Katalog

Yayın Dünyasından Hazırlayan: Gamze AKDEMİR [email protected] Penguin Yayınevi'nden Çin romanına 100 bin dolar B Dünyaca ünlü yayınevi Penguin, Çin'in en çok satan kitabı olan "Lang Tu Teng" (Kurt Totenıi) için 100 bin dolarlık rekor bir ödcme yaparak kitabın tngi lizce telif hakkını satın aldı. in'in Hubei eyaletine ağlı Wuhan kentindeki Changjiang (Çancien) EdebiyatSanat Yayınları ilc Penguin Yayınevi'nin imza töreninde, Kurt Totemi'nin îngilizce konuşulan ülkelerde 2007'de aynı zamanda dağıtıma sokulacağı açıkladı. Penguin peşin ödediği 100 bin dolar yayın hakkından başka, satılacak her kitaptan Çin yayınevine yüzde 10 telif ücreti de ödeyecek. Bu telif hakkının Çin'deki telif hakkı standartlarımn 2 katı olduğu belirtiliyor. Çinli yazar Jiang Rong (58) "Kurt Totemi"nde, 1960'U ve 70'li yıllarda Çin'in kuzey eyaleti olan Iç Moğolistan steplerinde yaşayan kurtların, taşrah genç bir insanın ve tç Moğolistan'da yaşayan göçe belerin yaşamlarını anlatıyor, göçebe kültürü ve Moğol st'eplcrini betimliyor. Çin'de 2004 'te dağıtımı yapılan kitap 16 aydan bu yana en çok satan kitap oldu ve 1 milyonun üzerinde sat, tı. Kitabın editörü An Bp.Shun, yazarın kitabı 4 yılda yazıp 2003 te tamamladığını söyledi. 30 yıl lç Moğolistan'da yaşayan Jiang Rong halen Pekin'deki bir üniversitede öğretim görevlisi olarak hayatını kazanıyor. Bu bağlamda birçok öyküden oluşan "Kurt Totemi" aynı zamanda yarı otobıyografik bir özellik de taşıyor. Penguin Çin tcmsilciliği, kısa süre içerisinde Çinceden Ingilizceye çevrileceğini ve üç ayrı cevirmenle anlaştıklarını ve baskısı içın çok da acele etmeyeceklerini açıkladı. Türkiye 1000 kitapla Moskova Kitap Fuarındaydı ^ Türkiye Turizm ve Kültür Bakanlığı, iki yıl aradan sonra 55 ülkenin temsilciliklerinin katüdığı, 18. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı"na yaklaşık 100 yayınevi ve 1000 kitapla katıldı. Moskova'da 2780 yayımcının 28 bin metrekarelik alanda kitaplarını sergilediği fııarda kitaplar yüzde 40 indirimle satıldı. Rusya yılda yaklaşık 700 milyon kitap yayımlayarak diinyanın cn fazla kitap yayımlanan ilk 5 ülkesi arasında yer alıyor. TÜYAP'a üç usta konuk; Rufin, Cuong, Parrondo oğan Kitap, TÜYAP kitap fuannda üç usta yazarı konuk edecek; Doğan Kitap'ın TÜYAP konukları Jean Christophe Rufin, Valerie Tong Cuong, Jorge Parrondo. "Rouge Bresil" ile 2001 Goncourt Ödülü, "Krakn Kervanları"yla 1997 Goncourt îlk Roman Ödülü ve 1997 Meditarranee Odülü sahibi olan JeanChristophe Rufin, Sınır Tanımayan Doktorlar Örgütü'nün başkan yardımcısı olmasının yanı sıra, pek çok insani yardım örgütü kurucusu. Nöroloji ve psikiyatri uzmanı bir doktor. 1952 Bourges doğumlu Rufin, yazmaya çağdaş insanın sorunlarına eğilen deneme ve makalelerle başladı. Ilk romanı "Kralın Kervanları"yla Fransa'da büyük ses getirdi. Rufin, ilk romanındaki Poncet karakterinin D maceralarını yazmayı sürdürdü. 