Katalog

ÇOCUKLARIÇIN KITAPLM H A a 1 AyselGürmen H a zlı r l a y a n lla r : Ay t ü ll A kk 1 • A l G AylaÇınarofelu Ç A l l i• Çizimler: l Mustafa Delioglu M fD l l Yapraklarla Elişi Çalışmalan Esin Yayınlan 1. Basım: Belirtilmemiş Uygulama yaşı: 4+ 12 sayfalık bir uygulama kitabı. Fıl, kurbağa, inek, aslan, kelebek... Hepsi de kurumuş yapraklarla desenlenmiş. Nasıl olur derseniz, kitabı alıp siz de deneyin. Bir kocaman yaprak gövdeye; dört küçük yaprak bacaklara... Gözlere de birer gül yaprağı... Yazısız, yalnızca resimli bir çalışma kitabı bu. Bir de resimleri bulanık olmasaydı... Mete ve Canavar, Fcotoma " Türkçesi: Arnaut Tudora Resimleyen: Dmitriy Savastin (Mete Savaşan),TC Kültür Bakanlığı 1. Basım: 1995 Okuma yaşı: 911 Hem siyahbeyaz, hem renkli resimli, ilginç bir kitap. Özelliği, Oğuz boylarının torunlan olan Gagauz Türkleri'ne ait bir kitap' olması. Gagauz kültürünü yansıtan destansı, folklorik öykü, halk ressamı olan Savastin'in resimJerinden yola çıkılarak yazılmış. Kitabın bir sayfası Türkçe, öteki sayfası Gagauz Türkçesi. Kitap 15.000 adet basılmış. Öyküsünün çocuklara yakın olduğu söylenemez. Gagauz kültürüne ilgi duyanlar için örnek bir kitap. . Çocuk Müzesi, Necla Ülkü Kugltn Resimleyen: Cavit Yaren,Bilgi Yayınevi 1. Basım: 2001 Okuma ya?ı: 811 'Sevincin Sırn' adlı dizinin 4. kitabı. Tatili ni Bodrum'da geçiren Sevinç Hanım, orabeğenmişler ki, kücük bir koç almış bazılan, adını 'Koç Bey' koymuşlar. Dikkatimi çeken bir konu da, önceki kitaplannızda ikinci adınızın yalnızca baş harfi ile yazılmıs olmasıydı. tlk kez 'Güldürü Kitabı' adlı kitabınızda 'Oemalettin Edi Kavaklıgil' diye belirtmiçsiniz. Kızılderili adı gibi bir adınız var... Asıl adım Cemalettin Etli. Ööretmen Okulu'nda 'HtliSütlü' diye takılırlardı. Bir bayan arkadaşın soyadı da Etyemez idi, onunla çok alav ederlerdi; o arkadas sonunda okulu terk etti. Ben de soyaaınıı hiç beğenmedim. Uç kızım oldu, soyadları değişecek nasıl olsa diye düşündum. Kavaklıgif'i ben kendim sonradan uydurdum. Kavaklı, Samsun'un en yoksul kasabasıdır. Ben de Kavaldıyım. Biraz da ^akavari, 'Kavaklıgil' dcdim. 'Kelogian'ın Kavalı' ve 'Dünya Güzeli' adlı masal kitaplannızdaki şiirsel dili, bütün kitaplannızda kullanır mısınız? Aslında şiiri sevmeyen yokt\ır. Jjiirı seven, insanı sever; doğayı sever. Samsun'da iki gazetede yazıyorum. Çocuklara olsun, buyüklere olsun, araya şiir serpiştirerek yazmak hoşunıa gidiyor. Asıl mesleğiniz? Ilkokul ogretmenivun. Amatör tiyatroculuğum da var. lstanbul Şehir Tıyatroları'na amatör olarak aldılar beni. Gazanfer Özcan, konuşma şivem Anadolulu olduğu ve asıl mesleğim de öğretmenlik olduğu için, kendi mesleğimi yapmamı ve tiyatro aşkınr öğretmenlik yaptığım köylerde uygulama mı tavsiye etti. Gerçekten de 1961 de Samsun Tiyatro Klübü'nü kurdum. Sonra Samsun Oda Tiyatrosu oldu. Yıllar yılı oynadım da... Yazdıklannıza bakıhrsa, öğrencilere durmadan espri yapan ve onjarı güldüren bir öğretmen olmalısınız... Öyle miydiniz? Gerçekten de öyleydi. Her gün beş saat ders... Ders sonunda "Haydi evinize," de da edindiği küçük arkadaşlanyla çok iyi vakit geçirmektedir. Çocuklarfa çeşitli etkinlikler düzenleyen Sevinç Hanım bir gün Çocuk Müzesi'nden söz edince, çocuklar bunun nasıl bir yer olduğunu merak eder. Sevinç Hanım, Ankara'da kurmayı düşündükleri müze ile ilgili öyle ilginç şeyler açıklar ki, öykü kahramanı çocuklarla birlikte okurlar da böyle bir müzenin hayalini kurmaya başlarlar. Iatilin de bitişidir bu kitap bir bakınıa. Herkes evine donmeye başlar. 