Katalog

Hazırlayanlar: Aytül ÇOCUKLARIÇIN KITAPLAR A k a 1 • Aysel Gürmen <• Ayla Çınaroglu • Çizimlen Mustafa Delioğlu leriyle bezenmiş yüzyıllık siyah pelerin... Bu kim olabilir? Bir vampir! Küçük Anton ile Küçük Vampir'in arkadaşlıklarını konu alan dizinin öykülerinde, kücük Anton'un buluğ çağına giriş sorunlan da yansıtılıyor. Anton, sıkça ters konuşması, homurdanma sı, başına buyruk davranışları ve yalan söy lemek yerine kaçamak yanıtlar vererek kendisini kurtarmasıyla, tipik bir 910 yaş erkek çocuğu olarak çıkıyor karşımıza. Küçük Vampir'le arkadaş olmak aslında hic de sanıldığt kadar kolay değil. ü , kanla beslcnen bir vampirdir. Işin ilginç yanı, dizi boyuncıı bir kez bile insan kanıyla beslenemez, hep karşısına bir aksilik çıkar. Küçük Vampir in bir özelliği de, kitap okumayı çok sevmcsi... Gündüzleri uyur, geceleri uyanır ve avlanmaya çıkar. Akşam saati yatak olarak kullandığı tabutundan çıkmadan önce, mum ışığında kitap okumayı ihmal etmez. Küçük Vampir gibi, Anton da kitap okumayı çok sever. Dizinin bu kitabında, Anton, ailesiyle birlikte tatil yapmaya çiftliğe gider. Vampir arkadaşı Rüdiger Titrektaşzade'yi de çiftliğe çağırır. Küçük Vampir, gittiği her yere yatağını, yani tabutunu da götürmek zorundauır. Çıftlikte saklanacak yer bulmak, avlanabilmek hiç kolay olmaz. Zıtiıklarla dolu ikı farklı yaşamın, arkadaşlık adına birbirine uyum sağlaması, mizani bir dille anlatılarak, okurlan hem korkutuyor, hem güldürüyor. 'Korku' romanlanndan hoşlananlar bu diziyi kaçırmasın. Kiraz Kız, Muzaffer Izgü Resimleyen: Figen Renda Bilgi Yayınevi, 1. Basım: 1991 Okuma Yaşı: 812 Kitapta yedj öykü var. 'Kiraz Kız', kirazlara hasta derecesinde bağlı olan bir lcızın göziiyle, kiraz ağacının çiçeklenmesi ve kiraza dönüşmesi evreleri anlatılıyor. 'Rüzgâr Çanı' ise, babasının doğum gününde armağan ettiği rüzgâr çanının sesini her duyuşunda farklı bir yeri düşleyen Pelin'in öyküsü. Kimi gün çan sesleri onu bir pikniğe götüriir, kimi gün okul zilini ya da kapı çalınışını hatırlatır, arkadaşının kurduğu salıncağı düşündürür. 'Barbi Bebek', annesine sık sık bebek aldıran ama bebeklerine iyi davranmayan Çiğdem'in, yatağının altına attığı iki bebeğinin öyküsü... Biri kiz, biri erkek olan bebekler, aralanna yeni alınan barbi bebeği de alarak oradan uzaklaşırlar. ünlan evlerinin önünde bulup alan üç yoksul kardeşin bebeği olurlar. 'Çocuk Memur', evde yalnız kalamayacak kadar küçük olduğu için, okul çıkışında annesinin işyerine gitmek zorunda kalan ikinci sınıf öğrencisi Kaan'ın öyküsü. Müdür değişmiş, yerine çatık kaşlı bir müdür gelmiştir; bu yeni müdür Kaan'ı işyerinde hiç de hoş karşılamaz. Kaan bu müdüre kendisini nasıl sevdirecektir acaba? 'Dedem Çerçeveden Çıktı', küçük bir çocuğun düşlerinde gördüğü dedesiyle gerçekmiş gibi yaşadığı duygu yüklü bir öykü... 'Gıtgıdaklı Yaş Günü', gecekonduda yaşayan F'idan ve Davut'un pasta özlemlerini ve bir kümeste kutladıkları gizli yaş güniinii anlatıyor. Son öykü 'Miki Farefi Havuz' ise, temizlikçi olan Ali'nin annesine çalıştığı yerden verilen havuzun, mahalleli çocuklarda nasıl sevinç yarattığını anlatıyor. Ancak havuz dört yerinden padaktır! Çocuklar yılmaz, lastik havuzu nisikletçide tamir ederler. Içine su doldurur ve itişe kakışa havuza girerler. Ama havuz eğlencesini kaçırmak istemeyen biri daha vardır... Kim mi? Yanıtı öyküde! Babasını Arayan Çocuk, / lasan LâtifSanResimleyen: Nusret Ambarcıoğlu Kültür Kitap Sarayı, 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 812 Kitapta iri pııntolu beş öykü var. I lepsi de doğa ile doğrudan ilgili; doğa ile iç içe yaşayanların öyküsü. 