Katalog

nım yaşlarımda olup da o eskı tanhı I urk fılmlerını bol bol seyretmcmış olan, 'Bre", Bendeıımkı' "Atıla, ola, yapıla ' tutunden eskı Tıırk dılı nıdalan na alışık olmayan var mıdır bılmem Yazmaya başladıktan bır sure sonra ken dımı neredeysc Muıad gıbı hıssetmeye başladım Onun dılı sankı benım dılım dı Gerçekten de kısa bır sure sonra ha vaya gıriyor ınsan Hatta şoyle soyleye yım, romanı ınceleyen edıtor arkadaşlar dahı Murad'ın dılını o dereee benımse mışler kı ' Bu Murad dılı " ya da ' Mu rad'ca1" dıyerek ıncelemelennı surdur duler HtkâyeJe detay olacak ama şunu sor mak ıstıyorum Bır oncekı romammzda Nuveyre'nın o grı gozlerı herkesı etkıler ken bu romammzda da Murad ın, gune şın sart ısıklarının karıstıg'ı fırttna rengı guzlerı aynt ışlevı goruyor Bu sıztn ıçın bır saplantı mıdır'' Bılmıyorum Belkı de Daha doğru su sız soruncaya kadar hıç aklıma gelme mıştı Nuveyre'nın gozlerı ıle ılgılı yaz dıklarım gerçeklerdı Fakat Adalı tama men hayal urunu olduğuna gore, o etkı leyıcı gozlerı benım hayal dunyam yarat mış demek kı Ama yıne de o gozlerı anlatırken bır şeyler duşundurduğume, hıssettırdığune ınanıyorum ben AŞK MASAU Btraz once de baksettım, Ltlyeva, vak tı zamamnda halı lyıyken estr, bır sure sonra da kole konumuna duşen, Upanyol btr guzel tlerıde Gulbahar ısmını de ala cak olan Lılyeva, çocuk yaşında, onsezın den yola çıkarak ılerıde bır I urk e sevda lanacağını tahmtn edtyor1 Bır Tuık'e değıl de Murad'a dıyelım ıstersenız Çunku onsezılerını harekete geçıren şey, mınıcıkken karşılaştığı o ıyı yuzlu delıkanlı, yanı Murad Asbnda ın san kendı ınanışlarından ve ıç dunyasın dan da bır şekılde etkılenıyor yazarken Ben onsezüere altın u hıssın varlığına daha doğrusu beynı mı/ın kullanmadığı nıız bolumlerınde gızlı olan ve belkı dc vuzyıllar sonra bır gun hukmedebılete ğımız ozellıklerımız dcn olduklarına ına nırım Boyle olunca, yazdıklatıma da yan sıtmışım demek kı Kı/ap/a bolum aralarında şıırler yer alıyor Bunları konu ları ozetlemek ıçın mı kullandınız'1 Sadect bu dızeler bıle ask masalını anlatmaya yttıyor1 Ne dersınız' Ben şıırı, şıırı okumak kadar yaz mayı da seven bır ın sanım Duygularını şıırle dıle getırmenın bır guzellık olduğu nu duşunurum Hece veznının bır çeşıt be yın jımnastığı oldu ğuna da ınanırım Okul yıllarımdan be rı yedılı, sekızlı, on bırlı hece olçulerıyle manzum olarak ko nuşmaya ya da du şunmeye bayılırım Belkı kıtapta hece veznını yaren sohbet lerı ya da Murad'ın donuş yolculuğu dışında kullanmadım fakat serbest şıır de benım ıçın hoş bır deneyım oldu Bu denlı romantık bır aşk oykusunun şıırsız cksık kalacağını duşunerek yola çıkmış tım Her bolumde anlatılanları pekıştır mek, toparlamak da gereklıydı ayrıta "Kimlik arayışı aldiyet konuları valnızca son dönem romanlarının değll eskl ve yenl dünya edeblyatının önemll vurgularındandır bence " B ü t ü n E s e r l e r i y l e İskender Pala Bu