Katalog

B U L M A C A İLKER MUMCUOÖLU Türkçe Cünlükleri Feyza Hepçilingirler 30 Kasım Salı o/tepe yakınlannda bır oto bus durağının hemen arkasın da, "Abıı Laia Fast Food" dı ye bır yer vardı Sınırleneteğımı bıle bıle oradan her geçışımde bakar, bek ledıgım gıbı sınırlenır, kendı kendıme soylenır ama bır dahakı geçışte başımı çevırmeyı, o yazıyı gormemeyı yıne de başaıamazdım Bır çeşıt kendıne acı çektırme yontemı "Abıı Lafa" bolu mu Doğıı ezgılerıyle şıkırdarken "fast food" bolumu Amcrıkan folk muzığıy lc ttmpo tutmakta Ne bıçım bır ad bu 1 Bu nasıl adlandırma1 "Doğu Batı sentczı" bovle garıp yaratıklar mı çıka racaktı ortaya, boyle melezlemeler? Derken, o dukkânın kapandığını fark ettım Uzuldum desem yalan Sevın meye çok hazırdım, ama sevınme ısteğım de kursağımda kaldı Yıne oyle, bakmamak ısteyıp başaramayarak, sı nırlenmeyı goze alıp durakları kollar ken bır de ne goreyım, o tabela yok Evımın yarı yolu bıle olmamasına kar şın kaç kez orada ınıp başlarını ağrıt mayı duşunmuşsem de goze alamamı şım ve boyle kendılığınden kapanmış dukkân, tabela kalkmış Oh 1 Sırtım dan da bır yuk kalkmış gıbı oldu, ama erken sevınmışım Orası kapanmış ka panmasına, ancak yerıne açılan dukkâ nın adı, eskısıne rahmet okutur nıte lıkte "Ebrar Bufeterya" Ilk so/cuğun Farsça "ebr"den (bıılut) geldığını du şunmuştum, değılmıi} Arapç,aymış ve "hayır sahıplerı ıyılcı dındarlar" de mekmış Pekı, ıkıncı sozcuk^ "Bufeterya" > Bunun ıçın so/luğe bakmaya gerek var mir" Besbellı 'kafeterya" ıle "bufe"nın <,ıftleşmeMnden oluşmuş, yu/de yuz yerlı bır buluş1 Bır hılkat garıbesı Hangı dıle sokacağımızı bılmesek de dunya kulturune alçakgo nullu bır katkı' Bızden' 6 Aralık Pazartesi anı susamışsınızdır ama su ıç mek aklınıza gclmez Ancak ılk yudumıı alınca fark edersı nız ne kadar susanıış olduğunuzıı Be nım şıır okumam genelhkle boyle olu yor "Şıır okumaya şu anda hazır değı lım" dıyerek ertelemış oluyorum şıırı, sonra da bır bakıyorum kı aylar olmuş bır tek şıır kıtabı okumamışım Yıne oyle oldu Aydın Şımşek'ın 'Susmalar Kıtabı"nı (Kum Yayınları) hedıye et mesının ustunden ycdı ay geç,mış, ben hâlâ kapağını açmamışım kıtabın 2003 Behc,et Aysan Şıır Odıılu nu ka/anmış bır kıtap bu ve şıır kıtaplarında pek az rastlanan bır başarı gostermış, ıkıncı baskıya geçmış Aydın'ın, şıırlerden once, en başa koyduğu ' Kalbım gozyaşlarını duzya zıya sakla" so/u ıster ıstcmez şıırle duzyazı arasındakı rarkı duşunduruyor ınsana Bana duşunduıdu ve kendımle ılgılı bır şey kcşfcttım Ben şıırden an lamam" dedığımde alçakgonulluluk gosterdığım sanılıyor, oysa şıırı anla maya çahşmak yoruyor bcnı Çunku duzyazının ışleme sıstemıne alışmış bır beynın şıırı algılamaya geçışı kolay de ğıl Sanırım bırçok kışının şıır okumayı pek sevmemesının altında boyle bır neden yatıyor Anlamaya çalışıyoruz şı ırı Oysa tumuyle farklı bır okuma ge rektırıyor şıır Çağrışımlara teslım ol ma, kendını anlamaya değıl, duyumsa maya hazır hale getırme Torensel bır hazırlık bunu kolaylaştırabılır Bıraz abartayım Çok hahf, sozsuz bır mu zık, en çok sevılen hangısıyse bır bar dak çay, bır rıncan kahve, bır kadeh şa rap ve dış dunyanın gurultu patırtısın dan yalıtılmış bır ortam Bır şıır orta mı Yoksa, "Kalbı hep yetımdı ve bu yuzden / geç, kalmış /amırdı ıkı telın arasında " dızelerını okuyunca neden sonuç ılışkısı kurmaya kalkıyor ınsan G H Once aşağıda tanımları verılen sozcuklerı bulmaya çalışın ve her bır harfı bır yatay çızgı uzerıne gelecck bı<,ımde yazın Sonra c,ızgılerın altlarındakı saydara gore bu lıaı f lerı bulmacadakı aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareler ıkı sozcuk arasını gosterır Bır satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sozcuğun alttakı satırın başına sarktığını gos terır) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımlann karşılığı olan so7cuklerın ılk harflerı yukaııdan aşağıya doğru Fransa'da yayımlanmış bıı kıtabın adını ve o kıtapta hıç kullanılmayan harfın adını oluşturacak, bulmaca karelerındeyse, aynı yazarın başka bır romanından alıntı, yazarın adı ve kıtabının adı ortaya çıkacaktır Dıkkat "29/K", "32/R", "70/N" ve "80/Ş" harflerı ıpucıı olarak yerlerıne konmuştur Tanımlar ve sözcuklerlniz: A. "Mehmet kacı) " (ANAP'lı bır polıtıE. "Bır Olumun Toplumsal Anatomısı", "At Gozluğu" ve "Rumuz GoncaguJ" adL oyunları da yaratan yazar 41 6 49 28 5 2 71 17 77 B. Ama sen sahıp çıkarak/ yaşama ve sevınce/ bekle benı kuçuğum/ bıte cek bır gun/ sevgıler çıçek açacak" (Ahmct lcllı) 69 23 20 59 82 38 73 63 62 68 64 46 F. Pıraçıre yelkenlenyle donatılmış ge nellıkle ıkı dırcklı yelkenlı 72 39 74 30 43 15 8 57 1 53 78 85 C. Azız Nesın'ın bır oyku kıtabı G. Soyut 18 31 45 4 35 60 76 61 44 55 40 54 79 84 10 52 9 67 5 Aralık Pazar H. (Hırıstıyanlara gore Ibranılerde) Isa'dan sonrakı kutsal kıtaplar 2 D. Metın Eloğlu'nun, Oğuz Tansel'le bırlıkte yazdığı şıır kıtabı 36 13 3 34 27 81 33 48 58 50 76 66 56 65 16 51 I. Çok cahıl, çok bılgısız olan 11 21 25 19 7 83 14 22 12 26 37 47 24 42 772. sayının çözümü A. Gul Abus, B. Ozen, C. Lırızm D. Fı rın, E. Eray, F. Lumpen, G. Ay Ayakta Değıldı, H. Koz, I. hrbap, J. Tarçın Ko kulu Kız, K. Lur, L. Eşya, M. Rr, N. Iran Şiir '\ıy olurum yaprağına, duşcrım kor kuyulara Bılırsın, go/ kırpan felaketler yıldıza benzer uzaktan" T CUMHURİYET KİTAP SAYI 774 Dıyarbakır Edcbıyat Gunlerı Dun gece dondugum ve yalnız • ca bır gcce kaldığım Dıyarba kır, bu kısa sure ıçınde bıle pek çok şa ır ve yazarla ayakustu goruşme, o/lem gıderme (kımılerıyle tanışma ve yalnızca selamlaşma) olanağı sundu bana Kuzey Irak Surıye ve Iran'dan gelen yazar ve şaırlerden başka, Turkıye'den Yılmaz Odabaşı, Derya Onder, Tuğrul Keskın Sezaı Sarıoğlu, Jaklın Çelık, Hasan Anamur, Mustafa Koz, Haydar Ergulen, Şeyhmus Dıken, Adnan Ozcr, Yavuz Ekıncı, A/ad Zıya Eren ve daha pek <,ok kendısı ve yurcğı genç ınsan Dıyarbakırlının kultur ve sanat etkınlıklerıne gosterdığı ılgı ıse, gormeyenın kolay kolay ınanamayaca ğı turde Dıyarbakır'a bundan oncekı, yanı ılk gıdışımdekı dınleyıcı ılgısı, go rıılmeyc dtgerdı Bu ke/ konuşmacı oldugum panel bır ış gununun saba hında (cuma, 10 30) olmasına karşın katılım, tstanbul'a oranla yıne de yuk sektı "Urartulu guneş ustası kendını ıçı yor taş yerıne" demışse şaır, bu sozu başka bır şeyle ılışkılendırerek değıl, kendısiyle duyumsamak var, çağrışım ların msanı suruklemesıne ızın vermek Başarmaya çalışıyorum, ama bellı ko şullanmışlıklaıa alışkın bakışlarım gor memesı gereken şeylere takılıp kalıyor yıne "Savaş alfabesıdır dudukları upu zun" (s 15) dızesındekı "dudukları" sozcuğune mesela Yanlış yazılmış, evet Ama doğrusu ne? Aksı gıbı "du duk" dıye bır muzık aletı de var O de ğıldır kastedılen Pekı, "duyduklan" olabılır mı) Belkı de "dudakları"dır Şu sozcuk oyunlarını sevıyorum galı ba "konuşuyorum sızı ne anımsatır bır gule, / sı/ ne anımsatırsınız gule ? " (s 26) Şu mınıcık dızeler ıse Irak'ı en kanlı fotoğraflardan daha (,ok anımsatıyor ınsana, ustelık hıç boyle bır amacı yok ken "kum kan ve dağ / çocuklan ıçı yor dunya" (s 12) • [email protected] [email protected] Baraı Yolu ( M\ SlNPAŞ Koru Konutlan Funda 9 Atajchır Umıanıye/Ist SAYFA 31