Katalog

DEBİYAT DÜNYASINDAN.... Bir modern çağ masalı Dai Sıjıc'dcn bırnıramgokkuşagı.. Balzac ıv C, ınlı Terzı Kız .. 1970'lcrdc kı/ıl (, m I uo ve eu ıyı arkada^ı, gondenldıklerı da$ ba^ında, manılmaz bıı hazıne bulurlaı ulkede yasaklanrnış Batılı buyuk yazarlara aır bır sandık dolusu kıtap. îkı arkadaşın ve Çınh Terzı Kız'ın ya^amı, ışte bu olavdan sonra tarharpen değişır .. Yazan: Daı Sijic (, evtren Scma Rıfat »ÜNYA HJIHIYA 11 DOĞAN KİTAP Gulag cehennerni ve sonrası Şunk 1950'Ierın baynda Sov\«leı Bnlıgı'ııdc uısusluk suçundan tutukLuup (.îula^'a gondenlen bır Ingılız'ın, Alexander Bayhbs'uı oykusu... Ingıli7 hukurnetı tarafından olu kabuJ edılcıı Baylıss, 1970'lmle serbest Ijtrakıldıgjnd.1, Batı'ya donııiLsi \\n hi(,bır nedeıı kalnudıgını duşunuı \ eru adıyla Şurık, karnptakı eıı ıyı arkada^ı Kınl'ın evme gıderek kcndmc ycnı bır \ol I,IALektıı Yazan: Morun Booth 'tren: Gul Önet BALZAC VE ÇîNLİ TERZİ KlZ Dai Sijie IRBN StM \ RlJ \ 1 ŞURİK 'MartinBooth ÇtVİKtN. GÜLÖRHN ÖNEI DÜNYA fDKIIV A I I "Çölün nc olcluğunu bilir ^ misiniz? Ve kim size çölün ne ; olduğunu söyleyecek?" Dnss C hraıbı, bır yenilıkçı, bır oncu. Kendı otobıyografısınden yonttuğıı lomarunda Fas'tan ayrılıp Frama'ya gıtmesının kendı f üzcrındckı etkılerını yansıtıyor. Fransa'dan, farklı bır kulturun ıçınden, kendı geçmışıne, ! Fas'a bambaşka bırgo7İe bakıyor. Yabancı l bir ulkede kendynsarunı bılmenın ne kadar ' guçlu bır sılah orduğunu kanıtlıyor ve bır kültur <,atışiT>asından, ıçınde kendımızı de bulabılccegımız bır dunya yanuarak galıp çıkıyor Yazan: Dnss Chraibı Çevtren: Melıb Ajt Değişmeyen tek şey değişimdir! Tekduze akıp gıden bır hayat ne kadar yaşanmış sayılabılır? Yoksa hayat hep tekduze ve durağandır da, ondan ote. umulanlar yalnızca hayal ırudır? Her ne kad.u gundelık olaylarla renklense de, bır buz pbı saydam, reııksı/ ve donuk bır hayatı, Penkles Moruoudıs, geçmış olaylan da bugun yaşanmışgıbı anlatarak aktarıyor. Yaz.uı: Periklcs Monıoudıs Çet'iren hıat Yayım GÖRÜLDÜ, OKUNDU, DUYULDU Driss Chratbi (,EV|REN MtUH Ajl Marsilya'daki Fas Marsılya'nın eskı bır mahallesı olan Porte d'Aıx'e 1970'lerde yerle^en goçmen bır aıle. Ailenın "Ihtıyar" dıyc çağırdığı babanın evı Wrk edışı, cımrılığı ve zulnıunden kurrulan çocuklara rahat bır nefes aldırır Evın temel dıreğı anne tnna evlere temızlıge gıderek evı geçındırmeye (,alışır. Çevrelerı, bır surgun h.ıyatı yaşayan dığer Kuzey Afrıkalılarla çevrılıdır. Burun bayağılıgı ıçınde yansıtılan sokak ıyle yaratılan zengın şıırsellık ve Fransa'nın luk yaşamına yansıyan bır Doğu masalı... 'azan: Mınna Sıf Mırte Tan Sanatsal cinayetler On uç yaşında bır t,ocuk, Flandre'ın puslu karanlığı ıle Toscana'nın parlak guneşı arasında korkunç bır komplonun ı<,mdc bulıır kendııu. Sırlarla dolu bır dıınyaya karşı elındekı tek sılah, masumıyetıdır Kımler, ıııçın olmesını ıster? Bılmemesı gereken neyı bılıyor olabılır? Bunca ressam, (,ırak, kııyumtu ve duşunur neden gorunmez katıllerın hedefi olmuştur? Bruges'lu Jan, dığerlerı gıbı gecenın karanlıgında yok olma tthlıkesınden ancak bu sorulann yanıtını bularak kurtulabılır Yazan: Gilbert Sınoue ( eınren: Lale Bulak