1998'de "tsfahan Kuşatması", 1999'da "Les Causes perdues", ardından da "Rouge Bresil" geldi. Tüm bu kitaplar Doğan Kitap'm 2006 yayın programında yer alıyor. Bu arada yazarın "Kızıl Ağaçlar Ülkesi, "tsfahan Kuşatması" ve "Kralın Kervanları" adlı kitaplan yayınevince daha önce yayımlanan yapıtlan. Genç Fransız yazar Valerie Tong Cuong... Aynı zamanda solist ve besteci. Çocukluğu Paris'in kenar mahallelerinde geçti. Asi bir gençti. Edebiyat ve siyaset bilimi eğitiminin ardından sekiz yıl gazetecilik ve iletişim alanında çalıştı (geceleri yazarak). Sonra kendini yazmaya ve müziğe vermek için her şeyi bıraktı. Dört dile çevrilen ilk romanı Big 1997'de, Gabriel 1999'da yayımlandı. Kitaplarının yanı sıra şarkı sözü yazıyor ve Quark grubunda şarkı söylüyor (Qvoice ismiyle). İki çocuk sahibi. "Geriye Bir Umut", "Aşk da Aldatır" Doğan Kitap'tan yayımlanan yapıtlan. Ve gazeteci, dublör Jorge Parrondo... 1962 Madrid doğumlu yazar, çeşitli radyolarda çalıştıktan sonra Los Angeles'a yerleşti. 1987'den beri Ispanyol radyo, televizyon ve gazeteleri için serbest muhabir olarak çalışan Parrondo aynea çevirmenlik ve Amerikan filmlerinde de dublörlük yapıyor. Doğan Kitap'ın yaytnladığı yapıtlan; "Ben, Roque Waterfall", "Hiçbir Iş Yapmıyorum" (Doğan Kitap: 0 212 677 09 24). Einsteinın elyazması B Albert Einstein'm 1925 yılında basılan bir çalışmasının orijinal elyazması, Hollanda'daki Leıden Universitesi'nde bulundu. 16 sayfalık Almanca çalışmanın Einstein'm bir arkadaşının arşivini inceleyen üniversite öğrencisince, tesadüfen bulunduğu açıklandı. Einstein'm üzerinde çalıştığı son büyük teoriyi içeren sayfalar, 'Monoatomik ideal gazın kuantum teorisi' başlığını taşıyor. Makalede yapıyayın (yıllarca saklanacak kitaplar yapıendüstri merkezi Cumhuriyet Cad. 329 Harbıye 34367 Istanbu! Tel: 1212) 219 39 39 Faks: 1212) 225 66 23 yemldyem.net www.yem.net 3 Dilde İngilizceFransızcaTürkçe TürkçeFransızcaingilizce Geliştirilmiş 3. Baskı, 2005 50.000 terim, 629 sayfa, H.5x20.5 cm Mimarlık ve Yapı Sözlüğü Doğan Hasol RehaGunay İngilizceJaponca ayrı basımlar 211 sayfa 11.5x21.5 cm Safranbolu Houses 9. Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri TMMOB Mımarlar Odası 227 sayfa 23.5x32 cm Deprem[de] Şiir Necdet Teymur 143 sayfa 20x20 cm 0n Line Sipariş için • • • (^www.yapikitabevi.com) •$ YAPI YAYINLARI'nı bulabıleceğıniz kitabevlerı: ADANA. Kitapsan Kıtabevlerı (Cakmak Plaza) 0322 363 58 53; ICukurova Ünv.l 0322 338 73 38; IGazıpaşa) 0322 459 49 55; (Turgut Özal Bulv ] 0322 231 10 41 • ANKARA AUernatıf Yayıncılık 0312 166 50 59 • Asıl Yayın Dağıtım 0312 230 28 80 • Bılımsel Eserler 0312 426 40 95 • Dost Kıtabevlen (Bılkent) 0312 266 