5. kitapta neler olacaktır acaba? Kitapta sözü edılen bilgilerle yetinmeyip 'Çocuk Müzesi' ile daha fazla şeyler öğrenmek isteyenler kitabın yazanna telefon edebilir, Çocuk Müzeleri derneğine üye bile olabilirler. Necla Ülkü Kuglin: 03124274514 ve 05425140316. Zaman, Jenny TylerRobyn Gee Resimleyen: Graham Round, Türkçesi: Sevil Kıvan, Tübitak, 1. Basım: 2000 Okuma yaşı: 36 Merak uyandıran kışkırtıcı sorularla, çoyince, hepsi bir "Ahhh!" derdi. Küçük fıkralar yaratıyordum; tekerlemeler, masalcıklarla derse giriyordum. Oğrcncilerimin benden bıktığını, usandığını hiç görmedim. Kaç kitabınız yayımlandı? 10 tanc 'Oku Oku Gül' dizisi. 8 tane 'Keloğlan Masallan' dizisi. 'Güldürü Kitabı', 'Kahkaha Kervanı' ve yakında basılacak olan kitaplarla birlikte 4O'ı bulacak. tlk kitabınızın adı? 'Kahkaha Kervanı'. 1963'te kendim bastım. O zaman 32 savfavdı. Sonra 116 sayfa olarak Bu Yayınlan'nda basıldi. Size yazmak isteyen okurlannız için adresinizi verebilir nıisiniz? ()ğretmenevi, Samsun. Tel: 03624570244. Son okuduğunuz çocuk kitabı? Yılmaz Elmas'ın 5 kitabı. Yunus Emre'yi falan o kadar güzel çocuk seviyesine indirmiş ki! Kitaplann aalannı hatırlayamıyorum. Çok ıınutkanım, ınanın valla! Bir de, sizin saytadan bir kitap kazanmıştı torunum. tncilâ Çalışkan'ın Bisıkletliler adlı kitabını yollamışnnız; çok beğendik. Torununuzun adı? Cem Gökalp. Şimdi orta I'e gidiyor. Yeni projeler? Milli Kğitim Bakınlığı'nda 'GülmeceGüldüımece adL iki kitabım bekliyor. Eğitim Yayınlan'nda da 10 kitabım var; resimleniyor. Dinı hıkayelerdir: Adem ile Havva, Kuşlar Hükümdan Süleyman, Nuhun Gemısi, Zemzem Suyu... Çocuklar için duygu sömürüsü yapılmadan, onları korkutmadan, ümitsizlığe düşürmeden, bilimsellikten uzaklaşmadan aini eserlere de gercksinim var. Ne yazık ki, tam tersi çocuk kitaplan görüyorum. EKıygu sömürüsü yapılıyor. Çocukların dünyasını karartmaya kimsenin hakkı yoktur. Ben dini hikayelere çok önem veririm. Tesekkürler... cukları zaman kavramıyla tanıştıran bir kitap. Kedi yürüyüşc çıkarken önce ne giyiyor, sonra ne takıyor? Aynı resimde gece olunca neler değismiş? Kurbağaların kaçı henüz yatmamış? (An şu yaramaz kurbağalar!) Fare salı günü şapka giymiş mi? Kim perşembe günü vüzmeye gitmw? Televizyonda saat kaçta futbol maçı var? Gece ve gündüz, mevsimler, haftanın günleri... Sonunda da saatleregeliyor sıra! Okul .öncesi için hazırlanan dört kitaplık bir dizinin kitabı bu. Ilkokul birinci sınıf öğrencileri de yararlanabilir. Resimleri güzel ve çckici. tletilmek istenen bilgiler, açık ve net olarak çocuklara ulasıyor. Dizinin öteki kitaplan: Ölçmeye Baş)amak, Şekiller ve Büyüklükler... Dünya Güzeli, Cemalettin E. Kavaklıgil Resimleyen: Oğuz Demir, Bu Yayınevi l.basım: 1999 Okuma yaşı: 811 Yüzyıllar öncesinden günümüze kadar gelen eski bir masal, t i raz yorum, biraz başka masal kurgularının harmanıyla çıkıyor karşımıza. tkı dost ülkenin biri genç, biri yaşjb Padişanı gül gibi geçinip giderken, KÖtü yürekli vezirle, an niyetli bir Sultan Ana yüzünden birbirlerine düşer ve savaşa girişirler. Vezirle Sultan Ana, iki padişahın arasını açmakla kalmaz, genç Padişahı kansından ayırmak isterler. Dedikodulara inanan Padişah, hem kansından hem yeni doğan ikiz bebeklerinden olur. Ama ebe, ikizleri öldürmeye kıyamayıp çeyiz sandığı içinde ırmağa bırakınca... Siyan ve beyaz kadar zıt davranış biçimleriyle ortaya çıkan iyiler ve kötüler, masal sonunda layık olduöu karjjilığı alırlar. Şiirsel diliyle akıcılık Kazanan masal, zevkle okunuyor. Yeşil Barış, Ebru (Jztaylan, Resimleyen: Ebru Öztaylan, Altın Kitaplar, 1. Basım: 2000 ,. , Okuma yaşı: 711 Bir sayfası tamamen renkli resimli, bir sayfası yazıb dört kitaplık bir dizi... Dizinin ilginç yanı, yazılı sayfa içindeki metinden seçilen bir sözcüğün ya da kavramın, s.