Katalog

Doğumunun 125. yılmda Hermann Hesse '"«NOB ÇARKLAR AKASINDA >'V 1 Hermann Hesse Hermann Hesse'nin büyüklere yazdıği bu masalları okumak, düşler, hayaller, felsefe ve tutkuyla dolu bir dünyaya adım atmak gibi. Doğu'nun mistisizmini, Bati'mn masallanndaki motiflerle yoğuran Hesse' nin zengin dünyasina girmek için doğru bir başlangıç Masallar. Çeviren: Iris Kantemir Hermann Hesse 1*44 Nont.I »Dİ.BİYAT ftOf'l C MASALLAR Hermann Hesse 20. yüzyılın en çok okunan, kitapları başka dillere en çok çevrilen yazarı. Tüm dünyada milyonlarca okuru olan Hesse'nin yapıtları 54 dile çevrildi. Yapıtlannın ve kendi kişiliğinin temelini geniş bir dünya görüşü, hoşgörü ve insanhk belirliyordu. Hitler döneminde istenmeyen kişi ilan edilen Hermann Hesse, 1946 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne değer bulundu. Tam 40 yıl önce ölen, ama yapıtlannın güncelliği kaybolmayan bu büyük yazarın kitaplarını yayınlıyoruz. Hermann Hesse'nin kendi yaşamöyküsüyle paralellikler taşıyan Çarklar Arasmda, Almanya'mn küçük bir kasabasında yaşayan içe dönük, ama çok yetenekli bir genç olan Hans'in devletin açtığı yatıli okul sınavına kasabadan aday göstehlmesiyle başlar. Binbir güçlükle gittiği okulda tanıştığı Hermann, Hans'ın bütün planlarını, yaşam felsefesini değiştirir. 20. yüzyılın ilk yarısında geçerli olan eğitim sisteminin eleştirildiği Çarklar Arasmda, Hesse'nin insancıl ve barışsever felsefesini özellikle vurguluyor. Çeviren: Kamuran Şipal YAYINLARI hllp //www canyaymlan com •posta yayıncvı(«>canyayınları com Hermann Hesse'nin hazirlanan kitaplan: Siddhartha Kaplıca'da Bir Konuk Peter Camenzind Doğu Yolculuğu Demian J • v. Th o r v a l d Steen Konstantinopolis, Haçh Ordulannın komutanı genç bir kralla bir Müslüman kız arasındaki olanaksız aşkı anlatiyor. 18 yaşındaki Norveç Kralı Sigurd, Kudüs'ten dönerken Konstantinopolis'e uğrar ve burada Emine ile tanışır. Norveçli yazar Thorvald Steen'm romanı bu ilginç aşk öykiisü yanında bir yandan da Haçlı Seferleri'ni hem Kudüs Müslümanlannın, hem de Haçlı Ordulannın bakış açısından incelerken Bizans'i ve Bizanslılan, Haçlı Seferleri'nin çevresindeki politik oyunları anlatan bir belgesel niteliğinde. İstanbul'u iyi tanıyan ünlü bir yazarın kaleminden tarihsel roman okurları için ilgi çekici ve serüven dolu bir roman Konstantinopolis. Çeviren: Önder Otçu G oy ti so lo Kuşatılmış bir kent, yıkintıya dönüşmüş binalar. Kenti ziyaret eden ispanyol'un odasına bir top mermisi isabet eder. Uluslararası Barış Gücü Komutanı, kendisi gibi İspanyol olan ziyaretçinin odasına gittiğinde cesedin ortadan yok olduğunu görür. Tek ipucu bir şiir defteri ve bir bavulun içindeki öykülerdir. Kent kuşatılmış, Uluslararası Barış Gücü, kentte konuşlanmış, resmi tarih yazılmaya başlanmıştır. Toplu tecavüzler, işsizlik, sosyal ve ahlaki çöküntü, açlık, soğuk, zulüm ve her türlüsünden ölüm... Saraybosna kuşatmasımn en kötü günlerinde oraya iki kez giden Juan Goytisolo tanık olduğu korkunç görüntülerden yararlanarak kuşatılmış bir kente ait bir metafor yarattı. Kuşatma Hali, tüm kuşatılmış kentler adına Juan Goytisolo'r\ut\ yazdığı bir destan. Çeviren: Alev Er