Katalog

Arackn çok uzun bır zaman geçtı ve bırkdç ay once Şebncm Ferah benı arayarak yenı albu munu bıtırmek uzerc olduğunu, kıtdbı defarca okuduğunu ve o/ellıkJc ısmındcn çok etkılene rek o ısmı tlk gorduğu anda bır de şarkı yazdığını soyledı Doğru su o an benım ıçın hayatın dur duğu, muci7elerın konuştuğu bır zaman oldıı Başlı başınd bır ar mağan lanıdıkçakışılığıne, al çakgonulluluğune ve yaratnıa tut kusuna bır ke/ daha hayranlık duyduğum "jebnem ferah, bır al bum ve kıtapta ortak bır ısımdc buluşabılmemızm tarıfsı? mutlu luğunu ve onurunu yaşattı bana Şıfa ve umut verdı Paylaşmak hıç bu kadaı anlamlı olmamıştı Ve soylcstmtzın ıkına bnlumu ne gtçebılırız Yını bır romanla çıktımz bu kız kar\ımıza, Musaıt Bır Yı rde Int bılır mıyım > Son yıllarda pek çok oykucumuz bır kaçoyku demetmdcn sonra ruma nı dınıdılırvı orada kalmakta ı\ rartttılır/ıdıyorlar' Stz dc gerçı çocuk romanı yazsanız da oykuden sonra roman yazdınız Sızte oyku bır basamak olarak mı duruyor, yoksa anlatmak ıstı mlınlır ro man formatına mı denk duşuyor? Edebıyatta hıçbır hıyerarşık sıralamam yok Muzığe cn yakın duran halı ve kışısel eğılımım ne denıvle şıırı ayrı bu ycrdc tutarım ama buyuk değer vcrdığım oyku yu asla dığeı hıçbıı tıırun basa mdğı olarak gormem Aslındd bu kez dc oyku olarak çıktım yola ama sonıında kıtabın genç kadın kahıamanının yolculuğu o denlı ağır bastı kı oykulcrlc bırbırıne bağlanan dığer bağımsız bolum ler, onun ana yolculuğunun du rakJarı oldu bır anlamda Dolayı sıyla bağımsız oykulerden oluşnıa bolumlerı olan ve şıırle kesışen bır roman çıktı ortaya lçerık, formatı boyle belırledı ve ben de boylecc kendı edebıyat dunyam da tamamen larklı bır şeyı dcncmcnın mııt luluğunu yaşamış oldum Turkçe Ermenıce Agos ga ?etesınde genel koordına tor olarak yayınm hemen her surecıne emek verdım Su son bır ıkı aydır yazıya voğunlaşmak uzere ara ver mış bulunuyorum Benım vazı sureçlerım bırkaç ayı geçme? Yoğunla^ırve ıçunde bırıktırdığım her şe yın su akıulığında kâğıda geçmesını tercıh ederım Bunun ıçın de o oncekı bı rıktırme aşamaJarı sılu on çalı^malar yaptığım, kurgu teknığıne, ıçımdekı kahra manların ımgesınc, dıl ozcl lıklerıne, dham kaynakları ma buyuk oncm verdığım bır zaman dılımıdır Du şunmcyc aıt tum çalı^maları bu donemde tamamlar, ya 71yı yazarken duyularımla ıç scsımle baij ba^a kalmayı ıstenm Bu dtırumda rek lanıulıkla uğraşan yazarla rın kurgusal reklamcı ka rakterler yaratması tcspıtı benım yazı dunyamın uza ğına dus,uyoı Ben yazının başına oturduğumda kadı nın nc ış yaptığı sılıktı Za manla kendını ele verdı Fsasen çok yaratıtı bır meslek olan reklamcılık, kadın kendını ya^ıyla hele de şıırle ıtade etme durtu sune ıhanet ettığı ıçın onun bırevsel dunyasında bır ya lana donuşmuştu Bu mes lck ve odeştığı ^ıırlerın yo ğunluğu bana kıijilık çatış maünı ve her an hıssettığı kendıyle çeli!)me ıstırabını anlatabılme fırsatı verdı 1 lepsı bundan ıbaret Romanı stırsel metınler sarmalıyor Önlar çozumle