'Babasını Arayan Çocuk', babasının savaşta öldüğünü bilmeyip, annesine her sorduğunda dağlann ötesine gittiği yanıtını alan ve sonunda babasını aramak için dağlara doğru yola çıkan dört yaşındaki Demir'in öyküsü. Bir gün alır başını, dağlara gider ve... 'Tarla Kuşlannın Öyküsii bir tarla kuşu ailesinin zorlu yasamından bir kesit veri yor. 'Temizlikçi Kadın ve Annem' öyküsü, çocuklardan çok annelerin hoşlanaaığı bir oykü. Birçoğu evlenne aldıkları temizlikçi kadınlarla bövle komiklikler yaşamışlardır. 'Bir Kır Gezinrısi' bir çöle benzetilen kırda dolaşan iki çocuğun, aslında alanın annelennın söylediği gibi çöl olmayıp, kuşlar, bocekler ve tüm canlılarıyla yaşayan bir doğa parçası olduğunu keşfetmelerini anlanyor. Son öyküde, küçük bir kuşu kurtarmaya çalışan Fadime ve onun diıeğıni yenne getiren küçük bulutu anlanyor. Çok sıcaktır ve kuş sıcaktan ölmek üzeredir. Fadime küçük bulutu yardıma çağırınca, babasıyla pazara gittikleri süre içinde küçük bulut, Fadime ve kuşa gölge yapar. Çocuk Şürleri Antolojisi, Metin Celal Bulut Yayınlan 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 10+ Tevfik Fikret'ten (1867)GülsümAkyüz'e (1949) tanınmış şaırlerin şiirlerinden bir demet. "A/fan Dede'yepara taydımJSattı bana çocukluğumu," diyen C.ahit Sıtkl Tarancı, "Nclcr düfünmedik berabtrce/liurnumuzun dibindekını görmeden/Bulutlara mı karijmadık!" diyen Rıfat Ilgaz, "Sonra ı/yuncakçı amca./Senden aldıg'tm tüfeklert./Bozarak onlardan kuş yaptım./Bana ktzmazstn det)lmı>" diyen Abdulkadir Bulut... Öğrencilerin derslerinde yardımcı olacak bir kaynak olması amacıyla hazırlanan kitaba alınan şiir lerin konulan da bu dçğrultuda seçilmiş. Antolojide, 45 şaırden 77 şiir yer alıyor. yüce Kiicük Vampir Çiftlikte, Angela SommerBoacnburg Türkçesi: Sıdika Orhon .u . Resimleyen: Amelie Glienke Siy Yayınlan, 1. Basım: 2000 Okuma Yaşı: 10+ "Korkudan donakalan Anton, kapımn karanlığmdan usulca süzülüp sessizce ona dogru yakla$makta olan yaratıp gfirdü Yerlere kadar uzanan pelerininin elekleri uçuşluğu için dev bir kara yarasayı andırmaktaydı \am o sırada ay bulutların arasından çıklığında Anton, Küçtik Vampir'ın kireç gibıbeyaz yuzunü seçtı." Bernbeyaz bir yüz, iki sivri diş ve kan leke Angela SommerBodenburg ile eposta röportaj A ngela SommerBodenburg, Kü i\ çük Vampir dizisini gece mi, A. A. yoksa gündüz saatlerinde mi yazdığınızı merak ettim... Bcnim için en yaratıcı saatler sabah 11 ile öölenden sonra 3 arasındaki saatler. Yoksa gece yazmaya korkuyor musunuz? Gece ya da gündüz, Küçük Vampir'i yazarken hiç korkmııyorıım. Siz hiç vampir gördünüz mü? Nasıl böyle gercekmiş gibi yazabiliyorsunuz? Bugüııe kadar pördıiğüm ve konuştuğum vampirler, yalnızca Küçük Vampir ve ailesi oıdu. Onlarla da, yazarken konuşabiliyorum, yazarken görebüiyorum. Yani orılar benim için sanki gerçekler... • Brrr... Nerden aklınıza geltji?.. Yani bir Vampir! Daha ilginç bir roman karakteri bulamadınız mı? Daha ilgind...zombUer...kurtadamlar...havaîetler olabilirdi, neden olmasın! 1976 aa sınıf öğretmenligi yaparken çok ciddi bir dunımla karşı karşıya kalmıstım. Hafta sonlannda öğrenalerim televizyonda çoğunlukla vampir konulu korku filmlerini izliyorlardı. Pazartesileri sınıfa geldiklerindc, hâlâ filmin etkişi altında otuyorlardı; derse başlamadan önce onlann korkulannı giderebilrnek amacıyla bu konuda konusrnalanna izin vcrmem gerekiyordu. Bu deneyim beni, öykülerimde ana karakter olarak bir vaınpi Bir Yazar ri seçmeye yönlendirdi. Küçük Vampir dizisiyle, ürkütüp korkutmadan da çocuklan eğlendirebileceğimizi, hoşgörü ve saygı gibi bazı değerleri öğretebileceğimizi, başka kültürleri tanıtarak aynmcılık yapmamaya yönlendirebileceğimızi