durumda şıırlerı bır araya getırdığı nızde romandakı baskın duyguları hıs settıren bır ozet ortaya çıkmış oluyor Kadt r romanın ana temalarından bırt bence katılır mısınız1' Kader neyın ana temalarından bın değıl kı? Yer yer kıtapta eskı htanbul hakkında okuru bılgdendırme gorevı de yapıyorsunuz OrnejŞjn, Beyoğlu ısmının nereden geldıgı, Ycdıkule'nın oncelerı zından olarak kullamlmadıg'ı O donemı araştırırken, dennlere ın dıkçe o denlı ılgınç bılgılerle karşılaştım kı, bunları paylaşmamaya kıyamadım "Ben oğrendıysem herkes oğrenmelı" dıye duşundum Araştırmanın ruhu bu rada yatar bence Paylaşılmadıktan sonra araştırılanların oğrenılenlerın ne değerı var1 Nuveyre'de de aynı duygu larla hareket etmıştım Sanırım bu yuz den ıkı kıtabımın da ra/laca akademı koktuğu soylenıyor BİLGİYİ PAYLAŞMAK... Itıraf edeyım, btn de Murad'ın hıkâyestnı okurken, kendımı sankı tarıb dersmdeymışım gıbı zannettım yer yer Ama okuldakılerden çokfarklı olarak' Neselt, bır o kadar da bılgı verıcı btr tarıh derst Boyle bır mısyona burunmek ıstedtnız mı her ıkı romanı da yazarken > Farkında olarak oyle bır şey yapma dım Ama soyledığım gıbı, oğrendıklerımı başkalarıyla paylaşmak ısterım Şımdı sızın sozlerınızı duşununct, " Acaba ben tarıhı oğrenırken, yenı edındığım bılgıle rı neşelı ve keyıflı bır şekılde mı aktarı yorum zıhnıme5" dıye soruyorum kendı kendıme Çunku benım ıçın tarıh yal nızca okullarda gorduğumuz zorunlu bır ders değıl, meraklı, suruklcyıcı bır olay lar zıncırı bır çeşıt keyıf kaynağıdır Ta rıhın akışı ıle ılgılı yenı bır şey oğrendı ğımde başka tıır bır heyecan duyarım O zaman, oğrendıkleıımı oğrendığım gıbı keyıfle paylaşıyorum demektır, değıl mP 'Her zaman \ozttm odur kı, dunya go zuylt htanbul Boğazı nın azametını, muhtesemlıg'ını gormeyen kısı, dunyada bır gun gormuş \aytlamaz' (s 97) Bu soz yazarımızın bır htanbul âsığı olduğunu anlamannza yett r de artar bıle' Henuz basılmayan uçuncu kıtabım da da, ıçınde bulunduğumuz çag ıçın benzer ıfadelerı kııllanmışım Cıcrçckten de dunya uzerınde lstanbııl un e^ı ben zerı olmadığına ındnıvorum Içındcıı IIL hır geçen şehır çok' Pakat dcnız gcçen valnız Istanbul var Romandakı ıfade gı bı bu son sozlerımın de Istanbul'un tum guzellığının yalnızca Boğaz dan kaynak landığını duşunduğumu gostermesını ıs temem Her ştyıyle gorkemlıda Istan bul Ve sanırım ben de, "Aç oleyım Is tanbul'da olevım1" dıycnlerdenım Adalı da duşunuyorum hatta Nuvey re de bıle son dontm romanlarmda ol duğu gıbı kımlık arayışı, aıdıytt atdıyet sızlık konuları da ışlenıyor Kımlık arayışı, aıdıyct konuları yal nızca son donem romanlarının değıl eskı ve yenı dunya edebıyatının onemlı vur gularındandır bence Hatta daha da ıle rı gıderek dınlerın kaynağında, mezhep kavgalarının kokenınde, gençlık buna lımlarında hatta belkı de savaşlarda bu kavramları gormuyor muyuz? Aıdıyet gereksınımının Nuveyre'de ve Adah'da olduğu gıbı farklı