ıvl.ının .ıit köşesinde ayrı bir paragratta açıklanması. Böylece, eğer okur öykü ile verüen bilgilerin aerinliğine inmck istiyorsa ve öğrenmeye hazırsa, bu paragrafı da okuyarak, bilgisini arttırabilir. Kitapta Deniz, oalkona konan kuşun peşinden ormana girer. ()rmandaki hayvanların ve bitkilerin tehlikede olduğunu öğrenir. Ormandan aldığı çiçek örneklerini öğrctmenine götüren Deniz, bu bitki türünün nesli tükenmek üzere olan canlılar arasında olduğunu öğrenir. Deniz, öğretmeninin yar dımıyla ormanı kurtanr. Öykü içinde kullanılan ancak bununla yetinümevip sayfa köşesinde küçük bir rcsimle birlikte açıklama getirilen sözcükya da kavramlardan bazıla n: asit yağmurları, doğal koruma alanı, panda, orman... Bir Yazar Cemalettin Etli Kavaklıgil ile teleröportaj Alo, Cemalettin Etli Kavaklıgil? Evet buyrun... Sizin, Bu Yayınlan'ndan çıkan, 'Masal tçinde Masal', 'Oduncu İle Koç Bev\ 'Leylego! Leylego!' gibi kimi masal, kimi bilmece ya da şiir, birçok kitabınızı okumuştum. 'Güldürü Kitabı' adlı kitapta ise yok yok: masal, bilmece, şiir, fabl, ninni, karikatür.. Edebiyatın her türünü denediniz galiba... Çocuk edebiyatı ile ilgili okuduklanmzdan başka tiyatro eserlerim de var: Öğretmen, Güldürcn ()kul Piyeslen, Deli Dumrul... Çocukluk yıllarımda bana masal anlatan ya da bilmece, tekerleme öğreten öğretmen nine ve dedelerin öküzlerini güder, harmanda dövenini sürerdim. Bugün de bayılırım bilmecelere, tekerlemelere, masallara... Çocuklar bu tür folklorik kitaplarla dillerini zenginleştirir, oyunlarda yaratıcı olur, dostluklar, arkadaşliklar edinir; okurken düşünmeyi, sonuç çıkarmayı öğrenir. 'Masal tçinde Masal' ile 'Oduncu lle Koç Bey' adlı kitaplarınızın girişinde, masnlların Kıbrıs masallan olduğu belirtiliyordu. Kıbrıs'a ilginiz nerden? Kitapta kaynak kişi olarak görülen Kıbrtslı bir Türkçe öğretmeniyle tanışmıştım. Kendisi Kıbrıs Folklörü diye bir kitap yayımlamış. Kıbns masallannı köy ağzıyla, köylülerin kendi cümleleriyle aynen yayımlamıs. Ben, masalı bozmadan kendi aniatımımla yeniden anlattım. Çocuklar o kadar ZÎNCÎR BULMACA ÇözKazan: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlanmız arasında yapılacak çekuişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapüan Kİtap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfin üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmavın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney îş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköyîstanbul Faks:(0212)243 4160 Elc talolank ya da Inler yardımıyU dcvtndlrılcfck canlı görUnümU venlen yapty nonjrManzarası Ue ünlü, bttnbul'un en yüluek tepderinden biri • . Soka|ı (Kukla aftıriıklı, ünlü lelevızyon dbiaâ) • T ^ Zcnci muzlğinden yob çıkarak Kdtstııllnuf «vrenKibır müıik lürt) B ir harf yazılır her kutuya, her sözcük bir sonraki uzun kutuların sonunda biter. Her sözcük bir öncekinc bağlıdır ve bir sonrakine. Iste ZİNCÎRBULMACAoluşurböylece. • Berk Potok, Caner F. Yazıcı, Ali Cem Tan, Alican Şahin , Orhan Efe Özdemir, Kerem Zobu, Ramazan Sağtas, Zülal Doğanay, öykü Yelkencioğlu, Anıl Melek, Zerrin Hatip, Deniz Erdoğan, Birgül Koç, Baran Hanlıgil. Döneray Özdemir, Baran Hanlıgil, Döneray özdemir, Çağd Tınmaz SAYFA 20 575. sayıdaki bulmacanın çözumü: TtPtJAMASlFTAHÜCUMALIŞVERlŞ TEBEŞİRKETÇAPA Sayı 575'i çözenler (Kitaplar 574575) la&ız, acMiz. gOze çafpmayan BOyOkgüımak depoıu A Bumumuam Ubontuvar * Itkrlnde cılıtuı Y«| ve yogurtlı yoğunılarak içi peynlrU y« da kıymalı olarak pijırUen çflrek Bir devtettn. baaka Nr • devittin uriannı ögKnnek tçin «nrcvkndM«l k * Babanm«fcekkaıdcıi CUMHUfilYET KİTA» SAYI STT