nıyor Bu tcknığı neden kullanma gı rtgı duydunuz? kartn karakaşlı dan da sıır ler var bahscdcr mısınız, sı ırlc aranızdakı ılışkıden? Açıkçdu daha çok sızın sıır Urınızlı kariilaş\am nı bıleyım daha da bır mutlu olurdum de mektt n dı gı rı kalamayaca g"ım Sakın ola kı yanlıs anla sılmas/n şaırlerın şıtrlenmn beg"ımbmdıg~ı $oyle bır tabır geçtyor romanda "Genel de kendısıne \ıır yaztlmayan kadınlar şur ya zar ' Bıraz ıddıalı olmamıs mı sımdı ayakla nacaklar kadm saırlt rımtz' Kesınlıkle hayır Çunku romamn bağla mı ıçınde bu sozu şıır yazmak hayatının tutkusu olan kadına soyleyen bır kurgusal edıtor var, bu, onun ıfadcsı Ddha da onemlısı burada cınsıyet ayrımı yoluyla or taya çıkan vc turlu çeşıt hale burunebılen aşağdama, yıkma zıhnıyetının ınsanlar uze rındekı tahrıbatını ıfade etme ısteğım Eleş tırı adı altında sarfedılen hoyrat sozler ba zcn tahmınımızın çok otesınde yaralayabılı yor ruhumu7u ve o yardlar elbct bır gun bambaşka bır ortamda açığa çıkabılıyor Başkalarını yıkma pahasına kendını var e debılenlere ısyanımı ıfade ctmck ıçın soylet tım o sozu anonım bır sese sadete Hedefı nı on ıkıden vurdu, kadının kanallarını tı kadı ama aynı zamanda o pes edısje odeştır dı sonradan kadını Kendım kışısel olarak çok yetkın kadın şaırlcrımız olduğuna ına nıyorum vt benım şu ankı ozel çabam da şı ır dılımı oluşturma yonunde lukenmiilık, buna bağlı aıdtyetsızlık romamn izleklerinden btrtst olarak gosterılebı lır mı? Tukenmışlıkle bağlantılı aıdıyetsızlık değıl de o çok yorucu vc uzun surelı aıdı yetsizlık hıssı sonrası ortaya çıkan yılgınlık hıssı demek daha doğru olur tnsan kendı kokunun kuruduğunu hıssederse dışardan herhangı bırının varlığı, sevgısı ve çabasıyla da yeşcrteme7 kendını I lepımızın hayatını once kendı ıç kaynağımız anlamlı kılıyor Yaşamak ıçın bır nedenimiz olduğuna, ya pacaklarımi7 olduğuna once bızım kendı kedımm ıkna etmemiz şart Bu duygulara yonelık bır ıç hesaplaşma kıtabın ızleklerın' den bırı Ama esas olarak hayata ovgu so/ konusu olan "Mış " gıbı yapmaya razı gel meme her anın hakkını verme ve kendını koşulsu7 kabullenebılmedır asıl meselem UMUT ANLAYIŞI "Hayat htrseye muktedır, onu yasayan lar da Kahramantmız gıbı ıçsı l hetaplasma lara sorgulamalara da gıtsek yaşamda o ba har mevsımının lanlılıg'ı yenı bır ya\am ıs ttncının btlırtısı olup {ikıvırır karsımıza Bır \ungırçıkılırgıı,mışı Soylısımızın fı nalını kahramanımızdan uzun da ol\a odunç alalım "Iekın olmayan bahar gunlerını hır kes tanır o kcsktn tazı lıktekı kokusundan Hatta bıryağmur sonrasıdır Oylt ^ısılçısıl yağan, damlaların dcnızın yuzeyındıkı top luığne darbı lı rımn duyulduğu bır bahar yağ murunun ı rti sıdır \apraklara fosforlu bır liiltıgtlır Bırytrlın sıg'maz olursun Bır ga rıp urpırtı \arar ttnını tuylerın altında oyle unltvtrmt) duran aşktn çıkar ortaya Aşktn bır baskastyla değtl basbayağı sının i(indın çıktığını kı sfıttıg'ın bır gundur Her $eyı muktedır hnsı tlığtn Son \ozlı rınız ntlır olacak