24 01. ICayyolu) 0312 240 64 98, IKaranfıll 0312 425 24 64, (Kızılayl 0312 417 77 95, ITunalıl 0312 427 24 06 • Kare Kıtabevı 0312 442 01 57 • Karetta Yayıncılık 0312 466 31 23 • Megavızyon Kıtabevı 0312 468 48 73 • Remzı Kıtabevı lArmada) 0312 419 11 12 • Tekağaç Eylul Yayın Oağıtım 0312 419 78 16 • Turhan Kıtabevı 0312 418 82 59 • Zed Yayıncılık 0312 418 37 26 . ANTALYA: Joy Store Kıtabevı 0242 244 54 40 • Remzı Kıtabevı (Laral 0242 323 45 8283 • BURSA: Adım [HaşeO Kıtabevı 0224 222 55 58 • Inkılap Kıtabevı ICarrefourl 0224 452 72 85 • İSTANBUL: Alla Yayın Dağıtım 0212 513 87 51 • Bauhaus Yapı Marketlerı (Bayrampaşal 0212 640 71 41, IBeylıkduzu] 0212 852 47 75, llçerenkoy) 0216 578 70 70 • Bılge Kıtapcılık 0212 259 91 92 • Bırsen Yayın Dağıtım 0212 527 85 78 • D&R Kıtabevlerı 0212 677 03 86 • Dunya Kıtabevlerı 0212 440 24 24 • Gozen Yayıncılık 0212 511 22 05 • Grafıkır Yayıncılık 0212 356 65 43 • ldee(ıxe Com Tr 0212 296 75 00 • Inkıtap Kıtabevlerı (Ataşehırl 0216 456 22 30, [Bağdat Cad 10216 658 85 11, IB Duzu Mıgros] 0212 853 56 98, ICarrefour Vegal 0216 52512 95, ICarrefour Maltepel 0216 515 11 66, (Metrocıtyl 0212 344 02 96 • Kabalcı Kıtabevı 0212 327 33 22 • Karen Kıtabevı 0212 322 31 18 • Megavızyon Kıtabevlen (Bağdat Cad 10216 411 66 35, IBeyoğlul 0212 251 03 23, ICarrefour Maltepel 0216 515 14 24, [Nautılus] 0216 339 88 73 • Nezıh Kıtabevı IKadıkoy 1! 0216 450 10 10. İKadıkoy 2) 0216 345 31 10. (Saskınbakkal) 0216 356 56 10 • Net Kıtabevlerı ICarousel) 0212 571 54 85, IGalena) 0212 559 09 50 • Pandora Kıtabevı 0212 230 09 62 • Paragraf Kıtabevı 0212 358 41 69 • Patıka Kıtabevı 0212 231 16 60 Praktıker Yapı Market 0216 522 88 88 • Remzı Kıtabevlerı lAkmerkezl 0212 282 25 75 76, ICarrefour] 0216 448 03 7374, IMayadrom] 0212 352 33 55; INışantaşıl 0212 234 54 75. IProfılol 0212 217 12 25, ISuadıye] 0216 368 14 9192 • Robınson Crouse Kıtabevı 0212 293 69 68 • Say Yayın Dağıtım 0212 512 21 58 • Turdav Yayın Dağıtım 0212 511 61 62 • Umut Yayıncılık 0216 414 03 72 • Yenı Cızgı Yayın Dağıtım 0212 220 57 70 • Yenısayfa.Com Tr 0212 220 57 70 • Yorum Sanat Yayıncılık 0212 286 17 51 • İZMIR: lletışım Kıtabevı 0232 463 23 01 • Inkılap Kıtabevlerı IBalçova Kıpal 0232 278 87 80, İBornova Kıpal 0232 339 86 03, ICığlı Kıpa) 0232 386 50 70 • Remzı Kıtabevı IKonak Pierl 0232 489 53 25 • Sanart Yayıncılık 0232 446 20 32 •KAYSERİ: Tem Mimarlık Kıtabevı 0352 231 71 15 • KIBRIS: | s ,k Kıtabevı 0392 228 75 95 • KONYA: Kitapsan Kıtabevı 0332 265 12 15 • Bılgı Kitap Kırtasiye 0332 351 82 61 • MERSİN: Kıtapsan Kıtabevlerı (Sılıfke Cad.) 0324 233 01 05; IPozcu) 0324 326 97 90 • TRABZON. AkolTjk Yayın Dağıtım 0462 326 65 58 • Cızgı Kitap Kırtasıye 0462 323 01 81 SAYFA 20 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A YI 8 14