtlar, büyük meydanlar onun nerelerde olduğunu söyler. Kimi zaman da adresi bellidir; Tenten Sovyetler’de ya da Tenten Tibet’te isimli kitapla rında olduğu gibi. Net bir çizgi anlayışı olan çizer Hergé yarattığı bu tipleme ile büyük beğeni kazanmıştır. Sadece çizgileri değil elbette Tenten’i dünya çapında üne kavuşturan; öykülerinin farklı türlerde olması da daha geniş çapta okuyucu kitlesine ulaşmasını sağlamıştır. Polisiye, bilim kurgu, fantezi türler Tenten’de başarıyla bir araya getirilmiştir. Hangi türde olursa olsun Tenten asla gülmeceyi unutmayan bir karakterdir. Dizinin vazgeçilmez öğesidir mizah. Hergé Tenten aracılığı ile politik ve kültürel eleştiri yapmayı da unutmamıştır. Gelelim Spielberg’in çekmekte olduğu Tenten’e… Afişine bakılırsa Mısır’a gidiyor kahramanımız… Orijinal Adı: Tintin; Eser: Hergé; Senaryo: Steven Moffat; Yönetmen: Steven Spielberg ve Peter Jackson; Kaptan Haddock: Andy Serkis; Dr. Krospell: Eric Stolts Filmin künyesine bakıp Tenten’in canlandırma karakter olacağını tahmin ediyoruz. Çünkü henüz Tenten’i canlandıracak oyuncuya ilişkin bir isim bulunmuyor hiçbir yerde. Kim bilir belki sır gibi saklıyordur Spielberg bunu ya da Tenten’in bir şakasıdır bu da… Bekleyip göreceğiz. Şimdiden iyi seyirler dileriz. Ama öncesinde en yakın kitapçıya gitmekte fayda var. Hem filmleri daha iyi yorumlamak hem de kitabın kokusunu içimize çekmek için…Tenten’in maceralarına İnkılap Yayınları’ndan ulaşabilirsiniz. Alice’in maceraları pek çok yayınevi tarafından yayımlanıyor: Can Yayınları, İş Bankası Yayınları, Morpa... İyi okumalar… ? Alice’i sinema perdesine taşımaya karar vermiş. Alice Harikalar Diyarında birçok kez televizyon ve sinema filmlerine uyarlanmış. Çekimleri büyük bir hızla süren ve 10 Mart 2010’da gösterime girmesi planlanan filmin şu anki künyesine bir göz atalım.Orijinal adı: Alice in Wonderland; Eser: Lewis Caroll; Senaryo: Linda Woolverton; Yönetmen: Tim Buton; Alice: Mia Wasikowska; Şapkacı: Johny Depp; Beyaz Kraliçe: Anne Hathaway; Kırmızı Kraliçe: Helena Bonham Carter; Cheshire Kedisi: Michael Sheen; Tırtıl: Alan Rickman Tim Burton’un Alice yorumunu merakla bekliyoruz. Gerçi edebiyat uyarlamalarının hiçbir zaman kitabın büyüsüne ulaşamadığı söylenir. Kitapları okuyup da filmleri izleyince bu görüşe katılmamak da olası değil hani. Ama bir tarafta da Tim Burton gibi bir yönetmen olunca heveslenmemek olası değil. Bekleyip göreceğiz bakalım, gerçekten harikalar diyarına götürebilecek mi bizi Tim Burton…? SAYFA 25 denlerle, ona biraz saygılı davranmaya karar verdi. Oldukça çekingen bir sesle, ‘Cheshire Pisi,’ dedi. Ne de olsa hayvanın bu addan hoşlanıp hoşlanmayacağını bilmiyordu. Ama kedi biraz daha sırıttı. ‘Eh, şu ana kadar, memnun gibi gibi’ diye düşündü Alice. Konuşmayı sürdürdü. ‘Lütfen bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misin?’ Kedi, ‘Bu aslında, nereyhe varmak istediğine bir hayli bağlı,’ dedi. Alice, ‘Neresi olduğu pek önemli değil,’ dedi. Kedi de, ‘O zaman hangi yoldan gideceğin de önemli değil,’ diye karşılık verdi. Alice açıklamaya çalışarak, ‘Yeter ki bir yere varayım,’ dedi. ‘Eh, onu başaracağın kesin. Tabii yeterince yürürsen.” Alice yeterince yürüyüp bir yere vardı mı dersiniz? Bu sorunun yanıtını canlandırma filmlerin tanınmış yönetmeni Tim Burton da aramış olacak ki, CUMHURİYET KİTAP SAYI 983