sevgılı KarakaşlP Alıntıladığını/ bu bolumun benım umut anlayışıma yonelık anlamı buyuk Ha yatın kımı odeşme anlarının ya da kırılma noktalarının hu/nune vurgu yapıyor ol mam, benım umutsuz ya da olumu yucelten bır konumda değcrlendırılmeme neden ol mamalı lersıne, ben bu anlar uzerınden ın sanın en çıplak kaldığı dolayısıvla en kdtı şıksız olarak kendı oldıığu /amanın kaydını tutuyorum Burası butun yalanların son bulduğu yer vc bır anlamda hayatın en ya şanılası anı Bır ke7 odeşme eşığınden geçıl dı mı, yenıden başlangıçların doğumddn farkı olma7 Bı/ de sureklı yenıden doğuru ruz kendımm bır kez ve bır kez daha haya tı denemek ona başka bır kapıdan gıımek, bır bedende bırden çok yaşam olasılığını tum bedellerı de goze alarak tadabılmek uzere Keyıflt soylesı ıçtn hsekkurler Sorulaııni7İa çocukluğum ya/ı dunyam ve kıtaplarım ıçınde benı bır yoleuluğa çı kardığıni7 ıçın ben sı/e teşekkur ederım Dılerım bu voleulukta okıırlaı da kendıleıı ne anlamlı gelccek \t ınmek îhteveeekleıı ortak muasıt duraklar bulurlaı kıtaplaıım dd • * [email protected] Musait Bir Yerde Inebilir miyim?/ Kartn Karakaşlt/Doğan Kıtap/ 162 s K İ T A P SAYI 8 2 6 HAYATTAN MUSADE İSTEMEK.. 'hvc kkul belırlır bu wslenış denır ro manın ısmıne ılı^kın kahramanımızın ağzm dan Bu konuda naçızane fıkrımt belırtmek ısttyorum romamn temast gı reğı, kıtabın ts mı sankı bıraz pasıf kalmış Ne derumz? Daha dog~rmu (soru) cumle olmayabılırdı son zamanlarda çok stk karşılastr olduğum dan bt Ikt dt bu hosnutsuzlu&um "Musaıt Bır Yerde Inebılır mıyım^" be nım nezdımde bır soıu cumlesı dcğıl Ben artık ınmek ıstıyorum un başkalaıınca ka bul edılebılır lıaldekı soylenışınden ıbaret Dolmuşun ıçındeykcn kendı ruhunun fer sah fersah derınlıklerıne doğru ınmış kadın ınerken soyledığı bu sozde aslında ruhunun ıfadesını bulur Gerçckten musaıt olup ol madığını bılmesen dc artık ınmek başka bır yere farklı bıı gerçeklığe Ben elbette kendı kitabıma karşı gereğınce nesnel ola mam Ama kıtabın ruhunu yansıtan bır ıfa de oldıığu ıçın onu başa çikarmak ıstcdım Mecaz anlamıyla, her anıyla hakkı verılmış hayattan musade ıstemektı bu aslında Ben zer gıbı tınlasa da, kıtaplann ve elbette ha yatın çeşıtltlığıne bağlı olarak her başlık bambaşka hıkayeler anlatır Dolayısıyla ben ancak kendımınkını anlatabıhr ve ona yo ğunlaşabılınm Başlıkların ve ardındakı hı kâyelerın hepsınc dc genellemelere kaçma dan ayrı bır şans veımck gerektığını duşu nuyorum çunku karşımı/da ortak bır anla yış ve manıfcstoyla haıcket eden değıl, ken dı ozgun edebıyat dunyalarını oluşturma çabası ıçınde olan ya/arlar var ÇiLılı n hapııiın pcşı sıra başltyor roman ve o ılk uı/ırlar okura yalnızlık tı rk cdılı^ uzerım bır hıkâyeyle sarıp sarmalanacagı bıssını burunduruyor Ilk bolum baslığı hemfıkır olmaz mı bu duşunıelenme 'Ken SAYFA 6 dımıstan Ozırk ( umburtyctı \alnız otısındı ınsan hasrctı ın\an sıcaklıgının hasrctı çekı U n bır roman Neler soyle mek ntcrsınız^ Kıtabın baş kahramanı olan