ve kı tapların ilginç ve eglenceli olaoileceğini kanıtlamayı hedefledim. Ya Anton siz ulsavdınız? Bir vampirle arkadaş olmaktan korkmaî mıydınız? • Eger ben Anton olsaydım, önce korkardım. Sonra Küçük Vampir gibi bir arkadaşım olmasından gurur duyardım. Herkesin hayatta bir gerçek arkadaşı olmalı; eğer bu arkadaş bir vampirse, çok şanslı sayılırsınız. Peki ya Anton'un annesi olmaya ne dersiniz? OğJumun bir yanıpir arkadaşı olmasıyla gururlarurdım. Öteki vampirlere geliricc... Onlan düşünerek güneş battıktan sonra bütün pencereleri ve kapılan kilitlediğimden emin olnıayı ve gunlük diyetime bol bol sarmısak katmayı yeğlerdim. Asıl mesleginiz? 1984'e kadar sınıf öğretmenligi yaptım. 1976'da öıgrencilerimin kitap oKumayı sevmediklerini fark etmiştim. Nedeni, kitapların eglenceli değil cok sıkıcı olmasrydı. Onkra göre kitaplar hem eğlendırmeli, bem de birazcık korkuç olmalıydı. Oğretmenlik yaptığım okulun kütüphanesinde onlann istedi^i gibi bir kitap bulamadım. Böylece oturup kendi kitabımı yazrnaya bajjladım: Kitap okumayı seven, karanlıktan korkan bir küçük vampirin öyküsüydü bu. 'Küçük Vampir' dizisi böyle dog^lıı... O günden beri serbest yazarlık ve ressamlık yapıyorum. Size yazmak isteyen okıırlarınız için adresinizi verebilir misiniz? RO.Box 1990, Hscondido. CA 92035 USA. Email:art4words<&znet.com http://www.AngdaSommerBodenburg.com Kac kitabınız yoyımlandı? Kırkıo üzerinde kitap yazdım ve hepsi yayımlandı. Bazılan halen yayımlanma asamasında. • Hk kitabınızın adı? Çocuklar için yazmaya başlamadan önce, yetişkinler için siirler, piyesler ve kısa romanlar vazduD. Uk diye tanımlayabilecegim iki kitabım var: 1979'da Sunrkamp Verlag tarafından yayımlanan siir kitabım 'Sarah With The Wolves" (Sarah Kıırtlarla) ve aynı yd Rowohlt Taschenbuch Verlag tarafından yayımlanan 'The Little Vampire' (Küçülc Vampir). Son kitabınız? Küçük Vampir serisinin 2001'de yayımlanan 17. kitabı, Yeni projeler var mı? Yeni bir serinin ilk kitabını bitirdim. Kahramanı...küçük bir hayalet! Küçük Vampir dizisinin de 18. kitabı 2002 'de çıkacak. Bu dizi, otuzdan fazla dile çevrudi. Son okuduğunuz cocuk kitabı? 'Krabat'. Yazan: Otfried Preussler. • Teşekkürler... Kasını'da Tüyap kitap Fuan'nda görüşmek üzere diyelim... Çünkü her şey planlandıgı mbi gerçekleşirse, fuara konuk yazar olarak geleceğim... ZİNCÎR BULMACA ÇözKazan: Çözdükleri bıılmacayı aşağiılaki adresimize gönderen veva fakslayan 14 yasından küçük okurlarımız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapılan Kİtap sayısı kadar okurıımuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş. Harlı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköyİstanbul Faks:(0212)243 4160 Uarı^ık olnuıV'in Sahnt tf>crlennın oynarKİi^ı ycr » Cı^V>tenssız. sutte y:ı^;ım;ıkun hoşldn^n ^> Yıınjn mı(olo)i.sııxte tannların i^ecfftı ^ B ır harl yu/ılır her kutuya, her sözcük bir sonrakı uzun kutuların sonunda biter. Her sözcük bır oncekine ba^lıdır ve bir sonrakine. Işte ZİNCİR BULMACA oluijurboylece • 595. sayıdaki bulmacanın çözütnü: YAKAYIKENTERESANSÎNAGOGO LAĞANTÎPATİKAĞIT Sayı 597'yi çözenler (Kitaplar 596597) Tunç Demircan, Soykan Aydın, Berkay Çiçekli, Hüseyin Yıldız, Banş Çoğan, Murat Öngü, Ebru Bereketoğlu, Can Alp Seydiojullan, Osman Olcay Inal, Koray Akmanoğu, Cansu Kilit, Ramazan Sağtaş, Hasret Ercişli, Sıdıka Akdağ. Biisımcvı ^ f Aftızlnrrü •• d o M ^ n j m j dognılu İu kt'Mn otmayan haber s L Kkvaiora yakm •• SKik, sulak, vcnııilı bolgelcre ıltşkın (bıtkıkr, hastalıklar vl> > Bdh bır (.«^'«"^te t,alışan!arın oluşlurüujîu ınplııluk Bırbınnr • zıl dCl>üncclen karçılıkh s^vunma SAYFA 20 CUMHURİYET KİTAP SAYI 599