şekıllerde belkı ama her donemde ınsanlığın gudulerı arasın da karşımıza çıktığına ınanıyorum Hıkâye bır Murad ın bır de Lılye va nın ağzından anlatılan bolumlerle ıler Ityor Konuları bırbırıne bağlamak da okura dusuyor Şıırlerle verdığım mınık ozetler bu konuya yardımcı oluyor sanıyorum Olayların bırbırı ardından ve farklı ağız lardan anlatılması oteden ben okumak tan zevk aldığım bır hoşluk olmuştur be nım ıçın Aynı hoşluğu kendı kıtabımda da yaratmaya çalıştım elımden geldığın ce Ltlyeva nın adesının çok çılelı bır ya sam surduklcrını okuyoruz Ceçmıs/cn gelen olaylardan oturu her an gott be ya sama mahkumıyet1 Babasının stk sık tek rarladıg'ı bır soz var Ikı kuçuk çotuk vt korumastz bır kadınla ulke\ız, vatanstz kalnıak kadar acı ne olabtlır'1 Daha acı şeyler mutlaka var Fakat romanda Janos Bey'ın, tum başına ge lenler dıkkate alındığında, kendısınden daha kotu hallerde olabılecek ınsanları duşunecek durumda olmadığını goruyo ruz Ulkesız ve vatansız kalmanın yure ğınde yarattığı o buyuk acıyı, bır de ıkı kuçuk çocuk ve korumasız bır kadını kaderıne ortak edcrek daha da pekıştırı yor Onun durumundakı bır aıle babası nın boyle duşunmekte oluşu normal bence İKİ ROMANDAKI BENZERÜK... \tne bu romanımzla Nuvtyrt dekı bır olayla bcnzerlığı dıle gelırmek ıstıyorum Nuvey re kendısınden yasça buyuk olan Rı/at Bey le evlenıyor Adalt Murad ıse kendısınden on be$ yas kuçuk olan Lılye vayagonulbag'lıyor ÛstuneustlukMu rado sıralar evlı' • Nuveyre ıle Rıfat Bey'ın arasında kırk yaş var Bu fark, her donem ıçın şaşırtıcı, duşundurucu ve bazı ozel durum lar dışında mutsuzluk getıreceğı kabul edılen bır fark Murad'ın kendısınden on beş yaş kuçuk bır kıza âşık olması ıse kız kuçuk yaşlardayken urpertıtı gorun se de, akıp gıden senelerle bırlıkte gıde rek normalleşen, kabul edılebılır hale gelen bır durum Yuzyıllardır toplumu muzda var olan, alışılmış bır yaş farkı bu Hatta bızden oncekı neslın, erkeğın kadından en az sekız on yaş buyuk ol masının şart olduğu şeklındekı ıfadelerı nı sık sık duyduğumu da belırtmelıyım Kıtabın ılk başlarda planını yaparken, ıbret olsıın dıye başından geçenlerı anla tan Murad gıbı bır adamın kırklı yaşlar da olması gerektığmı duşunmuştum Lıl yeva'nın da ona yakın yaşlarda olmasını ıçım ıstememıştı nedense Murad'ın o sı ralar evlı olması ıse tamamen farklı bır konu Sevgisının tamamen platonık oluşu yanında, donemın bırden fazla ev lılık konusuna bakışını da unutmamak gerek Zaten kısa bır sure sonra da evlı KİTAP Duft* Kalan ISKINDII r*LA Kırlc Cuı«ll«r Çe>mesı ISKfNPCR P A l * r i Kadım • Yayına Hazırlanan İskender Pala Kitapları Ağustos (yenı) Su Kasıdesı (yenı) Fuzulı Gazellerı Babıl'dc Olum IjUnbul'da A}k Efsanc Cuıeller Corgu (yenı) Ntcatı Eylul Radyo Konujmaları (yenı) Mustcsna Guzeller Aşına Cuzcllcr Perı;an Cuıeller Ikı Dırhem Bır Çekırdck Galıp (yenı) ttlhınt Soktk No SAYFA 18 C U M H U R İ Y E T S AYI 7 55