genç kadın kendısınc ge ıckçesını açıklayamadığı dola yısıvla gereklılığını kabullcnc meelığı bır bıçımde sevdığın den ayrı duştuğu bıı donemde bır yandan bu aşkla odeşırken dıpten dıbe çok daha zorlu bır mucadelenın ışaretlerını verı yor okura Kendısını şıırc ya kın duymuş şaırlerı ılah bılmiş bır ınsan o Ama bııkaç hoyrat yorutn sonrası ve yaşadığı ha yaJ kırıklıklarının ardından kendını ıfade kanalı, dolayısıy la hayata daır anlamı elınden kayıyor Bız bır yandan kadının şaırlerle ıçı çe geçen, geçmışe bol gondermelı ve bır yandan da alabıldığıne gunumuzde seyre dcn bu olumune yaşam çabasına tanıklık ederken, rasgele hayata bıraktığı kendı şıır lerının hıç tanımadığı ınsanların hayatını olumlu yonde nasıl da kokten dcğıştırdığını de ı/lıyoruz Hayatı ılıklcnntlc duvan ve kendı dışında herkese faydası dokunan bır ınsanın hıkâyesı bu Bır ınsanın \ e onun o tek kışılık Kendımıstan Ozerk Lumhurıye tı nın tarıhının hıkâyesı Hepimizin hayatını önce kendi iç kaynağımız anlamlı kılıyor. Yaşamak için bir nedenimiz olduğuna, yapacaklarımız olduğuna once bizim kendi kedimizi ikna etmemiz şart. Bu duygulara yönelik bir iç hesaplaşma kıtabın izleklerinden biri." Gunumuzdt pek {ok yazar reklam ışıne bıda\mı\ttr muhakkak ya sız? Ncden soru yorum btr reklama bulaşan yazar, yınt nıu hakkak kı yazdıkları kurgusal mı tııtlt rde rıklama kahramanlaryaratmışlardır Bu so ruytı sızın kahramanınızın da rtklamu olma sından \0n4y0rum tabıı stbıbı m olabılırbu durumun uzu •> Rtklam sektorundc hıç çalı^madım 1996dan bu yana yayın hayatında olan kknık ıçerığın takıpçısı olaıak gcldı kendını dayattı dı ycbılırım açıkçası Kadının hı kayesıne yoğ'ıınlaştıg'imı/ ılk bolumde ^aırlerden alıntılarla onun hassas dunvasının en kcs kın ıpuçlarını sunabıldım, ala bıldığıneçıplakkaldı Derken ana bolumdcn bağımsı/ olarak gelışcn sonrakı parçalarda bır yandan bu ana kahramanın kı şılığıne ve hayatına uzak pek çok farklı karakterın kadın şur lerıyle olan rastlantısal karşılaş maları sonrası deneyımledıklerı değışımı hatta kımı /aman donuşumu an lattım Bu çelışkılerı vermek ıçın şıırın o benzersu gucunden ote bır yontem olamaz dı Bu tercıhımde benım şııre olan aşkımın ve ona atfettığım değerın rolu elbette çok buyuk Şaırlcr benım ıçın soz bestecılen Ikı satııa koea bır hayatı sığdırma ve sozu, sese mıi7iğc yakla^tırma gıbı tarıfsız bır ye tcneklerı var tlk ke7 bu roman ıçın uzerın de O7Cİ olarak çah^tığım kendı ^ıırlerımı ge h^rırmenın ve bır s.ıır kıtdbı olu^turabılme nın ugraşındayım bu drdldr Demıştım ya, kıtaplarım kendı hayatımı da derınden etkı ler ve değıs,tırır dıye bu romamn bana ka zdndıtdıgı da ıçımdekı şıırlcrı paylaşma vc artık bııaz da bu alanda sıkı sıkıya çalışma ıstegımın ayvuka çıkması oldu Şu aralar sj ır soluyorum dtsem abartı olma/ ve bunea farklı ısnun ıtade ettığı o tarıfsız lezzet ve dovumddkı hayat tarıflerıyle yureğımı dol durabıldığım, feyz aldbıldığım ıçm şaırlerı me mınnet duyuyorum C U M H U R İ Y E T